Difference between revisions of "ProDon:Creating a Web Form"

From Logilys
Jump to: navigation, search
 
(129 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Header_ProDon|1|4.6.9.20|Nadia Carrier||2013/06/27}}  
+
{{Header_TOC}}<br>
  
 
== Introduction<br>  ==
 
== Introduction<br>  ==
  
The Online Donations Module allows the donors to make donations directly through the Web.  
+
The Online Donation Module allows the donors to make donations directly through the Web.  
  
 
<br>  
 
<br>  
  
In order for the donors to be able to make donations, a website must first be created and configured. The creation of online donations website includes the configuration of the home page and the website, as well as the creation of different Web forms. Each Web form is attached to a donation occasion, this ensures that Internet users are able to register online to the fundraising activities of the organization, or make a donation directly online.  
+
In order for the donors to be able to make donations, a website must first be created and configured. The creation of an online donation website includes the configuration of the home page and the website, as well as the creation of different Web forms. Each Web form is attached to a [[ProDon:Donation Occasion Management|donation occasion]], this ensures that Internet users are able to register online to the fundraising activities of an organization, or make a donation directly online.  
  
 
<br>  
 
<br>  
  
Moreover, when an Internet user make a donation or register to an activity through a Web form, '''''ProDon''''' automatically adds him or her to the database when importing the donations.  
+
Moreover, when an Internet user makes a donation or registers to an activity through a Web form, '''''ProDon''''' automatically adds him or her to the database when donations are [[ProDon:Importing Donations|imported]].  
  
<br>
+
<br>  
  
 
== Creating a Web Form<br>  ==
 
== Creating a Web Form<br>  ==
Line 19: Line 19:
 
If it is not already done, it is better to configure the home page and the website prior to creating Web forms.<br>  
 
If it is not already done, it is better to configure the home page and the website prior to creating Web forms.<br>  
  
To learn how to configure the home page and the website, consult this procedure.<br>  
+
After making the modifications on the forms, you must send them in test and/or in production. For more information about the modification transfer, view [[ProDon:Creating a Web Form#Sending_the_Information_to_the_Website|this section]]. <br>
 +
 
 +
To learn how to configure the home page and the website, see [[ProDon:Home Page and Website Configuration|this procedure]].<br>  
  
To create a Web form, go to "Web form management".<br>  
+
To create a Web form, go to the "Web form management".<br>  
  
{| cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" width="200" class="wikitable"
+
{| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
 
|-
 
|-
 
| colspan="2" |  
 
| colspan="2" |  
Line 29: Line 31:
  
 
|-
 
|-
| colspan="2" | [[Image:ProDon Création formulaire Web 001.png]]<br>
+
| colspan="2" | [[Image:Creating a Web Form 001.png]]<br>
 
|}
 
|}
  
 
<br>  
 
<br>  
  
{| cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" width="200" class="wikitable"
+
{| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
 
|-
 
|-
 
| colspan="2" |  
 
| colspan="2" |  
Line 40: Line 42:
  
 
|-
 
|-
| colspan="2" | [[Image:ProDon Création formulaire Web 002.png]]<br>
+
| colspan="2" | [[Image:Creating a Web Form 002.png]]<br>
 
|-
 
|-
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A:'''</span> The [[Image:Button add plus.png]], [[Image:Button Edit.png]] and [[Image:Button Minus remove delete.png]] buttons allow you to add, modify or delete a form, select the right form&nbsp; at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''N'''</span>. To modify or delete a form, select the right form at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''N'''</span>, then click on [[Image:Button Edit.png]] or on [[Image:Button Minus remove delete.png]].  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A:'''</span> The [[Image:Button add plus.png]], [[Image:Button Edit.png]] and [[Image:Button Minus remove delete.png]] buttons allow you to add, modify or delete a form at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''N'''</span>. To modify or delete a form, select the form at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''N'''</span>, then click on [[Image:Button Edit.png]] or on [[Image:Button Minus remove delete.png]].  
  
'''NOTE:''' It is highly inadvisable to delete a form, it is better to archive it. View point <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D'''</span> to learn how to archive a Web form.  
+
'''NOTE:''' It is strongly '''not''' recommended to delete a form, it is better to archive it. View '''point''' <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D'''</span> to learn how to archive a Web form.  
  
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B:'''</span> If the [[Image:Dot in the middle button.png]] button is orange, this means that the form selected at&nbsp;<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''N'''</span> is "In development". A form that is "In development" is being created and cannot be viewed on the test website or on the production website. When creating a form, it is "In develpoment" by default. To view the list of forms "In development", go to the tab at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K'''</span>.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B:'''</span> If the [[Image:Dot in the middle button.png]] button is orange, this means that the form selected at&nbsp;<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''N'''</span> is "In development". A form that is "In development" is being created and cannot be viewed on the test website or on the production website. When creating a form, it is "In development" by default. To view the list of forms "In development", go to the tab at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K'''</span>.<br>  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C:'''</span> If the [[Image:In production button.png]] button is orange, this means that the form selected at&nbsp;<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''N'''</span> is "In test" or "In production". A form "In test" means that the form is almost completely created and can be viewed on a website provided for this purpose for internal testing. Once there is no more correction necessary, the form has to become "In production", in order to make it accessible to all Internet users. To voew the list of form "In test" or "In production", go to the "Active" tab, at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''L'''</span>.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C:'''</span> If the [[Image:In production button.png]] button is orange, this means that the form selected at&nbsp;<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''N'''</span> is "In test" or "In production". A form "In test" means that the form is almost completely created and can be viewed for internal testing on a website provided for this purpose. Once there is no more correction necessary, the form must become "In production", in order to make it accessible to all Internet users. To view the list of forms "In test" or "In production", go to the "Active" tab, at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''L'''</span>.<br>  
  
'''NOTE:''' See points <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E'''</span>, <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F'''</span>, <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G'''</span> and <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''H'''</span> to learn how to publish a form in test or in production.  
+
'''NOTE:''' See '''points''' <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E'''</span>, <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F'''</span>, <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G'''</span> and <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''H'''</span> to learn how to publish a form in test or in production.  
  
 
|  
 
|  
Line 61: Line 63:
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E:'''</span> The [[Image:Test button.png]] button allows you to publish the form selected at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''N'''</span> on the test website, i order to view and test it before putting it online. <br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E:'''</span> The [[Image:Test button.png]] button allows you to publish the form selected at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''N'''</span> on the test website, in order to view and test it before putting it online. <br>  
  
 
'''NOTE:'''&nbsp;After clicking on this button, 3 options become available, select the appropriate option.  
 
'''NOTE:'''&nbsp;After clicking on this button, 3 options become available, select the appropriate option.  
Line 72: Line 74:
 
'''NOTE:''' After clicking on this button, 3 options become available, select the appropriate option.<br>  
 
'''NOTE:''' After clicking on this button, 3 options become available, select the appropriate option.<br>  
  
'''CAUTION:''' You must publish the form on the test website '''AND''' on the production website '''each time''' that edits are made.<br>  
+
'''CAUTION:''' You must publish the form on the test website '''AND''' on the production website '''each time''' edits are made.<br>  
  
'''CAUTION:''' If the [[Image:Maintenance button.png]] button is not activated during the modification, '''''ProDon''''' will demand that you activate it before making the modifications. For more information concerning maintenance, see point <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''I'''</span>.<br>  
+
'''CAUTION:''' If the [[Image:Maintenance button.png]] button is not activated during the modification, '''''ProDon''''' will ask that you activate it before making the modifications. For more information concerning maintenance, see '''point''' <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''I'''</span>.<br>  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G:'''</span> The [[Image:Test button.png]] button allows you to view the home page of the forms or theform selected at&nbsp;<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''N'''</span> on the test website. A test form can be viewed on a website provided for the purpose of internal testing. <br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G:'''</span> The [[Image:Test button.png]] button allows you to view the home page of the forms or the form selected at&nbsp;<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''N'''</span> on the test website. A test form can be viewed for internal testing on a website provided for the purpose. <br>  
  
 
'''NOTE:''' After clicking on this button, 3 options become available, select the appropriate option.  
 
'''NOTE:''' After clicking on this button, 3 options become available, select the appropriate option.  
  
'''CAUTION:''' So that the last modifications become visible on the form, you have to publish it on the test website before viweing it. To learn how to publish a form in test, see point <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E'''</span>.  
+
'''CAUTION:''' So that the last modifications become visible on the form, you have to publish it on the test website before viewing it. To learn how to publish a form in test, see '''point''' <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E'''</span>.  
  
 
|  
 
|  
Line 89: Line 91:
 
'''NOTE:''' After clicking on this button, 3 options become available, select the appropriate option.<br>  
 
'''NOTE:''' After clicking on this button, 3 options become available, select the appropriate option.<br>  
  
'''CAUTION:''' So that the last modifications become visible on the form, you have to publish it on the test website '''AND''' on the production website before viewing it. To learn how to publish a form in production, see point <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F'''</span>.  
+
'''CAUTION:''' So that the last modifications become visible on the form, you have to publish it on the test website '''AND''' on the production website before viewing it. To learn how to publish a form in production, see '''point''' <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F'''</span>.  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''I:'''</span> If the [[Image:Maintenance button.png]] button is orange, this means that the website is in maintenance. To view an example of website in maintenance, click here.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''I:'''</span> If the [[Image:Maintenance button.png]] button is orange, this means that the website is in maintenance. To view an example of website in maintenance, [[ProDon:Home Page and Website Configuration#Website_Maintenance_Page_Example|click here]].  
  
'''NOTE:''' It is required to activate the maintenance button to be able to send a form or the modificatiosn made to the home page on the production website.<br>  
+
'''NOTE:''' It is required to activate the maintenance button to be able to send a form or the modifications made to the home page on the production website.<br>  
  
'''CAUTION:''' When the wbsite is in maintenance, none of the forms can be completed by Internet users and nobody can view the home page. Therefore, it is important to deactivate the maintenance after sending the form or the home page on the production website.<br>  
+
'''CAUTION:''' When the website is in maintenance, none of the forms can be completed by Internet users and nobody can view the home page. Therefore, it is important to deactivate the maintenance after sending the form or the home page onto the production website.<br>  
  
 
|  
 
|  
Line 104: Line 106:
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K:'''</span> The "In development" tab contains only the forms that are being created; that is, the forms that have not yet been published on the test website nor on the production website. For more information concerning forms "In development, see point <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B'''</span>.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K:'''</span> The "In development" tab contains only the forms that are being created; that is, the forms that have not yet been published on the test website nor on the production website. For more information concerning forms "In development, see '''point''' <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B'''</span>.<br>  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''L:'''</span> The "Active" tab contains only the forms that have been published on the teste website or on the production website. For more information concerning Forms "In test" or "In production", see point <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C'''</span>.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''L:'''</span> The "Active" tab contains only the forms that have been published on the test website or on the production website. For more information concerning Forms "In test" or "In production", see '''point''' <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C'''</span>.<br>  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''M:'''</span> The "Archived" tab contains the forms that have been deactivated; that is, the form is not used for the moment or might never be used again. For more information concerning archived forms, see point <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D'''</span>.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''M:'''</span> The "Archived" tab contains the forms that have been deactivated; that is, the forms are not used for the moment or might never be used again. For more information concerning archived forms, see '''point''' <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D'''</span>.<br>  
  
 
|  
 
|  
Line 120: Line 122:
 
<br>  
 
<br>  
  
{| cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" width="200" class="wikitable"
+
{| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
 
|-
 
|-
 
| colspan="2" |  
 
| colspan="2" |  
Line 126: Line 128:
  
 
|-
 
|-
| colspan="2" | [[Image:ProDon Création formulaire Web 003.png]]<br>
+
| colspan="2" | [[Image:Creating a Web Form 003.png]]<br>
 
|-
 
|-
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A:'''</span> It is the form code.<br>  
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A:'''</span> It is the form code.<br>  
  
'''NOTE:''' It is important to give a precise code so that the search becomes more effective.  
+
'''NOTE:''' It is important to give a precise code so that searches become more effective.  
  
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
Line 138: Line 140:
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C:'''</span> These are the French and English names of the form. To view an example of name, see '''point'''<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;"> D</span></span> of the "Home Page Example" section of the&nbsp; "Home Page and Website Configuration" document.&nbsp;  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C:'''</span> These are the French and English names of the form. To view an example of name, see '''point'''<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;"> D</span></span> of the [[ProDon:Home Page and Website Configuration#Home_Page_Example|"Home Page Example"]] section of the [[ProDon:Home Page and Website Configuration|"Home Page and Website Configuration"]] document.&nbsp;  
  
'''NOTE:''' It is important to give a precise name so that the search becomes more effective.  
+
'''NOTE:''' It is important to give a precise name so that searches become more effective.  
  
'''CAUTION: '''If the "English" checkbox at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B''' </span>is deactivated, the field for the English name is not available.  
+
'''CAUTION: '''If the "English" checkbox at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B''' </span>is deactivated, the field for the English name will not be available.  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;">D:</span></span> These are the French and English descriptions of the form. To view an example of description, see '''point'''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">''' E'''</span> of the "home Page Example" section of the "Home Page and Website Configuration" document.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;">D:</span></span> These are the French and English descriptions of the form. To view an example of description, see '''point'''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">''' E'''</span> of the [[ProDon:Home Page and Website Configuration#Home_Page_Example|"Home Page Example"]] section of the [[ProDon:Home Page and Website Configuration|"Home Page and Website Configuration"]] document.  
  
'''CAUTION:''' If the "English" checkbox at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B'''</span> is deactivated, the field for the English description is not available.  
+
'''CAUTION:''' If the "English" checkbox at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B'''</span> is deactivated, the field for the English description will not be available.  
  
 
|}
 
|}
Line 157: Line 159:
 
This tab allows you to configure the general appearance of the form.  
 
This tab allows you to configure the general appearance of the form.  
  
{| cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" width="200" class="wikitable"
+
{| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
 
|-
 
|-
| colspan="2" | [[Image:ProDon Création formulaire Web 004.png]]<br>
+
| colspan="2" | [[Image:Creating a Web Form 004.png]]<br>
 
|-
 
|-
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A:'''</span> The "Display on the home page" checkbox allows you to display or not the form on the home page.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A:'''</span> The "Display on home page" checkbox allows you to display or not the form on the home page.<br>  
  
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B:'''</span> The "Expiration date of the form" field allows you to specify an expiration date for the form. This field is used mostly for a registration form for an event, when there is a deadline to register. From the expiration date , a message saying that the form is expired will be displayed when opening '''''ProDon'''''.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B:'''</span> The "Web form expiration date" field allows you to specify an expiration date for the form. This field is mostly used for a registration form to an event, when there is a deadline to register. Starting on the expiration date, a message saying that the form is expired will be displayed when opening '''''ProDon'''''.<br>  
  
'''CAUTION:''' Even if an expiration date is specified, you will ahve to manually deactivate the form on the day of the expiration date. If the form is not manually deactivated, it will remain available for Internet users.<br>  
+
'''CAUTION:''' Even if an expiration date is specified, you still have to manually deactivate the form on the day of the expiration date. If the form is not manually deactivated, it will remain available to Internet users.<br>  
  
 
|-
 
|-
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C:'''</span> When the option "According to the filled out form" is selected, if the client fills out the form in English, he or she will be added as an English speaker in '''''ProDon''''' during the import.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C:'''</span> When the option "According to completed form" is selected, if the client fills out the form in English, he or she will be added as an English speaker in '''''ProDon''''' during the [[ProDon:Importing Donations|import]].<br>  
  
If the option "Ask the client" is selected , you will have to specify the languages by clicking on the [[Image:Specify languages button.png]] button, then a field allowing you choose the language will be added to the form. For instance, if the donor fills out the English form, but he or she specifies that his or her language is French, he or she will be added as a French speaker in&nbsp;'''''ProDon''''' during the import. To view an example of field allowing you to choose the language, see '''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''H'''</span>&nbsp; of the "Web Form Example1" section.<br>  
+
If the option "Ask the client" is selected, you have to [[#specifylanguage|specify the languages]] by clicking on the [[Image:Specify languages button.png]] button, then a field allowing you choose the language will be added to the form. For instance, if the donor fills out the English form, but he or she specifies that his or her language is French, he or she will be added as a French speaker in&nbsp;'''''ProDon''''' during the [[ProDon:Importing Donations|import]]. To view an example of field allowing you to choose the language, see '''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''H'''</span>&nbsp; of the "[[ProDon:Creating a Web Form#Web_Form_Example_1|Web Form Example 1]]" section.<br>  
  
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D:'''</span> The [[Image:Edit labels button.png]] button allows you to modify the names of all the fields of the form, except for the "Transaction" section. It is possible to create groups of labels in order to reuse them in all the forms. For more information concerning label groups, see this document.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D:'''</span> The [[Image:Edit labels button.png]] button allows you to modify the names of all the fields of the form, except for the "Transaction" section. It is possible to create groups of labels in order to reuse them in all the forms. For more information concerning label groups, see [[ProDon:Label Configuration|this document]].<br>  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E:'''</span> The [[Image:Edit labels button.png]] button allows you to modify the names of the fields in the "Transaction" section of the form. It is possible to create label groups in order to be able to resuse them in all the forms. To learn more about labels, consult this document.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E:'''</span> The [[Image:Edit labels button.png]] button allows you to modify the names of the fields in the "Transaction" section of the form. It is possible to create label groups in order to be able to reuse them in all the forms. To learn more about labels, consult [[ProDon:Label Configuration|this document]].<br>  
  
 
|  
 
|  
Line 194: Line 196:
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''H:'''</span> The "Job title required" checkbox requires the donor to enter his or her job title, if he or she is a corporate donor.&nbsp;  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''H:'''</span> The "Title req." checkbox requires the donor to enter his or her job title, if he or she is a corporate donor.&nbsp;  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''I:'''</span> Choose among the options in the drop-down menu. By selecting the "Personal" option, the "Personal" type of donor will appear by default on the form. By selecting the "Corporate" option, the "Corporate" type of donor will appear by default on the form. By selecting the "ask before form entry" option, a window opens prior to the opening of the form, asking you to choose either options. By selecting "None", the "Donor type" section will blink when opening the form, until a donor type is specified.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''I:'''</span> Choose among the options in the drop-down menu. By selecting the "Personal" option, the "Personal" type of donor will appear by default on the form. By selecting the "Corporate" option, the "Corporate" type of donor will appear by default on the form. By selecting the "ask before form entry" option, a window opens prior to the opening of the form, asking you to choose either options. By selecting "None", the "Type of donor" section will blink when opening the form, until a donor type is specified.<br>  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''J:'''</span> Decide whether the default transaction is a regular transaction or a commitment transaction. In order for the two options to be available, you must activate them in the "Transaction" and "Commitment" tabs.<br> '''NOTE:''' It is possible to create a form with only transactions, only commitments or a form allowing both transactions and commitments.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''J:'''</span> Decide whether the default transaction is a regular transaction or a commitment transaction. In order for the two options to be available, you must activate them in the [[ProDon:Creating a Web Form#.22Transaction.22_Tab|"Transaction"]] and [[ProDon:Creating a Web Form#.22Commitment.22_Tab|"Commitment"]] tabs.<br> '''NOTE:''' It is possible to create a form with only transactions, only commitments or a form allowing both transactions and commitments.  
  
'''CAUTION:''' To be able to activate commitments in a Web form, the "Prospecting and Commitments" module must be activated in&nbsp; '''''ProDon'''''.  
+
'''CAUTION:''' To be able to activate commitments in a Web form, the [[ProDon:Prospecting and Commitments Module|"Prospecting and Commitments Module"]] must be activated in '''''ProDon'''''.  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K:'''</span> If this checkbox is checked, the registration number of the organization will appear at the bottom of the form. To view an example of NPO label, see '''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E'''</span> of the "Web Form Example 2" section.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K:'''</span> If this checkbox is checked, the registration number of the organization will appear at the bottom of the form. To view an example of NPO label, see '''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E'''</span> of the [[ProDon:Creating a Web Form#Web_Form_Example_2|"Web Form Example 2"]] section.<br>  
 
 
<br>  
 
  
 
|  
 
|  
Line 216: Line 216:
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''M:'''</span> If this checkbox is checked, the donor is required to enter hie or her email address a second time.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''M:'''</span> If this checkbox is checked, the donor is required to enter his or her email address a second time.  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''N:'''</span> When the "Phone number required" checkbox is checked, you can also decide if you want to require the phone number. For instance, the checkboxes "Home", "Office and extension" and "Mobile" are checked plus the "Phone number required" option, the donor will have to enter at least one of the three, but will be able to choose which one he or she wants to give. On the other hand, if the "Home" and "Phone number required" are checked, the donor will have to his or her home phone number and will be able to enter others if he or she wishes to.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''N:'''</span> When the "Telephone required" checkbox is checked, you have to decide telephone number is required. For instance, the checkboxes "Home", "Office and extension" and "Mobile" are checked plus the "Telephone required" option, the donor will have to enter at least one of the three, but will be able to choose which one he or she wants to give. However, if the "Home" and "Telephone required" checkboxes are checked, the donor will have to give his or her home phone number and will be able to enter others if he or she wishes to.<br>  
  
'''NOTE:''' The "Personal" section allows you to choose which number individuals will have to provide and the "Corporate" section allows you to choose which number companies will have to provide. For instance, if in the "Corporate" section, only the "Office and extension" checkbox is checked, companies will be required to enter an office phone number to make transactions.  
+
'''NOTE:''' The "Personal" section allows you to choose which number individuals will have to provide and the "Corporate" section allows you to choose which phone number companies will have to provide. For instance, if in the "Corporate" section, only the "Office and Extension" checkbox is checked, companies will be required to enter an office phone number to make transactions.  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''O:'''</span> If the "Display the comment" checkbox is checked, a "Comment" field will appear at the bottom of the form. To view an example of "Comment" field, see '''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F'''</span> of the "Web Form Example 2" section.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''O:'''</span> If the "Display comment" checkbox is checked, a "Comment" field will appear at the bottom of the form. To view an example of "Comment" field, see '''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F'''</span> of the [[ProDon:Creating a Web Form#Web_Form_Example_2|"Web Form Example 2"]] section.  
  
 
|  
 
|  
Line 232: Line 232:
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''Q:'''</span> By clicking on this button, the following window opens.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''Q:'''</span> By clicking on this button, the following [[#GETPOST|window]] opens.  
  
 
| <br>
 
| <br>
Line 239: Line 239:
 
<br>  
 
<br>  
  
{| cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" width="200" class="wikitable"
+
{| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
 
|-
 
|-
 
| colspan="2" |  
 
| colspan="2" |  
After clicking on the&nbsp;[[Image:GET & POST button.png]] button, this window opens.  
+
{{Anchor||GETPOST}}After clicking on the&nbsp;[[Image:GET & POST button.png]] button, this window opens.  
  
 
|-
 
|-
| colspan="2" | [[Image:ProDon Création formulaire Web 005.png]]<br>
+
| colspan="2" | [[Image:Creating a Web Form 005.png]]<br>
 
|-
 
|-
 
| colspan="2" |  
 
| colspan="2" |  
 
Changing for the parameter mode, allows you to send prefilled information to a Web form from another Web platform or from an HTML email.&nbsp;  
 
Changing for the parameter mode, allows you to send prefilled information to a Web form from another Web platform or from an HTML email.&nbsp;  
  
This is an advanced feature is meant for Web developers who wish to change parameters with the GET or POST method.  
+
This is an advanced feature meant for Web developers who wish to change parameters with the GET or POST method.  
  
'''''Logilys''''' does not offer training nor direct support on the usage, except to Web programmers who already have the reuired qualifications to handle this function.  
+
'''''Logilys''''' does not offer training nor direct support on this usage, except to Web programmers who already have the required qualifications to handle this function.  
  
'''NOTE:''' To learn more about the GET and POST parameters of the Web forms, consult this document.<br>  
+
'''NOTE:''' To learn more about the GET and POST parameters of the Web forms, see [[ProDon:Web Form Parameters (Online Donation Module)|this document]].<br>  
  
 
|}
 
|}
Line 260: Line 260:
 
<br>  
 
<br>  
  
{| cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" width="200" class="wikitable"
+
{| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
 
|-
 
|-
 
| colspan="2" |  
 
| colspan="2" |  
After clicking on the [[Image:Specify languages button.png]] button, this window opens.  
+
{{Anchor||specifylanguage}}After clicking on the [[Image:Specify languages button.png]] button, this window opens.  
  
 
|-
 
|-
| colspan="2" | [[Image:ProDon Création formulaire Web 006.png]]<br>
+
| colspan="2" | [[Image:Creating a Web Form 006.png]]<br>
 
|-
 
|-
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A:'''</span> These are the languages that can be selected for the person who completes the form. To view an example allowing the user to choose the language, see '''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''H'''</span> of teh "Web Form Example 1" section.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A:'''</span> These are the languages that can be selected for the person who completes the form. To view an example allowing the user to choose the language, see '''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''H'''</span> of the [[ProDon:Creating a Web Form#Web_Form_Example_1|"Web Form Example 1"]] section.<br>  
  
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
Line 276: Line 276:
 
|-
 
|-
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C:'''</span> The [[Image:Button Edit.png]] button allows you to modify an existing language in the list. To do so, select the language to modify at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>, then click on the [[Image:Button Edit.png]] button. [[Image:Bouton Modifier.png]].<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C:'''</span> The [[Image:Button Edit.png]] button allows you to modify an existing language in the list. To do so, select the language to modify at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>, then click on the [[Image:Button Edit.png]] button. <br>  
  
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D: '''</span>The&nbsp;[[Image:Button Minus remove delete.png]] button alllows you to remove a language from the list.&nbsp; To do so, select the language to modify at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>, then click on the [[Image:Button Minus remove delete.png]] button[[Image:Bouton Retirer.png]].<br>
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D: '''</span>The&nbsp;[[Image:Button Minus remove delete.png]] button alllows you to remove a language from the list. To do so, select the language to modify at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>, then click on the [[Image:Button Minus remove delete.png]] button.  
  
 
|}
 
|}
Line 285: Line 285:
 
<br>  
 
<br>  
  
{| cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" width="200" class="wikitable"
+
{| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
 
|-
 
|-
 
| colspan="2" |  
 
| colspan="2" |  
Line 291: Line 291:
  
 
|-
 
|-
| colspan="2" | [[Image:ProDon Création formulaire Web 007.png]]<br>
+
| colspan="2" | [[Image:Creating a Web Form 007.png]]<br>
 
|-
 
|-
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
Line 297: Line 297:
  
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B:'''</span> By clicking on the [[Image:Bouton_dupliquer.png]] button, it is possible to duplicate anoter label group. For more information concerning label groups, consult this document.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B:'''</span> By clicking on the [[Image:Bouton dupliquer.png]] button, it is possible to duplicate another label group. For more information concerning label groups, see [[ProDon:Label Configuration|this document]].<br>  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C:'''</span> The [[Image:Button_Search.png]] button displays the search bar.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C:'''</span> The [[Image:Button Search.png]] button displays the [[Common functions:Search Bar|search bar]].<br>  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D:'''</span> The [[Image:Button_Edit.png]] button allows you to modify a label in the list at&nbsp;<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>. To do so, select the label to modify at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>, then click on the [[Image:Button_Edit.png]] button.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D:'''</span> The [[Image:Button Edit.png]] button allows you to modify a label in the list at&nbsp;<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>. To do so, select the label to modify at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>, then click on the [[Image:Button Edit.png]] button.<br>  
  
 
|}
 
|}
  
<br>
+
<br>  
  
 
=== "Transaction" Tab  ===
 
=== "Transaction" Tab  ===
Line 316: Line 316:
 
{| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
 
{| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
 
|-
 
|-
| colspan="2" | [[Image:ProDon Création formulaire Web 008.png]]<br>
+
| colspan="2" | [[Image:Creating a Web Form 008.png]]<br>
 
|-
 
|-
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
Line 329: Line 329:
  
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D:'''</span> This checkbox displays or not the payment information on the form. If this checkbox is unchecked, it is possible to make $0 transactions. For instance, it is possible to create a form to register to a free event, make a scholarship request or for financing. During the import, a $0 pending transaction will be then imported in '''''ProDon.'''''  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D:'''</span> This checkbox displays or not the payment information on the form. If this checkbox is unchecked, it is possible to make $0 transactions. For instance, it is possible to create a form to register to a free event, make a scholarship request or for financing. During the import, a $0 pending transaction will be then imported into '''''ProDon.'''''  
  
'''NOTE: '''It is required to use a "Pending" payment method.  
+
'''NOTE: '''It is required to use a "Pending" [[ProDon:Payment Method Management|payment method]].  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E:'''</span> This checkbox displays the payment information in a chart, see '''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B'''</span> of the "Web Form Example 2" section.&nbsp; To view an example of payment that is not in the chart, see '''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B'''</span> of the "Web Form Example 1" section.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E:'''</span> This checkbox displays the payment information in a table, see '''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B'''</span> of the [[ProDon:Creating a Web Form#Web_Form_Example_2|"Web Form Example 2"]] section. To view an example of payment that is not in a table, see '''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B'''</span> of the [[ProDon:Creating a Web Form#Web_Form_Example_1|"Web Form Example 1"]] section.  
  
'''NOTE:''' Donors can select more than one activity only if the payment information is displayed in a chart.  
+
'''NOTE:''' Donors can select more than one activity only if the payment information is displayed in a table.  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F:'''</span> These are the activities for which the donor can make a donation or register. To add, modify or delete activities, see '''points''' <span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;">G</span></span>, <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''H'''</span> and <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''I'''</span>.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F:'''</span> These are the activities for which the donor can make donations or register. To add, modify or delete activities, see '''points''' <span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;">G</span></span>, <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''H'''</span> and <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''I'''</span>.  
  
 
|-
 
|-
Line 346: Line 346:
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G:'''</span> The [[Image:Button add plus.png]] button allows you to add activities at&nbsp;<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F'''</span>.<br>  
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G:'''</span> The [[Image:Button add plus.png]] button allows you to add activities at&nbsp;<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F'''</span>.<br>  
  
'''NOTE:'''&nbsp; The activity must have previously been created in the "Donation occasion management".<br>  
+
'''NOTE:''' The activity must have previously been created in the [[ProDon:Donation Occasion Management|"Donation occasion management"]].<br>  
  
 
|  
 
|  
Line 355: Line 355:
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''I:'''</span> The [[Image:Button Minus remove delete.png]] button allows you to delete an activity at&nbsp;<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F'''</span>. To delete an activity, select the activity to delete, then click on the [[Image:Button Minus remove delete.png]] button.  
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''I:'''</span> The [[Image:Button Minus remove delete.png]] button allows you to delete an activity at&nbsp;<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F'''</span>. To delete an activity, select the activity to delete, then click on the [[Image:Button Minus remove delete.png]] button.  
  
'''NOTE:''' If an activity is deleted from here, it will only be removed from the formand will always exist in the "Donation occasion management".<br>  
+
'''NOTE:''' If an activity is deleted from here, it will only be removed from the form, but will always exist in the [[ProDon:Donation Occasion Management|"Donation occasion management"]].<br>  
  
 
|  
 
|  
Line 364: Line 364:
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K:'''</span> When the "Use the receipt checkbox" checkbox is checked, the donor has the choice to get or not a receipt. Moreover, the checkbox is always checked by default, except if a minimum amount is specified at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''P'''</span> and that the amount of the donation is less than the minimum amount. To view an example of receipt checkbox, see '''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D'''</span> of the "Web Form Example 2" section.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K:'''</span> When the "Use receipt box" checkbox is checked, the donor has the choice to get or not a receipt. Moreover, this checkbox is always checked by default, except if a minimum amount is specified at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''P'''</span> and that the amount of the donation is less than the minimum amount. To view an example of receipt box, see '''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D'''</span> of the [[ProDon:Creating a Web Form#Web_Form_Example_2|"Web Form Example 2"]] section.<br>  
  
 
'''NOTE:''' It is highly recommended to always check this checkbox so that all the donors can receive a receipt if they wish to.<br>  
 
'''NOTE:''' It is highly recommended to always check this checkbox so that all the donors can receive a receipt if they wish to.<br>  
Line 371: Line 371:
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''L:'''</span> When an Internet user makes an instant payment, that he or she wants to get receipt and that this checkbox is checked, a link allowing you to print its receipt will be added to the payment confirmation email, which keeps the organization from issuing the receipt, since the donor would have already received it in an email.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''L:'''</span> When an Internet user makes an instant payment, that he or she wants to get receipt and this checkbox is checked, a link allowing you to print the receipt will be added to the payment confirmation email. This prevents the organization from issuing the receipt, since the donor would have already received it in an email.  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''M:'''</span> The "Personal receipt" checkbox allows you to issue receipts to individuals. For instance, if the "Personal receipt" checkbox is not checked, none of the individuals will receive receipts, even if the checkbox at&nbsp;<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K'''</span> is checked. However, if the "Personal receipt" checkbox is checked and that the checkbox at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K'''</span> is checked, individuals will have the choice to get a receipt or not.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''M:'''</span> The "Personal receipt" checkbox allows you to issue receipts to individuals. For instance, if the "Personal receipt" checkbox is not checked, none of the individuals will get receipts, even if the checkbox at&nbsp;<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K'''</span> is checked. However, if the "Personal receipt" checkbox is checked and the checkbox at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K'''</span> is also checked, individuals will have the choice to get or not a receipt.  
  
 
'''NOTE:''' To enable the issuance of receipts to companies, see '''point''' <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''N'''</span>.  
 
'''NOTE:''' To enable the issuance of receipts to companies, see '''point''' <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''N'''</span>.  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''N:'''</span> The "Corporate receipt" checkbox allows you to issue receipts to companies. For instance, if the "Corporate receipt" checkbox is not checked, none of the companies will get a receipt, even if the checkbox at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K'''</span> is checked. However, is the "Corporate receipt" checkbox and the checkbox at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K'''</span> are checked, companies will have the choice to get or a receipt or not.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''N:'''</span> The "Corporate receipt" checkbox allows you to issue receipts to companies. For instance, if the "Corporate receipt" checkbox is not checked, none of the companies will get a receipt, even if the checkbox at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K'''</span> is checked. However, if the "Corporate receipt" checkbox and the checkbox at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K'''</span> are both checked, companies will have the choice to get or not a receipt.  
  
 
'''NOTE:''' To enable the issuance of receipts to individuals, see '''point''' <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''M'''</span>.  
 
'''NOTE:''' To enable the issuance of receipts to individuals, see '''point''' <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''M'''</span>.  
Line 386: Line 386:
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''O:'''</span> If this checkbox is checked, only one receipt will be issued annually. For more details concerning the issuance of annual receipts, see the "Processing of Receipts to be Issued" procedure.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''O:'''</span> If this checkbox is checked, only one receipt will be issued annually. For more details concerning the issuance of annual receipts, see the [[ProDon:Processing Receipts to be Issued|"Processing Receipts to be Issued"]] procedure.  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''P:'''</span> This field allows you to determine a minimum amount to issue a defalut receipt. For instance, if an amount of $20.00 is entered in this field and that a donation of $15.00 is made, the checkbox at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K'''</span> will not be checked by default on the form. However, if the checkbox at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K'''</span> has not been checked in the window above and that the amount of the donation is lower than the minimum amount, the client will not be able to get the receipt, even if he or she wishes to get one.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''P:'''</span> This field allows you to determine a minimum amount to issue a default receipt. For instance, if an amount of $20.00 is entered in this field and a donation of $15.00 is made, the checkbox at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K'''</span> will not be checked by default on the form. However, if the checkbox at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K'''</span> has not been checked in the window above and the amount of the donation is lower than the minimum amount, the client will not be able to get a receipt, even if he or she wishes to get one.  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''Q:'''</span> This checkbox allows you to issue receipts for '''all''' the donations for which the amount is higher than the minimum amount. If this checkbox is checked and that the one at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K'''</span> is not checked, clients will not have the choice to get or not the receipt (donations for which the amount is less than the minimum amountwill not get receipts and the donations for which the amount is more then the minimum amount will get a receipt). If this checkbox is checked and that the one at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K'''</span> is also checked, donors who have given less than the minimum amount will have the choice to get a recipt or not, and donors who had given more than the minimum amount will get a receipt.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''Q:'''</span> This checkbox allows you to issue receipts for '''all''' the donations for which the amount is higher than the minimum amount. If this checkbox is checked and that the one at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K'''</span> is not checked, clients will not have the choice to get or not the receipt (donations for which the amount is less than the minimum amount will not get receipts and the donations for which the amount is more than the minimum amount will get a receipt). If this checkbox is checked and the one at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K'''</span> is also checked, donors who gave less than the minimum amount will have the choice to get or not a receipt, and donors who gave more than the minimum amount will get a receipt.  
  
 
| <br>
 
| <br>
Line 403: Line 403:
 
|-
 
|-
 
| colspan="2" |  
 
| colspan="2" |  
After clicking on the "Configure validations on quantity and amount" button, this window opens.<br>  
+
After clicking on the "Set up validations on quantity and amount" button, this window opens.<br>  
  
 
|-
 
|-
| colspan="2" | [[Image:ProDon Création formulaire Web 009.png]]<br>
+
| colspan="2" | [[Image:Creating a Web Form 009.png]]<br>
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
Line 423: Line 423:
 
|-
 
|-
 
| colspan="2" |  
 
| colspan="2" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E:'''</span> This field allows you to sell tickets in multiples. For instance, if you enter 2 in the box, donors will be able to buy even numbers of tickets.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E:'''</span> This field allows you to sell tickets in multiples. For instance, if you enter 2 in the box, donors will only be able to buy an even number of tickets.<br>  
  
 
|}
 
|}
Line 435: Line 435:
  
 
|-
 
|-
| colspan="2" | [[Image:ProDon Création formulaire Web 010.png]]<br>
+
| colspan="2" | [[Image:Creating a Web Form 010.png]]<br>
 
|-
 
|-
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A:'''</span> The drop-down list allows you to choose the activity that has to be modified or added.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A:'''</span> The drop-down list allows you to choose the activity that has to be added or modified.<br>  
  
'''NOTE:''' The activity must have previously been created in the "Donation occasion management".  
+
'''NOTE:''' The activity must have previously been created in the [[ProDon:Donation Occasion Management|"Donation occasion management"]].  
  
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
Line 457: Line 457:
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F:'''</span> This checkbox alows you to display the activity selected at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A '''</span>on the form.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F:'''</span> This checkbox allows you to display the activity selected at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A '''</span>on the form.<br>  
  
 
|-
 
|-
 
| colspan="2" |  
 
| colspan="2" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G:'''</span> This option displays an "Other amount" field on the form when there are suggested amounts. To view an example of "Other amount" field, see '''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C'''</span> of the "Web Form Example 1" section.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G:'''</span> This option allows you to display an "Other amount" field on the form when there are suggested amounts. To view an example of "Other amount" field, see '''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C'''</span> of the [[ProDon:Creating a Web Form#Web_Form_Example_1|"Web Form Example 1"]] section.  
  
 
|-
 
|-
| style="text-align: center;" colspan="2" | [[Image:ProDon Création formulaire Web 011.png]]<br>
+
| style="text-align: center;" colspan="2" | [[Image:Creating a Web Form 011.png]]<br>
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A:'''</span> To suggest donation amounts on the form, enter them here. To view an example of a form with suggested amounts, see '''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D'''</span> of the "Web Form Example 1" section.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A:'''</span> To suggest a donation amount on the form, enter it here. To view an example of a form with a suggested amount, see '''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D'''</span> of the [[ProDon:Creating a Web Form#Web_Form_Example_1|"Web Form Example 1"]] section.<br>  
  
 
|  
 
|  
Line 481: Line 481:
 
|-
 
|-
 
| colspan="2" |  
 
| colspan="2" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E:'''</span> The [[Image:Bouton dupliquer.png]] allows you to duplicate the suggested amounts from another activity of the form to enter them at dupliquer les montants <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E:'''</span> The [[Image:Bouton dupliquer.png]] button allows you to duplicate suggested amounts from another activity of the form to enter them at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>.<br>  
  
 
|-
 
|-
| colspan="2" | [[Image:ProDon Création formulaire Web 012.png]]<br>
+
| colspan="2" | [[Image:Creating a Web Form 012.png]]<br>
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A:'''</span> These are the notes that will be displayed under the activity on the form. To view an example of note below an activity in a chart, see '''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C'''</span> of the "Web Form Example 2" section. To view an example of note that is not below a chart, see '''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E'''</span> of the "Web Form Example 1". section.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A:'''</span> These are the notes that will be displayed below the activity on the form. To view an example of note below an activity in a table, see '''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C'''</span> of the [[ProDon:Creating a Web Form#Web_Form_Example_2|"Web Form Example 2"]] section. To view an example of note that is not below a table, see '''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E'''</span> of the [[ProDon:Creating a Web Form#Web_Form_Example_1|"Web Form Example 1"]] section.<br>  
  
 
|  
 
|  
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B:'''</span> The [[Image:Button add plus.png]] button allows you to add a note to the list at&nbsp;<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>.<br>  
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B:'''</span> The [[Image:Button add plus.png]] button allows you to add a note to the list at&nbsp;<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>.<br>  
  
'''NOTE:''' To learn how to configure the "Add note to the form" window, see this section.<br>  
+
'''NOTE:''' To learn how to configure the "Add note to form" window, see [[ProDon:Creating a Web Form#.22Notes.22_Tab|this section]].<br>  
  
 
|-
 
|-
Line 502: Line 502:
  
 
|-
 
|-
| colspan="2" | [[Image:ProDon Création formulaire Web 013.png]]<br>
+
| colspan="2" | [[Image:Creating a Web Form 013.png]]<br>
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A:'''</span> This field allows you to choose the value entered at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B'''</span> is fixed or it can be modified by the donor. If the option chosen here is "The donor cannot modify the amount", the value entered at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B'''</span> will be entered by default when opening the form and the donor will not be able to modify it. However, if the option chosen here is "The donor may modify the amount", the value entered at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B'''</span> will be entered by default when opening the form, and the donor will be able to modify it.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A:'''</span> This field allows you to decide whether the value entered at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B'''</span> is fixed or can be modified by the donor. If the option chosen here is "The donor cannot modify the quantity", the value entered at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B'''</span> will be entered by default when opening the form and the donor will not be able to modify it. However, if the option chosen here is "The donor can modify the quantity", the value entered at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B'''</span> will be entered by default when opening the form, and the donor will be able to modify it.  
  
 
|  
 
|  
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B:'''</span> This field allows you to specify a default amount or quantity. This amount will be displayed by default when opening the form.<br>  
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B:'''</span> This field allows you to specify a default amount or quantity. This amount will be displayed by default when opening the form.<br>  
  
'''NOTE:''' When the activity is an event and that it is a ticket sale, this field will be named "Default quantity". In this case, it is possible to specify a quantity that will be displayed by default when opening the form.  
+
'''NOTE:''' When the activity is an event and it is a ticket sale, this field will be named "Default quantity". In this case, it is possible to specify a quantity that will be displayed by default when opening the form.  
  
 
|-
 
|-
Line 516: Line 516:
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C:'''</span> This field allows you to assign a minimum amount or quantity to make a transaction through the form.  
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C:'''</span> This field allows you to assign a minimum amount or quantity to make a transaction through the form.  
  
'''NOTE:''' When the activity is an event and that it is a ticket sale, the field will be named "Minimum quntity".  
+
'''NOTE:''' When the activity is an event and it is a ticket sale, the field will be named "Minimum quantity".  
  
 
|  
 
|  
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D:'''</span> This field allows you to assign a maximum amount or quantity to make a transaction through a form.<br>  
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D:'''</span> This field allows you to assign a maximum amount or quantity to make a transaction through a form.<br>  
  
'''NOTE:''' When the activity is an event and that it is a ticket sale, the field will be named "Maximum quantity".  
+
'''NOTE:''' When the activity is an event and it is a ticket sale, the field will be named "Maximum quantity".  
  
 
|-
 
|-
 
| colspan="2" |  
 
| colspan="2" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E:'''</span> This field allows you to sell tickets in multiples. For instance, donors will only be able to buy even numbers of tickets.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E:'''</span> This field allows you to sell tickets in multiples. For instance, donors will only be able to buy an even number of tickets.  
  
 
'''NOTE:''' This field is visible only if the activity is an event and that it is a ticket sale.  
 
'''NOTE:''' This field is visible only if the activity is an event and that it is a ticket sale.  
Line 531: Line 531:
 
|}
 
|}
  
<br>
+
<br>  
  
 
=== "Commitment" Tab  ===
 
=== "Commitment" Tab  ===
  
Permet de configurer la section «&nbsp;Engagement&nbsp;» d'un formulaire Web.  
+
Allows you to configure the "Commitment" section of a Web form.  
  
==== "Donation occasion and activities" Tab  ====
+
&nbsp;
  
{| cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" width="200" class="wikitable"
+
==== "Occasion and activity" Tab  ====
 +
 
 +
{| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
 
|-
 
|-
| colspan="2" | [[Image:ProDon Création formulaire Web 014.png]]<br>
+
| colspan="2" | [[Image:Creating a Web Form 014.png]]<br>
 
|-
 
|-
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span>&nbsp;Si cette case est activée, la section «&nbsp;Engagement&nbsp;» sera disponible dans le formulaire.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A:'''</span> If this checkbox is activated, the "Commitment" section will become available on the form.<br>  
  
Le bouton [[Image:Petit Bouton Dupliquer.png]] permet de dupliquer les informations d'engagement d'un autre formulaire.<br>  
+
The [[Image:Bouton dupliquer.png]] button allows you to duplicate commitment information from another form.<br>  
  
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Petit Bouton Dupliquer.png]] permet de dupliquer les informations transactionnelles d'un autre formulaire.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B:'''</span> The [[Image:Bouton dupliquer.png]] button allows you to duplicate transactional information from another form.<br>  
  
 
|-
 
|-
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C&nbsp;:'''</span> Si cette case est cochée, la date de fin et l'objectif seront spécifiés dans le formulaire. Pour un exemple d'engagement avec une date de fin et un objectif, voir la '''lettre&nbsp;'''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F'''</span> de la section «&nbsp;[[ProDon:Création d'un formulaire Web#Exemple_1_de_formulaire_Web|Exemple 1 de formulaire Web]]&nbsp;».<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C:'''</span> If this checkbox is checked, the end date and the objective will be specified on the form. To view an example of commitment with an end date and an objective, see '''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F'''</span> of the [[ProDon:Creating a Web Form#Web_Form_Example_1|"Web Form Example 1"]] section.<br>  
  
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D&nbsp;:'''</span> Choisir l'occasion pour laquelle les engagements seront effectués.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D:'''</span> Select the donation occasion for which the commitments will be made.<br>  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E&nbsp;:'''</span> Cette case permet d'afficher les engagements dans un tableau. Pour un exemple d'informations de paiement dans un tableau, voir la '''lettre '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B'''</span> de la section «&nbsp;[[ProDon:Création d'un formulaire Web#Exemple_2_de_formulaire_Web|Exemple 2 de formulaire Web]]&nbsp;». Pour un exemple d'informations de paiement qui ne sont pas dans un tableau, voir la '''lettre '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B'''</span> de la section «&nbsp;[[ProDon:Création d'un formulaire Web#Exemple_1_de_formulaire_Web|Exemple 1 de formulaire Web]]&nbsp;».  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E:'''</span> This checkbox allows you to display the commitments in a table. To view an example of payment information in a table, see '''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B'''</span> of the [[ProDon:Creating a Web Form#Web_Form_Example_2|"Web Form Example 2"]] section. To view an example of payment information that is not in a table, see '''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B'''</span> of the [[ProDon:Creating a Web Form#Web_Form_Example_1|"Web Form Example 1"]] section.  
  
'''NOTE&nbsp;:''' Le donateur pourra choisir plus d'une activité seulement si les informations de paiement sont affichées dans un tableau.<br>  
+
'''NOTE:''' Donors will be able to select more than one activity only if the payment information is displayed in a table.<br>  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F&nbsp;:'''</span> Il s'agit des activités pour lesquelles le donateur peut s'engager à donner. Pour ajouter, modifier ou supprimer des activités, voir les lettres <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G'''</span>, <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''H'''</span> et <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''I'''</span>.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F:'''</span> These are the activities for which the donor may commit to donating. To add, modify or delete activities, see '''points''' <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G'''</span>, <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''H'''</span> and <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''I'''</span>.  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Ajouter.png]] permet d'ajouter des activités en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F'''</span>.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G:'''</span> The [[Image:Button add plus.png]] button allows you to add activities at&nbsp;<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F'''</span>.<br>  
  
'''NOTE&nbsp;:''' L'activité doit être préalablement créée dans la «&nbsp;[[ProDon:Gestion des occasions de dons|Gestion des occasions de dons]]&nbsp;».  
+
'''NOTE:''' The activity must have previously been created in the [[ProDon:Donation Occasion Management|"Donation occasion management"]].  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''H&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Modifier.png]] permet de modifier une activité de la liste en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F'''</span>. Pour ce faire, sélectionner l'activité à modifier, puis cliquer sur le bouton [[Image:Bouton Modifier.png]].  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''H:'''</span> The [[Image:Button Edit.png]] button allows you to modify an activity in the list at&nbsp;<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F'''</span>. To do so, select the activity to modify, then click on the [[Image:Button Edit.png]] button.  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''I&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Retirer.png]] permet de supprimer une activité de la liste en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F'''</span>. Pour ce faire, sélectionner l'activité à supprimer, puis cliquer sur le bouton [[Image:Bouton Retirer.png]].<br> '''NOTE&nbsp;:''' Si une activité est supprimée à partir d'ici, elle sera seulement retirée du formulaire et sera toujours existante dans la «&nbsp;[[ProDon:Gestion des occasions de dons|Gestion des occasions de dons]]&nbsp;».<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''I:'''</span> The&nbsp;[[Image:Button Minus remove delete.png]] button allows you to remove an activity from the list at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F'''</span>. To do so, select the activity to remove, then click on the [[Image:Button Minus remove delete.png]] button.<br> '''NOTE:''' If an activity is deleted from here, it will only be removed from the form, but will always exist in the [[ProDon:Donation Occasion Management|"Donation occasion management"]].<br>  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''J&nbsp;:'''</span> Ce bouton permet de déterminer un montant minimum et maximum par versement.&nbsp;Le minimum ou le maximum déterminé ici sera appliqué à toutes les activités du formulaire.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''J:'''</span> This button allows you to determine a minimum and a maximum amount per instalment. The minimum or maximum determined here will be applied to all the activities of the form.  
  
'''NOTE&nbsp;:''' Il est également possible de définir un montant minimum ou maximum différent pour chaque activité.<br>  
+
'''NOTE:''' It is also possible to assign a different minimum and maximum amount for each activity.<br>  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K&nbsp;:'''</span> Lorsque la case «&nbsp;Utiliser la case du reçu&nbsp;» est cochée, le donateur a le choix de recevoir ou non un reçu. De plus, cette case est toujours cochée par défaut dans le formulaire, excepté si un montant minimum est spécifié en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''O'''</span> et que le montant du don est plus petit que le montant minimum. Pour un exemple de case du reçu, voir la '''lettre '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D'''</span> de la section «&nbsp;[[ProDon:Création d'un formulaire Web#Exemple_2_de_formulaire_Web|Exemple 2 de formulaire Web]]<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K:'''</span> When the "Use receipt box" checkbox is checked, the donor has the choice to get or not a receipt. Moreover, this checkbox is always checked by default on the form, except when a minimum amount is specified at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''O'''</span> and that the amount of the donation is lower than the minimum amount. To view an example of receipt, see '''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D'''</span> of the [[ProDon:Creating a Web Form#Web_Form_Example_2|"Web Form Example 2"]] section<br>  
  
'''NOTE&nbsp;:''' Il est également possible de définir un montant ou une quantité minimum ou maximum différent pour chaque activité.  
+
'''NOTE:''' It is also possible to assign a different minimum and maximum amount or quantity for each activity.  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''L&nbsp;:'''</span> La case «&nbsp;Reçu personnel&nbsp;» permet d'émettre un reçu aux individus.<span style="font-weight: bold;"> </span>Par exemple, si la case «&nbsp;Reçu personnel&nbsp;» n'est pas cochée, aucun individu ne recevra de reçu, même si la case en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K'''</span> est cochée. Par contre, si la case «&nbsp;Reçu personnel&nbsp;» est cochée et que la case en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K'''</span> est cochée, les individus auront le choix de recevoir ou non un reçu.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''L:'''</span> The "Personal receipt" allows you to issue receipts to individuals. For instance, if the "Personal receipt" checkbox is not checked, none of the individuals will get a receipt, even if the checkbox at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K'''</span> is checked. However, if the "Personal receipt" checkbox is checked and the checkbox at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K'''</span> is also checked, individuals will have the choice to get or not a receipt.  
  
'''NOTE&nbsp;:''' Pour permettre l'émission de reçus aux entreprises, voir la lettre <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''M'''</span>.  
+
'''NOTE:''' To enable the issuance of receipts to companies, see '''point''' <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''M'''</span>.  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''M&nbsp;:'''</span>&nbsp;La case «&nbsp;Reçu corporatif&nbsp;» permet d'émettre un reçu aux entreprises.<span style="font-weight: bold;"> </span>Par exemple, si la case «&nbsp;Reçu corporatif&nbsp;» n'est pas cochée, aucune entreprise ne recevra de reçu, même si la case en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K'''</span> est cochée. Par contre, si la case «&nbsp;Reçu corporatif&nbsp;» est cochée et que la case en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K'''</span> est cochée, les entreprises auront le choix de recevoir ou non un reçu.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''M:'''</span> The "Corporate receipt" checkbox allows you to issue receipts to companies. For instance, if the "Corporate receipt" checkbox is not checked, none of the companies will get receipts, even if the checkbox at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K'''</span> is checked. However, if the "Corporate receipt" checkbox is checked and the checkbox at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K'''</span> is also checked, companies will have the choice to get or not receipts.  
  
'''NOTE&nbsp;:''' Pour permettre l'émission de reçus aux individus, voir la lettre <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''L'''</span>.<br>  
+
'''NOTE:''' To enable the issuance of receipts to individuals, see '''point''' <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''L'''</span>.<br>  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''N&nbsp;:'''</span> Si cette case est cochée, un seul reçu sera émis annuellement. Pour plus de détails concernant les reçus annuels, consulter la procédure «&nbsp;[[ProDon:Traitement des reçus à émettre|Traitement des reçus à émettre]]&nbsp;».  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''N:'''</span> If this checkbox is checked, only one receipt will be issued annually. To learn more about annual receipts, see the [[ProDon:Processing Receipts to be Issued|"Processing Receipts to be Issued"]] procedure.  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''O&nbsp;:'''</span> Ce champ permet de déterminer un montant minimum pour l'émission d'un reçu par défaut. Par exemple, si un montant de 20,00&nbsp;$ est inscrit dans ce champ et qu'un don de 15,00&nbsp;$ est effectué, la case en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K'''</span> ne sera pas cochée par défaut dans le formulaire. Par contre, si la case en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K'''</span> n'a pas été cochée dans la fenêtre ci-haut et que le montant du don est plus petit que le montant minimum, le client ne pourra pas recevoir de reçu, même s'il désire en recevoir un.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''O:'''</span> This field allows you to determine a minimum amount for the issuance of a receipt by default. For instance, if an amount of $20.00 is entered in this field and a $15.00 donation is made, the checkbox at<span style="color: rgb(255, 0, 0);">''' K'''</span> will not be checked by default on the form. However, if the checkbox at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K'''</span> had not been checked in the window above and the amount of the donation is lower than the minimum amount, the client will not get a receipt, even if he or she wishes to get one.  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''P&nbsp;:'''</span> Cette case permet d'émettre des reçus pour '''tous''' les dons dont le montant est plus élevé que le montant minimum.&nbsp;Si cette case est cochée et que la case en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K'''</span> n'est pas cochée, les clients n'auront pas le choix de recevoir ou non un reçu (les dons dont le montant est moins élevé que le montant minimum ne recevront pas de reçu et les dons dont le montant est plus élevé que le montant minimum recevront un reçu). Si cette case est cochée et que la case en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K'''</span> est cochée également, les donateurs qui ont donné moins que le montant minimum auront le choix de recevoir ou non un reçu, puis les donateurs qui ont donné plus que le montant minimum recevront un reçu.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''P:'''</span> This checkbox allows you to issue receipts for '''all''' donations for which the amount is higher than the minimum amount. If this checkbox is checked and the checkbox at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K'''</span> is not checked, clients will not have the choice to get or not a receipt (donations for which the amount is lower than the minimum amount will not get receipts and the donations for which the amount is higher than the minimum amount will get receipts). If this checkbox is checked and the checkbox at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K'''</span> is also checked, donors who gave less than the minimum amount will have the choice to get or not receipts, and donors who gave more than the minimum amount will get receipts.  
  
 
|}
 
|}
Line 616: Line 618:
 
<br>  
 
<br>  
  
{| cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable" style="width: 353px; height: 314px;"
+
<br>
 +
 
 +
{| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
 
|-
 
|-
 
| colspan="2" |  
 
| colspan="2" |  
Après avoir cliqué sur le bouton «&nbsp;Configurer les validations sur la quantité et le montant&nbsp;», la fenêtre suivante s'ouvre.  
+
After clicking on the "Set up validations on quantity and amount" button, this window opens.<br>
  
 
|-
 
|-
| colspan="2" | [[Image:ProDon Création formulaire Web 015.png]]
+
| colspan="2" |  
 +
[[Image:Creating a Web Form 015.png]]  
 +
 
 
|-
 
|-
| width="50%" |  
+
| width="20%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Permet d'inscrire un montant minimum que le donateur peut donner.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A:'''</span> Allows you to enter a minimum amount the donor can give.<br>  
  
| width="50%" |  
+
| width="20%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> Permet d'inscrire un montant maximum que le donateur peut donner.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B:'''</span> Allows you to enter a maximum amount the donor can give.<br>
  
 
|}
 
|}
Line 634: Line 640:
 
<br>  
 
<br>  
  
{| cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" width="200" class="wikitable"
+
<br>
 +
 
 +
{| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
 
|-
 
|-
 
| colspan="2" |  
 
| colspan="2" |  
Après avoir cliqué sur le bouton [[Image:Bouton Ajouter.png]] ou sur le bouton [[Image:Bouton Modifier.png]], la fenêtre suivante s'ouvre.  
+
After clicking on the [[Image:Button add plus.png]] button or the [[Image:Button Edit.png]] button, this window opens.  
  
 
|-
 
|-
| colspan="2" | [[Image:ProDon Création formulaire Web 016.png]]
+
| colspan="2" | [[Image:Creating a Web Form 016.png]]<br>
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> La liste déroulante permet de choisir l'activité qui doit être modifiée ou ajoutée.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A:'''</span> The drop-down list allows you to select the activity to add or to modify.  
  
'''NOTE&nbsp;:''' L'activité doit être préalablement créée dans la «&nbsp;[[ProDon:Gestion des occasions de dons|Gestion des occasions de dons]]&nbsp;».  
+
'''NOTE:''' The activity must have previously been created in the [[ProDon:Donation Occasion Management|"Donation occasion management"]].  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span>&nbsp;Ce champ permet d'attribuer un libellé français à l'activité.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B:'''</span> This field allows you to assign a French label to the activity.  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C&nbsp;:'''</span>&nbsp;Ce champ permet d'attribuer un libellé anglais à l'activité.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C:'''</span> This field allows you to assign an English label to the activity.  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D&nbsp;:'''</span>&nbsp;Ce champ permet de créer un libellé français pour le montant du don.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D:'''</span> This field allows you to create a French label for the amount of the donation.  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E&nbsp;:'''</span>&nbsp;Ce champ permet de créer un libellé anglais pour le montant du don.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E:'''</span> This field allows you to create an English label for the amount of the donation.  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F&nbsp;:'''</span>&nbsp;Cette case permet d'afficher dans le formulaire l'activité choisie en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F:'''</span> This checkbox allows you to display the activity selected at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A '''</span>on the form.  
  
 
|-
 
|-
 
| colspan="2" |  
 
| colspan="2" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G&nbsp;:'''</span> Cette option permet d'afficher un champ «&nbsp;Autre montant&nbsp;» dans le formulaire lorsqu'il y a des montants suggérés. Pour un exemple de champ «&nbsp;Autre montant&nbsp;», voir la '''lettre '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C'''</span> de la section «&nbsp;[[ProDon:Création d'un formulaire Web#Exemple_1_de_formulaire_Web|Exemple 1 de formulaire Web]]&nbsp;».<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G:'''</span> This option displays the "Other $" field on the form when there are suggested amounts. To view an example of "Other $" field, see '''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C'''</span> of the [[ProDon:Creating a Web Form#Web_Form_Example_1|"Web Form Example 1"]] section.<br>  
  
 
|-
 
|-
| colspan="2" style="text-align: center;" | [[Image:ProDon Création formulaire Web 017.png]]<br>
+
| style="text-align: center;" colspan="2" | [[Image:Creating a Web Form 017.png]]<br>
 
|-
 
|-
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span>&nbsp;Pour suggérer des montants de don dans le formulaire, les inscrire ici. Pour un exemple de formulaire avec des montants suggérés, voir la '''lettre&nbsp;'''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D'''</span> de la section «&nbsp;[[ProDon:Création d'un formulaire Web#Exemple_1_de_formulaire_Web|Exemple 1 de formulaire Web]]&nbsp;».<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A:'''</span> To suggest donation amounts on the form, enter them here. To view an example of form with suggested amounts, see '''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D'''</span> of the [[ProDon:Creating a Web Form#Web_Form_Example_1|"Web Form Example 1"]] section.<br>  
  
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> Le bouton&nbsp;[[Image:Bouton Ajouter.png]] permet d'ajouter des montants suggérés à la liste en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B:'''</span> The [[Image:Button add plus.png]] button allows you to add suggested amounts to the list at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>.  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C&nbsp;:'''</span> Le bouton&nbsp;[[Image:Bouton Modifier.png]] permet de modifier un montant de la liste en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>. Pour ce faire, sélectionner le montant à modifier en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>, puis cliquer sur le bouton [[Image:Bouton Modifier.png]].  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C:'''</span> The [[Image:Button Edit.png]] button allows you to modify an amount in the list at&nbsp;<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>. To do so, select the amount to modify at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>, then click on the [[Image:Button Edit.png]] button.  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D&nbsp;:'''</span> Le bouton&nbsp;[[Image:Bouton Retirer.png]] permet de supprimer un montant de la liste en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>. Pour ce faire, sélectionner le montant à supprimer en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>, puis cliquer sur le bouton [[Image:Bouton Retirer.png]].  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D:'''</span> The [[Image:Button Minus remove delete.png]] button allows you to remove an amount from the list at&nbsp;<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>. To do so, select the amount to delete at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>, then click on the [[Image:Button Minus remove delete.png]] button.  
  
 
|-
 
|-
 
| colspan="2" |  
 
| colspan="2" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E&nbsp;:'''</span> Le bouton&nbsp;[[Image:Petit Bouton Dupliquer.png]] permet de dupliquer les montants suggérés d'une autre activité du formulaire pour les inscrire en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>. <br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E:'''</span> The [[Image:Bouton dupliquer.png]] button allows you to duplicate the suggested amounts of another activity of the form to enter them at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>. <br>  
  
 
|-
 
|-
| colspan="2" | [[Image:ProDon Création formulaire Web 018.png]]<br>
+
| colspan="2" | [[Image:Creating a Web Form 018.png]]<br>
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Il s'agit des notes qui s'afficheront sous l'activité dans le formulaire. Pour un exemple de note sous une activité dans un tableau, voir la '''lettre '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C'''</span> de la section «&nbsp;[[ProDon:Création d'un formulaire Web#Exemple_2_de_formulaire_Web|Exemple 2 de formulaire Web]]&nbsp;». Pour un exemple de note sous une activité qui n'est pas dans un tableau, voir la '''lettre '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E'''</span> de la section «&nbsp;[[ProDon:Création d'un formulaire Web#Exemple_1_de_formulaire_Web|Exemple 1 de formulaire Web]]&nbsp;».<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A:'''</span> These are the notes that will be displayed below the activity on the form. To view an example of note below an activity in a table, see '''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C'''</span> of the [[ProDon:Creating a Web Form#Web_Form_Example_2|"Web Form Example 2"]] section. To view an example of note below an activity that is not in a table, see '''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E'''</span> of the [[ProDon:Creating a Web Form#Web_Form_Example_1|"Web Form Example 1"]] section.<br>  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> Le bouton&nbsp;[[Image:Bouton Ajouter.png]] permet d'ajouter une note à la liste en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B:'''</span> The [[Image:Button add plus.png]] button allows you to add a note to the list at&nbsp;<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>.  
  
'''NOTE&nbsp;:''' Pour savoir comment configurer la fenêtre «&nbsp;Ajout d'une note de formulaire&nbsp;», consulter [[ProDon:Création d'un formulaire Web#Onglet_.C2.AB.C2.A0Notes.C2.A0.C2.BB|cette section]].<br>  
+
'''NOTE:''' To learn how to configure the "Add form note" window, see [[ProDon:Creating a Web Form#.22Notes.22_Tab|this section]].<br>  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C&nbsp;:'''</span> Le bouton&nbsp;[[Image:Bouton Modifier.png]] permet de modifier les notes en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>. Pour ce faire, sélectionner la note à modifier en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>, puis cliquer sur le bouton [[Image:Bouton Modifier.png]].  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C:'''</span> The [[Image:Button Edit.png]] button allows you to modify the notes at&nbsp;<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>. To do so, select the note to modify at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>, then click on the [[Image:Button Edit.png]] button.  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D&nbsp;:'''</span> Le bouton&nbsp;[[Image:Bouton Retirer.png]] permet de supprimer une note en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>. Pour ce faire, sélectionner la note à supprimer en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>, puis cliquer sur le bouton [[Image:Bouton Retirer.png]].  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D:'''</span> The [[Image:Button Minus remove delete.png]] button allows you to delete a note at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>. To do so, select the note to delete at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>, then click on the [[Image:Button Minus remove delete.png]] button.  
  
 
|-
 
|-
| colspan="2" | [[Image:ProDon Création formulaire Web 019.png]]<br>
+
| colspan="2" | [[Image:Creating a Web Form 019.png]]<br>
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Ce champ permet de choisir si la valeur inscrite en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B'''</span> est fixe ou si elle peut être modifiée par le donateur. Si l'option choisie ici est «&nbsp;Le donateur ne peut pas modifier le montant&nbsp;», la valeur inscrite en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B'''</span> sera inscrite par défaut à l'ouverture du formulaire et le donateur ne pourra pas la modifier. Par contre, si l'option choisie ici est «&nbsp;Le donateur peut modifier le montant&nbsp;», la valeur inscrite en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B'''</span> sera inscrite par défaut à l'ouverture du formulaire, mais pourra être modifiée par le donateur.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A:'''</span> This field allows you to decide if the value entered at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B'''</span> is fixed or if it can be modified by the donor. If the option selected here is "The donor cannot modify the amount", the value entered at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B'''</span> will be entered by default when opening the form and the donor will not be able to modify it. However, if the option selected here is "The donor can modify the amount", the value entered at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B'''</span> will be entered by default when opening the form, but it can be modified by the donor.  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> Ce champ permet de spécifier un montant par défaut. Ce montant sera affiché par défaut à l'ouverture du formulaire.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B:'''</span> This field allows you to specify a default amount. This amount will be displayed by default when opening the form.<br>  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C&nbsp;:'''</span>&nbsp;Ce champ permet de définir un montant minimum pour effectuer une transaction à partir du formulaire.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C:'''</span> This field allows you to assign a minimum amount to make a transaction through the form.  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D&nbsp;:'''</span> Ce champ permet de définir un montant maximum pour effectuer une transaction à partir du formulaire.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D:'''</span> This field allows you to assign a maximum to make a transaction through the form.  
  
 
|}
 
|}
Line 728: Line 736:
 
==== "Frequencies" Tab  ====
 
==== "Frequencies" Tab  ====
  
{| cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" width="200" class="wikitable"
+
{| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
 
|-
 
|-
| colspan="2" | [[Image:ProDon Création formulaire Web 020.png]]<br>
+
| colspan="2" | [[Image:Creating a Web Form 020.png]]<br>
 
|-
 
|-
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Il s'agit des fréquences que le donateur peut choisir pour son engagement.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A:'''</span> These are the frequencies that the donor can choose for his or her commitment.<br>  
  
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> Le bouton&nbsp;[[Image:Bouton Ajouter.png]] permet d'ajouter des fréquences à la liste en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B:'''</span> The [[Image:Button add plus.png]] button allows you to add frequencies to the list at&nbsp;<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>.  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Modifier.png]] permet de modifier les fréquences de la liste en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>. Pour ce faire, sélectionner la fréquence à modifier en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>, puis cliquer sur le bouton [[Image:Bouton Modifier.png]].<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C:'''</span> The [[Image:Button Edit.png]] button allows you to modify the frequencies in the list at&nbsp;<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>. To do so, select the frequency to modify at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>, then click on the [[Image:Button Edit.png]] button.<br>  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Retirer.png]] permet de supprimer une fréquence de la liste en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>. Pour ce faire, sélectionner la fréquence à supprimer en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>, puis cliquer sur le bouton [[Image:Bouton Retirer.png]].  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D:'''</span> The [[Image:Button Minus remove delete.png]] button allows you to delete a frequency from the list at&nbsp;<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>. To do so, select the frequency to delete at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>, then click on the [[Image:Button Minus remove delete.png]] button.  
  
 
|-
 
|-
 
| colspan="2" |  
 
| colspan="2" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Petit Bouton Dupliquer.png]] permet de dupliquer les fréquences d'une autre activité dans le formulaire.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E:'''</span> The [[Image:Bouton dupliquer.png]] button allows you to duplicate the frequencies from another form.  
  
 
|}
 
|}
Line 753: Line 761:
 
<br>  
 
<br>  
  
{| cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" width="200" class="wikitable"
+
{| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
 
|-
 
|-
 
| colspan="2" |  
 
| colspan="2" |  
Après avoir cliqué sur le bouton [[Image:Bouton Ajouter.png]] ou sur le bouton [[Image:Bouton Modifier.png]], la fenêtre suivante s'ouvre.  
+
After clicking on the [[Image:Button add plus.png]] or [[Image:Button Edit.png]] button, this window opens.  
  
 
|-
 
|-
| colspan="2" | [[Image:ProDon Création formulaire Web 021.png]]<br>
+
| colspan="2" | [[Image:Creating a Web Form 021.png]]<br>
 
|-
 
|-
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Permet de donner un nom français à la fréquence.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A:'''</span> Allows you to give a French name to the frequency.  
  
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> Permet de donner un nom anglais à la fréquence.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B:'''</span> Allows you to give an English name to the frequency.  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C&nbsp;:'''</span> Si cette case est cochée, la fréquence (en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D'''</span>), la date de début (en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E'''</span>), le montant du versement (en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F'''</span>) et l'objectif (en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G'''</span>) seront inscrits par défaut à l'ouverture du formulaire et ne seront pas modifiables.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C:'''</span> If this checkbox is checked, the frequency (at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D'''</span>), the start date (at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E'''</span>), the amount of the instalment (at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F'''</span>) and the objective (at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G'''</span>) will be entered by default when opening the form and will not be modifiable.<br>  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D&nbsp;:'''</span> Permet de déterminer la fréquence. Dans cet exemple, un paiement devrait être effectué 1 fois par mois.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D:'''</span> Allows you to determine the frequency. In this example, a payment must be made once a month.<br>  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E&nbsp;:'''</span> Permet de déterminer la date du premier paiement.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E:'''</span> Allows you to determine the date of the first payment.<br>  
  
'''NOTE&nbsp;:''' Ce champ est disponible seulement si la case en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C'''</span> est cochée. Sinon, le donateur peut débuter son engagement à la date de son choix ou devra choisir entre les dates proposées en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''I'''</span>.  
+
'''NOTE:''' This field is only available if the checkbox at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C'''</span> is checked. Otherwise, the donor can start his or her commitment on the date of his or her choice or will have to choose dates suggested at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''I'''</span>.  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F&nbsp;:'''</span> Permet de spécifier le montant des versements.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F:'''</span> Allows you to specify the amount of the instalments. <br>  
  
'''NOTE&nbsp;:''' Ce champ est disponible seulement si la case en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C'''</span> est cochée. Sinon, le donateur peut choisir le montant qu'il désire.  
+
'''NOTE:''' This field is only available if the checkbox at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C'''</span> is checked. Otherwise, the donor can choose the amount that he or she wants.  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G&nbsp;:'''</span> Permet de spécifier le montant de l'objectif.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G:'''</span> Allows you to specify the amount of the objective.  
  
'''NOTE&nbsp;:''' Ce champ est disponible seulement si la case en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C'''</span> est cochée. Sinon, le donateur peut choisir le montant qu'il désire.  
+
'''NOTE:''' This field is only available if the checkbox at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C'''</span> is checked. Otherwise, the donor can choose the amount that he or she wants.  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''H&nbsp;:'''</span> Si cette case est cochée, un calendrier sera disponible dans le formulaire à côté du champ en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E'''</span> pour sélectionner la date de début désirée.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''H:'''</span> If this checkbox is checked, a calendar will be available on the form, next to the field at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E'''</span>, to select the desired start date.<br>  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''I&nbsp;:'''</span> Permet de spécifier des choix pour le champ en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E'''</span>. Dans cet exemple, le donateur pourra débuter son engagement seulement au 1er jour du mois et au 15e jour du mois.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''I:'''</span> Allows you to specify choices for the field at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E'''</span>. In this example, the donor will start his or her commitment only on the 1st day of the month and on the 15th day of the month.<br>  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''J&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Ajouter.png]] permet d'ajouter un nouveau choix de jour en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''I'''</span>.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''J:'''</span> The [[Image:Button add plus.png]] button allows you to add a new choice of day at&nbsp;<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''I'''</span>.<br>  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Modifier.png]] permet de modifier les choix de jour en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''I'''</span>. Pour ce faire, sélectionner le jour à modifier en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''I'''</span>, puis cliquer sur le bouton [[Image:Bouton Modifier.png]].<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K:'''</span> The [[Image:Button Edit.png]] button allows you to modify the choices of day at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''I'''</span>. To do so, select the day to modify at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''I'''</span>, then click on the [[Image:Button Edit.png]] button.<br>  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''L&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Retirer.png]] permet de supprimer des choix de jour en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''I'''</span>. Pour ce faire, sélectionner le jour à supprimer en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''I'''</span>, puis cliquer sur le bouton [[Image:Bouton Retirer.png]].<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''L:'''</span> The [[Image:Button Minus remove delete.png]] button allows you to delete the day choices at&nbsp;<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''I'''</span>. To do so, select the day to delete at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''I'''</span>, then click on the [[Image:Button Minus remove delete.png]] button.<br>  
  
 
|-
 
|-
 
| colspan="2" |  
 
| colspan="2" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''M&nbsp;:'''</span> L'onglet «&nbsp;Note&nbsp;» permet d'ajouter une note sous la fréquence lorsqu'elle est choisie dans le formulaire. Pour un exemple de note sous la fréquence, voir la '''lettre '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G'''</span> de la section «&nbsp;[[ProDon:Création d'un formulaire Web#Exemple_1_de_formulaire_Web|Exemple 1 de formulaire Web]]&nbsp;».  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''M:'''</span> The "Note" tab allows you to add a note below the frequency when it is chosen in the form. To view an example of note below the frequency, see '''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G'''</span> of the [[ProDon:Creating a Web Form#Web_Form_Example_1|"Web Form Example 1"]] section.  
  
'''NOTE&nbsp;:''' Pour savoir comment configurer la fenêtre&nbsp;«&nbsp;Ajout d'une note de formulaire&nbsp;», consulter [[ProDon:Création d'un formulaire Web#Onglet_.C2.AB.C2.A0Notes.C2.A0.C2.BB|cette section]].<br>  
+
'''NOTE:''' To learn how to configure the "Add note to the form" window, see [[ProDon:Creating a Web Form#.22Notes.22_Tab|this section]].<br>  
  
 
|}
 
|}
Line 820: Line 828:
 
=== "Lists" Tab<br>  ===
 
=== "Lists" Tab<br>  ===
  
Cet onglet permet de configurer les listes à choix prédéfinis du formulaire.  
+
This tab allows you to configure the lists of predefined options of the form.  
  
{| cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" width="200" class="wikitable"
+
{| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
 
|-
 
|-
| colspan="2" | [[Image:ProDon Création formulaire Web 022.png]]<br>
+
| colspan="2" | [[Image:Creating a Web Form 022.png]]<br>
 
|-
 
|-
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> L'onglet «&nbsp;Pays et provinces&nbsp;» permet de modifier les choix de pays et de provinces qui seront disponibles lorsqu'un donateur complètera le formulaire.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A:'''</span> The "Country and provinces" tab allows you to modify the country and province selections that are available when a donor makes a donation.  
  
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> L'onglet «&nbsp;Appellations&nbsp;» permet de modifier les choix d'appellations qui seront disponibles lorsqu'un donateur complètera le formulaire.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B:'''</span> The "Titles" tab allows you to modify the title options that are available when a donor completes the form.  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C&nbsp;:'''</span> L'onglet «&nbsp;Type de voie&nbsp;» permet de modifier les choix de type de voie (ex.&nbsp;: rue, avenue, place, etc.) qui seront disponibles lorsqu'un donateur complètera le formulaire.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C:'''</span> The "Road type" tab allows you to modify the road type options (e.g. street, avenue, place, etc.) that are available when a donor completes the form.  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D&nbsp;:'''</span> L'onglet «&nbsp;Point de remise&nbsp;» permet de modifier les choix de point de remise (ex.&nbsp;: appartement, local, suite, etc.) qui seront disponibles lorsqu'un donateur complètera le formulaire.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D:'''</span> The "Point of call" tab allows you to modify the point of call options (e.g. apartment, room, suite, etc.) that are available when a donor completes the form.<br>  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E&nbsp;:'''</span> Il s'agit de la liste des pays que le donateur pourra choisir lorsqu'il complètera le formulaire.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E:'''</span> This is the list of countries the donor can choose from when he or she completes the form.<br>  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Ajouter.png]] permet d'ajouter un pays à la liste en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E'''</span>.&nbsp;  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F:'''</span> The [[Image:Button add plus.png]] button allows you to add a country to the list at&nbsp;<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E'''</span>.&nbsp;  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton ajouter tous.png]] permet d'ajouter à la liste en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E'''</span> tous les pays existants dans '''''ProDon'''''.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G:'''</span> The [[Image:Round arrows button.png]] button allows you to add all the existing countries in '''''ProDon''''' to the list at&nbsp;<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E'''</span>.&nbsp;
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''H&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Modifier.png]] permet de modifier un pays de la liste en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E'''</span>. Pour ce faire, sélectionner le pays à modifier, puis cliquer sur le bouton [[Image:Bouton Modifier.png]].  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''H:'''</span> The [[Image:Button Edit.png]] button allows you to modify a country from the list at&nbsp;<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E'''</span>. To do so, select the country to modify, then click on the [[Image:Button Edit.png]] button.&nbsp;
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''I&nbsp;:'''</span>&nbsp;Le bouton [[Image:Petit Bouton Dupliquer.png]] permet de dupliquer les pays d'un autre formulaire pour les ajouter en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E'''</span>.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''I:'''</span> The [[Image:Bouton dupliquer.png]] button allows you to duplicate countries from another form and to add them at&nbsp;<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E'''</span>.  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''J&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Retirer.png]] permet de supprimer un pays de la liste en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E'''</span>. Pour ce faire, sélectionner le pays à supprimer, puis cliquer sur le bouton [[Image:Bouton Retirer.png]].  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''J:'''</span> The [[Image:Button Minus remove delete.png]] button allows you to remove a country from the list at&nbsp;<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E'''</span>. To do so, select the country to remove, then click on the [[Image:Button Minus remove delete.png]] button.  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton efface.png]] permet de supprimer tous les pays de la liste en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E'''</span>.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K:'''</span> The [[Image:Bouton efface.png]] button allows you to delete all the countries in the list at&nbsp;<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E'''</span>.  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''L&nbsp;:'''</span> Il s'agit de la liste des provinces que le donateur pourra choisir lorsqu'il complètera le formulaire.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''L:'''</span> This is the list of provinces the donor is able to choose from when he or she completes the form.&nbsp;
  
'''NOTE&nbsp;:''' Même si le formulaire est seulement en français, les noms anglais des provinces s'ajoutent automatiquement. Cependant, lorsqu'un internaute complète le formulaire français en ligne, seules les provinces cochées «&nbsp;Français&nbsp;» sont disponibles.  
+
'''NOTE:''' Even if the form is in English only, the French names of the provinces are added automatically. However, when an Internet user completes the English form online, only the provinces checked as "English" are available.  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''M&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton plus moins.png]] permet d'afficher ou pas la province dans le formulaire.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''M:'''</span> The [[Image:More less button.png]] button allows you to display or not the province on the form.  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''N&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton crochet dans rond.png]] permet de modifier la province par défaut spécifiée dans la liste en <span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;">L</span></span>.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''N:'''</span> The [[Image:Circle checkmark button.png]] button allows you to modify the default province specified in the list at&nbsp;<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;">L</span></span>.<br>  
  
 
|}
 
|}
Line 882: Line 890:
 
==== Adding a Country  ====
 
==== Adding a Country  ====
  
{| cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" width="200" class="wikitable"
+
{| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
 
|-
 
|-
 
| colspan="2" |  
 
| colspan="2" |  
Après avoir cliqué sur le bouton [[Image:Bouton Ajouter.png]] ou double-cliqué sur un pays de la liste en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E'''</span> de [[ProDon:Création d'un formulaire Web#Onglet_.C2.AB.C2.A0Listes.C2.A0.C2.BB|cette fenêtre]], la fenêtre suivante s'ouvre.  
+
After clicking on the [[Image:Button add plus.png]] button or double-clicking on a country in the list at&nbsp;<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E'''</span> of this [[ProDon:Creating a Web Form#.22Lists.22_Tab|window]], the following window opens.  
  
 
|-
 
|-
| colspan="2" | [[Image:ProDon Création formulaire Web 023.png]]
+
| colspan="2" | [[Image:Creating a Web Form 023.png]]
 
|-
 
|-
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Choisir le pays à ajouter à la liste en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E'''</span> de [[ProDon:Création d'un formulaire Web#Onglet_.C2.AB.C2.A0Listes.C2.A0.C2.BB|cette fenêtre]].<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A:'''</span> Select the country to add to the list at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E'''</span> of [[ProDon:Creating a Web Form#.22Lists.22_Tab|this window]].<br>  
  
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> Cette option est disponible uniquement si aucun mode de paiement instantanné n'est utilisé dans le formulaire ou s'il s'agit d'un formulaire client. Si un mode de paiement instantanné est utilisé, le pays doit être obligatoirement spécifié.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B:'''</span> This option is only available if no instant payment method is used in the form or if it is a client form. If an instant payment method is used, the country must inevitably be specified.<br>  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C&nbsp;:'''</span> Permet d'indiquer que le pays en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span> sera le pays qui apparaîtra par défaut dans le formulaire Web.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C:'''</span> Allows you to indicate that the country at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span> is the default country to appear on the Web form.<br>  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D&nbsp;:'''</span> Permet d'indiquer les libellés français et anglais pour les pays.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D:'''</span> Allows you to indicate the English and French labels for the countries.<br>  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton modifier les libellés.png]] permet de configurer les libellés du pays en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>. Pour plus d'informations sur les libellés, consulter le document «&nbsp;[[ProDon:Configuration des libellés|Configuration des libellés]]&nbsp;».  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E:'''</span> The [[Image:Edit labels button.png]] button allows you to configure the country labels at&nbsp;<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>. For more information about labels, see the [[ProDon:Label Configuration|"Label Configuration"]] document.  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F&nbsp;:'''</span> Permet d'afficher ou non le champ «&nbsp;Province&nbsp;» dans le formulaire Web.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F:'''</span> Allows you to display or not the "Province" field on the Web form.<br>  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G&nbsp;:'''</span> Permet d'afficher l'adresse dans une seule boîte ou dans des boîtes séparées, par exemple, une boîte pour le numéro civique, une autre pour le nom de la rue, etc.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G:'''</span> Allows you to display the address in a single box or in separate boxes. For instance, a box for the street number, another for the street name, etc.  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''H&nbsp;:'''</span> Permet d'afficher ou non le champ «&nbsp;Code postal&nbsp;» dans le formulaire Web.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''H:'''</span> Allows you to display or not the "Postal code" field on the Web form.<br>  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''I&nbsp;:'''</span> Permet d'afficher ou non le champ «&nbsp;Cedex&nbsp;» dans le formulaire Web (cette option est utilisée principalement en Europe).<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''I:'''</span> Allows you to display or not the "Cedex" field on the Web form (this option is mainly used in Europe).<br>  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''J&nbsp;:'''</span> Ces options s'inscrivent automatiquement en choisissant un pays en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>. Il s'agit des configurations du pays.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''J:'''</span> These options are automatically entered by selecting a country at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>. These are the country setups.<br>  
  
 
|}
 
|}
Line 930: Line 938:
 
=== "Payment" Tab<br>  ===
 
=== "Payment" Tab<br>  ===
  
Cet onglet permet de choisir les modes de paiement que les donateurs pourront utiliser.  
+
This tab allows you to choose the payment methods donors may use.  
  
{| cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" width="200" class="wikitable"
+
{| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
 
|-
 
|-
| colspan="2" | [[Image:ProDon Création formulaire Web 024.png]]<br>
+
| colspan="2" | [[Image:Creating a Web Form 024.png]]
 
|-
 
|-
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Il s'agit des modes de paiement disponibles aux donateurs pour effectuer leur don.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A:'''</span> These are the payment methods available to donors to make donations.<br>  
  
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Ajouter.png]] permet d'ajouter des nouveaux modes de paiement à la liste en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B:'''</span> The [[Image:Button add plus.png]] button allows you to add new payment methods to the list at&nbsp;<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>.<br>  
  
'''NOTE&nbsp;:''' Pour pouvoir ajouter un mode de paiement ici, il doit avoit été préalablement créé à partir de la «&nbsp;[[ProDon:Gestion des modes de paiement|Gestion des modes de paiement]]&nbsp;».<br>  
+
'''NOTE:''' To be able to add a payment method here, the payment method must have previously been created in the [[ProDon:Payment Method Management|"Payment method management"]].<br>  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Modifier.png]] permet de modifier un mode de paiement de la liste en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>. Pour ce faire, sélectionner le mode de paiement à modifier en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>, puis cliquer sur le bouton [[Image:Bouton Modifier.png]].<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C:'''</span> The [[Image:Button Edit.png]] button allows you to modify a payment method in the list at&nbsp;<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>. To do so, select the payment method to modify at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>, then click on the [[Image:Button Edit.png]] button.<br>  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Retirer.png]] permet de supprimer un mode de paiement de la liste en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>. Pour ce faire, sélectionner le mode de paiement à modifier en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>, puis cliquer sur le bouton [[Image:Bouton Retirer.png]].<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D:'''</span> The [[Image:Button Minus remove delete.png]] button allows you to delete a payment method from the list at&nbsp;<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>. To do so, select the payment method to delete at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>, then click on the [[Image:Button Minus remove delete.png]] button.<br>  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Petit Bouton Dupliquer.png]] permet de dupliquer tous les modes de paiement d'un autre formulaire Web pour les ajouter en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E:'''</span> The [[Image:Bouton dupliquer.png]] button allows you to duplicate all the payment methods from another Web form to add them at&nbsp;<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>.  
  
 
| <br>
 
| <br>
Line 960: Line 968:
 
<br>  
 
<br>  
  
{| cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" width="200" class="wikitable"
+
{| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
 
|-
 
|-
 
| colspan="2" |  
 
| colspan="2" |  
Après avoir cliqué sur le bouton [[Image:Bouton Ajouter.png]] ou sur le bouton [[Image:Bouton Modifier.png]], la fenêtre suivante s'ouvre.  
+
After clicking on the [[Image:Button add plus.png]] or [[Image:Button Edit.png]] button, this window opens.  
  
 
|-
 
|-
| colspan="2" | [[Image:ProDon Création formulaire Web 025.png]]<br>
+
| colspan="2" | [[Image:Creating a Web Form 025.png]]
 
|-
 
|-
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> La liste déroulante permet de choisir un mode de paiement que les donateur pourront utiliser pour effectuer leur don. Si le mode de paiement désiré n'existe pas dans les choix, il est possible de le créer à partir de la «&nbsp;[[ProDon:Gestion des modes de paiement|Gestion des modes de paiement]]&nbsp;».<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A:'''</span> The drop-down list allows you to choose a payment method donors can use to make donations. If the desired payment method does not exist in the options, it is possible to create it in the "Payment method management".<br>  
  
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> Ce champ permet d'inscrire un libellé pour le nom du mode de paiement en français.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B:'''</span> This field allows you to enter a label for the French name of the payment method.<br>  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C&nbsp;:'''</span> Ce champ permet d'inscrire un libellé pour le nom du mode de paiement en anglais.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C:'''</span> This field allows you to enter a label for the English name of the payment method.<br>  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D&nbsp;:'''</span> Ce champ permet d'inscrire un message d'autorisation en français. Pour un exemple de message d'autorisation, voir la '''lettre '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G'''</span> de la section «&nbsp;[[ProDon:Création d'un formulaire Web#Exemple_2_de_formulaire_Web|Exemple 2 de formulaire Web]]&nbsp;».<br>
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D:'''</span> This field allows you to enter a French authorization message. To view an example of authorization message, see '''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G'''</span> of the [[ProDon:Creating a Web Form#Web_Form_Example_2|"Web Form Example 2"]] section.  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E&nbsp;:'''</span> Ce champ permet d'inscrire un message d'autorisation en anglais.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E:'''</span> This field allows you to enter an English authorization message. To view an example of authorization message, see '''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G'''</span> of the [[ProDon:Creating a Web Form#Web_Form_Example_2|"Web Form Example 2"]] section.
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F&nbsp;:'''</span> Ces cases à cocher permettent de choisir s'il s'agit d'un mode de paiement pour une transaction normale, pour une transaction d'engagement ou pour les deux types de transactions.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F:'''</span> These checkboxes allow you to decide whether it is a payment method for a regular transaction, for a commitment transaction or for both types of transaction.<br>  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G&nbsp;:'''</span> L'onglet «&nbsp;Note&nbsp;» permet d'insérer une note sous le paiement dans le formulaire.&nbsp;Pour savoir comment configurer la fenêtre «&nbsp;Ajout d'une note de formulaire&nbsp;», consulter [[ProDon:Création d'un formulaire Web#Onglet_.C2.AB.C2.A0Notes.C2.A0.C2.BB|cette section]]. Pour un exemple de note sous la section paiement, voir la '''lettre '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;">C</span></span> de la section «&nbsp;[[ProDon:Création d'un formulaire Web#Exemple_3_de_formulaire_Web|Exemple 3 de formulaire Web]]&nbsp;».<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G:'''</span> The "Note" tab allows you to insert a note below the payment on the form. To learn how to configure the "Add note to form" window, see [[ProDon:Creating a Web Form#.22Notes.22_Tab|this section]]. To view an example of note below the payment, see '''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;">C</span></span> of the [[ProDon:Creating a Web Form#Web_Form_Example_3|"Web Form Example 3"]] section.<br>  
  
 
|  
 
|  
'''NOTE&nbsp;:''' Pour que les clients puissent payer par chèque, utiliser un mode de paiement «&nbsp;En attente&nbsp;». Lors de l'importation, le paiement se retrouvera alors dans l'onglet «&nbsp;À percevoir&nbsp;» de la «&nbsp;[[ProDon:Saisie de transactions|Gestion des transactions]]&nbsp;» et pourra être encaissé lors de la réception du chèque. Ajouter également une note en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G'''</span>, mentionnant de libeller le chèque à l'adresse de la fondation. Pour plus de détails concernant le mode de paiement «&nbsp;En attente&nbsp;», consulter le document «&nbsp;[[ProDon:Gestion des modes de paiement|Gestion des modes de paiement]]&nbsp;».<br>  
+
'''NOTE:''' Use a "Pending" payment method, so that clients can pay with a cheque. During the import, the payment will go into the "To receive" tab of the [[ProDon:Transaction Logging|"Transaction management"]] and can be cashed upon receipt of the cheque. Also add a note at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G'''</span>, requesting to label the cheque with the address of the foundation. For more details concerning "Pending" payment methods, see the [[ProDon:Payment Method Management|"Payment Method Management"]] document.<br>  
  
 
|}
 
|}
Line 1,001: Line 1,009:
 
=== "Customizations" Tab<br>  ===
 
=== "Customizations" Tab<br>  ===
  
Cet onglet permet de créer des caractéristiques qui seront ajoutées aux fiches des donateurs dans '''''ProDon''''' lors de l'[[ProDon:Importation des dons|importation]].<br>
+
This tab allows you to create the characteristics that will be added to the donors' files in '''''ProDon''''' during the [[ProDon:Importing Donations|import]].  
  
Pour savoir comment configurer les personnalisations d'un formulaire Web, consulter [[ProDon:Configuration des personnalisations d'un formulaire Web|ce document]].  
+
To learn how to configure the customizations of a Web form, see [[ProDon:Web Form Customization Configuration|this document]].  
  
 
<br>  
 
<br>  
Line 1,009: Line 1,017:
 
=== "Notes" Tab<br>  ===
 
=== "Notes" Tab<br>  ===
  
Cet onglet permet d'insérer des notes dans le formulaire.  
+
This tab allows you to insert notes in the form.  
  
{| cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" width="200" class="wikitable"
+
{| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
 
|-
 
|-
| colspan="2" | [[Image:ProDon Création formulaire Web 026.png]]<br>
+
| colspan="2" | [[Image:Creating a Web Form 026.png]]
 
|-
 
|-
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Il s'agit de toutes les notes qui ont été ajoutées au formulaire.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A:'''</span> These are all the notes that were added to the form.<br>  
  
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Ajouter.png]] permet d'ajouter une nouvelle note au formulaire.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B:'''</span> The [[Image:Button add plus.png]] button allows you to add a new note to the form.<br>  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Modifier.png]] permet de modifier une note de la liste en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>. Pour ce faire, sélectionner la note à modifier en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>, puis cliquer sur le bouton [[Image:Bouton Modifier.png]].<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C:'''</span> The [[Image:Button Edit.png]] button allows you to modify a note in the list at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>. To do so, select the note to modify at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>, then click on the [[Image:Button Edit.png]] button.<br>  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Retirer.png]] permet de supprimer une note de la liste en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>. Pour ce faire, sélectionner la note à modifier en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>, puis cliquer sur le bouton&nbsp;[[Image:Bouton Retirer.png]].  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D:'''</span> The [[Image:Button Minus remove delete.png]] button allows you to delete a note in the list at&nbsp;<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>. To do so, select the note to delete at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>, then click on the [[Image:Button Minus remove delete.png]] button.  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton efface.png]] permet de supprimer toutes les notes du formulaire.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E:'''</span> The [[Image:Bouton efface.png]] allows you to delete all the notes of the form.<br>  
  
 
|  
 
|  
'''NOTE&nbsp;:''' Les notes qui ont été créées à partir de différents onglet de la gestion des formulaires Web apparaîssent également ici.  
+
'''NOTE:''' The notes that were created from different tabs of the Web form management appear here too.  
  
 
|}
 
|}
Line 1,039: Line 1,047:
 
<br>  
 
<br>  
  
{| cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" width="200" class="wikitable"
+
{| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
 
|-
 
|-
 
| colspan="2" |  
 
| colspan="2" |  
Après avoir cliqué sur le bouton [[Image:Bouton Ajouter.png]] ou sur le bouton&nbsp;[[Image:Bouton Modifier.png]], la fenêtre suivante s'ouvre.  
+
After clicking on the [[Image:Button add plus.png]] or [[Image:Button Edit.png]] button, this window opens.  
  
 
|-
 
|-
| colspan="2" | [[Image:ProDon Création formulaire Web 027.png]]<br>
+
| colspan="2" | [[Image:Creating a Web Form 027.png]]
 
|-
 
|-
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Ce champ permet d'inscrire le texte français de la note.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A:'''</span> This field allows you to write a French text in the note.  
  
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> Ce champ permet d'inscrire le texte anglais de la note.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B:'''</span> This field allows you to write an English text in the note.  
  
 
|-
 
|-
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C&nbsp;:'''</span> Ce menu apparaît en faisant un clic-droit dans le champ en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span> ou en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B'''</span>. Il permet d'insérer des images ou des liens hypertextes dans la note.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C:'''</span> This menu appears by right-clicking in a field at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span> or at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B'''</span>. It allows you to insert images or hyperlinks into the note.<br>  
  
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton changer couleur.png]] permet de modifier la couleur de la police de la note. Le bouton [[Image:Bouton modifier police petit.png]] permet de modifier la police de la note.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D:'''</span> The [[Image:Colour button.png]] button allows you to modify the font colour of the note. The [[Image:Font button.png]] button allows you to modify the font of the note.<br>  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E&nbsp;:'''</span> Le champ «&nbsp;Position&nbsp;» permet de choisir dans quelle section du formulaire insérer la note. L'en-tête et le pied de page sont disponibles ainsi que quelques sections du formulaire.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E:'''</span> The "Position" field allows you to decide in which section of the form the note will be inserted. The header and the footer are available, as well as a few sections of the form.<br>  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F&nbsp;:'''</span> Ce champ dépend du choix fait en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E'''</span>. Dans cet exemple, la note s'insèrera sous la question «&nbsp;Désirez-vous emprunter une voiturette?&nbsp;».  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F:'''</span> This field depends on the choice made at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E'''</span>. In this example, the note will be inserted below the question "Would you like to rent a golf cart?".  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G&nbsp;:'''</span> Ce champ permet de choisir l'alignement de la note.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G:'''</span> This field allows you to choose the alignment of the note.  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''H&nbsp;:'''</span> Ce champ permet de choisir si la note doit apparaître seulement sur le formulaire Web, seulement sur le sommaire ou bien sur les deux.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''H:'''</span> This field allows you to decide whether the note should appear only on the Web form, or only on the summary or on both.  
  
 
|}
 
|}
Line 1,080: Line 1,088:
 
=== "Email" Tab<br>  ===
 
=== "Email" Tab<br>  ===
  
Cet onglet permet de composer les courriels qui seront envoyés aux donateur automatiquement une fois qu'un don sera effectué.  
+
This tab allows you to write the emails that will automatically be sent to donors once their donations are made.  
  
Il est possible de composer des courriels français et anglais pour les transactions de don unique et pour les transactions d'engagement.  
+
It is possible to write French and English emails for single donation transactions and for commitment transactions.  
  
{| cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" width="200" class="wikitable"
+
{| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
 
|-
 
|-
| colspan="2" | [[Image:ProDon Création formulaire Web 028.png]]<br>
+
| colspan="2" | [[Image:Creating a Web Form 028.png]]<br>
 
|-
 
|-
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> L'onglet «&nbsp;Français&nbsp;» permet de composer les courriels français pour les transactions et les engagements.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A:'''</span> The "English" tab allows you to write English emails for transactions and commitments.<br>  
  
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> L'onglet «&nbsp;Anglais&nbsp;» permet de composer les courriels anglais pour les transactions et les engagements.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B:'''</span> The "French" tab allows you to write French emails for transactions and commitments.  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C&nbsp;:'''</span> L'onglet «&nbsp;Transaction&nbsp;» permet de composer le courriel qui sera envoyé aux donateurs qui auront effectué une transaction normale.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C:'''</span> The "Transaction" tab allows you to write the email that will be sent to donors who made a regular transaction.<br>  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D&nbsp;:'''</span> L'onglet «&nbsp;Engagement&nbsp;» permet de composer le courriel qui sera envoyé aux donateurs qui auront effectué une transaction d'engagement.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D:'''</span> The "Commitment" tab allows you to write the email that will be sent to donors who made a commitment transaction.<br>  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E&nbsp;:'''</span> Ce champ permet d'inscrire l'objet du courriel.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E:'''</span> This field allows you to enter the subject of the email.<br>  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F&nbsp;:'''</span> Ce champ permet d'inscrire l'adresse à laquelle les donateurs pourront répondre.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F:'''</span> This field allows you to enter the address to which donors can reply.<br>  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G&nbsp;:'''</span> Ce champ permet de spécifier le nom de la personne ou le nom de l'entreprise à qui le courriel pourra être retourné.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G:'''</span> This field allows you to specify the name of the person or the company to whom the email can be returned.<br>  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''H&nbsp;:'''</span> Ce champ permet d'inscrire une adresse qui recevra tous les courriels de remerciement en copie conforme invisible.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''H:'''</span> This field allows you to enter the address that will receive all the thank-you emails in blind courtesy copies.  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''I&nbsp;:'''</span> Il s'agit du courriel de remerciement pour une transaction normale.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''I:'''</span> This is the thank-you email for a regular transaction.  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''J&nbsp;:'''</span> Ce menu apparaît en faisant un clic-droit dans le champ en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''I'''</span>. Il permet d'insérer des champs, des images et des liens hypertextes dans le courriel.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''J:'''</span> This menu appears by right-clicking in the field at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''I'''</span>. It allows you to insert fields, images and hyperlinks into the email.<br>  
  
 
|}
 
|}
Line 1,128: Line 1,136:
 
=== "Display" Tab<br>  ===
 
=== "Display" Tab<br>  ===
  
Cet onglet permet de personnaliser l'apparence du formulaire.  
+
This tab allows you to customize the appearance of the form.  
  
 
==== "Options" Tab  ====
 
==== "Options" Tab  ====
  
{| cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" width="200" class="wikitable"
+
{| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
 
|-
 
|-
| colspan="2" | [[Image:ProDon Création formulaire Web 029.png]]<br>
+
| colspan="2" | [[Image:Creating a Web Form 029.png]]
 
|-
 
|-
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Permet de choisir de mettre les coins supérieurs ronds ou carrés. Pour un exemple de coins carrés, voir la '''lettre '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;">D</span></span> de la section «&nbsp;[[ProDon:Création d'un formulaire Web#Exemple_3_de_formulaire_Web|Exemple 3 de formulaire Web]]&nbsp;». Pour un exemple de coins ronds, voir la '''lettre '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''I'''</span> de la section «&nbsp;[[ProDon:Création d'un formulaire Web#Exemple_1_de_formulaire_Web|Exemple 1 de formulaire Web]]&nbsp;».<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A:'''</span> Allows you to decide whether you want to have round or square corners. To view an example of square corners, see '''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;">D</span></span> of the [[ProDon:Creating a Web Form#Web_Form_Example_3|"Web Form Example 3"]] section. To view an example of round corners, see '''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''I'''</span> of the [[ProDon:Creating a Web Form#Web_Form_Example_1|"Web Form Example 1"]] section.<br>  
  
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> Permet de choisir d'afficher un ombrage sur l'arrière-plan. Pour un exemple d'arrière-plan avec un ombrage, voir la '''lettre '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B'''</span> de la section «&nbsp;[[ProDon:Configuration de la page d'accueil et du site Web#Exemple_de_page_d.27accueil|Exemple de page d'accueil]]&nbsp;» du document «&nbsp;[[ProDon:Configuration de la page d'accueil et du site Web|Configuration de la page d'accueil et du site Web]]&nbsp;».  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B:'''</span> Allows you to display shading in the background. To view an example of background with shading, see '''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B'''</span> of the [[ProDon:Home Page and Website Configuration#Home_Page_Example|"Home Page Example"]] section of the [[ProDon:Home Page and Website Configuration|"Home Page and Website Configuration"]] document.  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C&nbsp;:'''</span> Permet d'afficher les informations des donateurs sur une ou plusieurs colonnes. Pour un exemple d'informations affichées sur plusieurs colonnes, voir la '''lettre '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''J'''</span> de la section «&nbsp;[[ProDon:Création d'un formulaire Web#Exemple_1_de_formulaire_Web|Exemple 1 de formulaire Web]]&nbsp;». Pour un exemple d'informations affichées sur une colonne, voir la '''lettre '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''J'''</span> de la section «&nbsp;[[ProDon:Création d'un formulaire Web#Exemple_2_de_formulaire_Web|Exemple 2 de formulaire Web]]&nbsp;».  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C:'''</span> Allows you to display donors' information in several columns. To view an example of information displayed in several columns, see '''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''J'''</span> of the [[ProDon:Creating a Web Form#Web_Form_Example_1|"Web Form Example 1"]] section. To view an example of information displayed in a column, see '''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''J'''</span> of the [[ProDon:Creating a Web Form#Web_Form_Example_2|"Web Form Example 2"]] section.  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D&nbsp;:'''</span> Permet de choisir comment afficher le logo et le titre dans le haut du formulaire.<br>
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D:'''</span> Allows you to choose how to display the logo and the title at the top of the form.  
  
'''NOTE&nbsp;:''' Il est également possible d'insérer un bandeau dans l'en-tête du formulaire Web ou de la page d'accueil plutôt que d'insérer un titre et un logo. Pour ce faire, sélectionner l'option «&nbsp;Afficher seulement le logo suivi d'un espace&nbsp;» ou «&nbsp;Afficher seulement le logo sans espace&nbsp;», puis choisir l'image du bandeau en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D'''</span>. Pour un exemple de bandeau, voir la '''lettre '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''M'''</span> de la section «&nbsp;[[ProDon:Création d'un formulaire Web#Exemple_3_de_formulaire_Web|Exemple 3 de formulaire Web]]&nbsp;».  
+
'''NOTE:''' It is also possible to insert a banner in the header of the Web form or the home page instead of inserting a title and a logo. To do so, select the option "Display the logo only followed by a space" or "Display the logo only without space", then select the image of the banner at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D'''</span>. To view an example of banner, see '''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''M'''</span> of the [[ProDon:Creating a Web Form#Web_Form_Example_3|"Web Form Example 3"]] section.  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E&nbsp;:'''</span> Permet d'insérer le logo français qui se trouvera dans l'en-tête du formulaire.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E:'''</span> Allows you to insert the French logo that will be in the form header.  
  
Le bouton [[Image:Bouton afficher le logo.png]] permet de visualiser le logo qui se trouve dans le haut du formulaire français.  
+
The [[Image:Display logo button.png]] button allows you to view the logo that is at the top of the French form.&nbsp;
  
Le bouton [[Image:Bouton autre logo.png]] permet de modifier le logo qui se trouve dans le haut du formulaire français.<br>  
+
The [[Image:Other logo button.png]] button allows you to modify the logo that is at the top of the French form.<br>  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F&nbsp;:'''</span> Permet d'insérer le logo anglais qui se trouvera dans l'en-tête du formulaire.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F:'''</span> Allows you to display the English logo that will be in the form header.<br>  
  
Le bouton [[Image:Bouton afficher le logo.png]] permet de visualiser le logo qui se trouve dans le haut du formulaire anglais.<br>
+
The [[Image:Display logo button.png]] button allows you to view the logo that is at the top of the English form.  
  
Le bouton [[Image:Bouton autre logo.png]] permet de modifier le logo qui se trouve dans le haut du formulaire anglais.<br>  
+
The [[Image:Other logo button.png]] button allows you to modify the logo that is at the top of the English form.<br>  
  
 
|-
 
|-
 
| colspan="2" |  
 
| colspan="2" |  
'''NOTE&nbsp;:''' Un bandeau doit être enregistré avec 820 pixels de large avant d'être inséré pour qu'il ait la même largeur que le formulaire Web ou que la page d'accueil. Pour un logo, la dimension n'a pas d'importance à l'enregistrement, puisqu'elle peut être ajustée en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D'''</span> et en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E'''</span>. La hauteur recommandée est 68 pixels.<br>  
+
'''NOTE:''' A banner must be saved at 820 pixels wide prior to being inserted, so that it has the same width as the Web form or the home page. For a logo, the dimension is not important when saving, since it can be adjusted at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D'''</span> or at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E'''</span>. The recommended height is 68 pixels.<br>  
  
 
|}
 
|}
Line 1,174: Line 1,182:
 
<br>  
 
<br>  
  
==== "Overview" Tab  ====
+
==== "Preview" Tab  ====
  
 
===== "General" Tab  =====
 
===== "General" Tab  =====
  
{| cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" width="200" class="wikitable"
+
{| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
 
|-
 
|-
| colspan="2" | [[Image:ProDon Création formulaire Web 030.png]]<br>
+
| colspan="2" | [[Image:Creating a Web Form 030.png]]<br>
 
|-
 
|-
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton changer couleur.png]] permet de modifier la couleur de la marge du formulaire. Pour un exemple de marge, voir la '''lettre '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span> de la section «&nbsp;[[ProDon:Création d'un formulaire Web#Exemple_3_de_formulaire_Web|Exemple 3 de formulaire Web]]&nbsp;».<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A:'''</span> The [[Image:Colour button.png]] button allows you to modify the colour of the form margin. To view an example of margin, see '''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span> of the [[ProDon:Creating a Web Form#Web_Form_Example_3|"Web Form Example 3"]] section.<br>  
  
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton changer couleur.png]] permet de modifier la couleur de l'arrière-plan du formulaire. Pour un exemple d'arrière-plan, voir la '''lettre '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B'''</span> de la section «&nbsp;[[ProDon:Création d'un formulaire Web#Exemple_3_de_formulaire_Web|Exemple 3 de formulaire Web]]&nbsp;».<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B:'''</span> The [[Image:Colour button.png]] button allows you to modify the colour of the form background. To view an example of background, see '''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B'''</span> of the [[ProDon:Creating a Web Form#Web_Form_Example_3|"Web Form Example 3"]] section.<br>  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton changer couleur.png]] permet de modifier la couleur du contour de la boîte active. Pour un exemple de contour de boîte active, voir la '''lettre '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;">H</span></span> de la section «&nbsp;[[ProDon:Création d'un formulaire Web#Exemple_2_de_formulaire_Web|Exemple 2 de formulaire Web]]&nbsp;».<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C:'''</span> The [[Image:Colour button.png]] button allows you to modify the colour of the outline around the active box. To view an example of outline around the active box, see '''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;">H</span></span> of the [[ProDon:Creating a Web Form#Web_Form_Example_2|"Web Form Example 2"]] section.<br>  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton changer couleur.png]] permet de modifier la couleur du contour des boîtes inactives. Pour un exemple de contour de boîte inactive, voir la '''lettre '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;">I</span></span> de la section «&nbsp;[[ProDon:Création d'un formulaire Web#Exemple_2_de_formulaire_Web|Exemple 2 de formulaire Web]]&nbsp;».<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D:'''</span> The [[Image:Colour button.png]] button allows you to modify the colour of the outline around the inactive boxes. To view an example of outline around an inactive box, see '''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;">I</span></span> of the [[ProDon:Creating a Web Form#Web_Form_Example_2|"Web Form Example 2"]] section.<br>  
  
 
|}
 
|}
Line 1,201: Line 1,209:
 
===== "Label" Tab  =====
 
===== "Label" Tab  =====
  
{| cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" width="200" class="wikitable"
+
{| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
 
|-
 
|-
| colspan="2" | [[Image:ProDon Création formulaire Web 031.png]]<br>
+
| colspan="2" | [[Image:Creating a Web Form 031.png]]<br>
 
|-
 
|-
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton changer couleur.png]] permet de modifier la couleur de la police du titre du formulaire. Le bouton [[Image:Bouton modifier police petit.png]] permet de modifier la police du titre. Pour un exemple de titre de formulaire, voir la '''lettre '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K'''</span> de la section «&nbsp;[[ProDon:Création d'un formulaire Web#Exemple_1_de_formulaire_Web|Exemple 1 de formulaire Web]]&nbsp;».  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A:'''</span> The&nbsp;[[Image:Colour button.png]] button allows you to modify the font colour of the form title. The&nbsp;[[Image:Font button.png]] button allows you to modify the title font. To view an example of title font, see '''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K'''</span> of the [[ProDon:Creating a Web Form#Web_Form_Example_1|"Web Form Example 1"]] section.  
  
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton changer couleur.png]] permet de modifier la couleur de la police des titres de sections. Le bouton [[Image:Bouton modifier police petit.png]] permet de modifier la police des titres de sections. Pour un exemple de titre de section, voir la '''lettre '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''L'''</span> de la section «&nbsp;[[ProDon:Création d'un formulaire Web#Exemple_1_de_formulaire_Web|Exemple 1 de formulaire Web]]&nbsp;».<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B:'''</span> The&nbsp;[[Image:Colour button.png]] button allows you to modify the font colour of the sections titles. The&nbsp;[[Image:Font button.png]] button allows you to modify the font of the section titles. To view an example of section titles, see '''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''L'''</span> of the [[ProDon:Creating a Web Form#Web_Form_Example_1|"Web Form Example 1"]] section.<br>  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton changer couleur.png]] permet de modifier la couleur de la police des libellés des champs standards. Le bouton [[Image:Bouton modifier police petit.png]] permet de modifier la police des libellés des champs standards. Pour un exemple de libellé de champ standard, voir la '''lettre '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K'''</span> de la section «&nbsp;[[ProDon:Création d'un formulaire Web#Exemple_2_de_formulaire_Web|Exemple 2 de formulaire Web]]&nbsp;».<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C:'''</span> The&nbsp;[[Image:Colour button.png]] button allows you to modify the font colour of the standard field labels. The&nbsp;[[Image:Font button.png]] button allows you to modify the font of the standard field labels. To view an example of standard field label, see&nbsp;'''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K'''</span> of the [[ProDon:Creating a Web Form#Web_Form_Example_2|"Web Form Example 2"]] section.<br>  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton changer couleur.png]] permet de modifier la couleur de la police des libellés des champs obligatoires. Le bouton [[Image:Bouton modifier police petit.png]] permet de modifier la police des libellés des champs obligatoires. Pour un exemple de libellé de champ obligatoire, voir la '''lettre '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''L'''</span> de la section «&nbsp;[[ProDon:Création d'un formulaire Web#Exemple_2_de_formulaire_Web|Exemple 2 de formulaire Web]]&nbsp;».<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D:'''</span> The&nbsp;[[Image:Colour button.png]] button allows you to modify the font colour of the required filed labels. The&nbsp;[[Image:Font button.png]] button allows you to modify the font of the required field labels. To view an example of required field label, see '''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''L'''</span> of the [[ProDon:Creating a Web Form#Web_Form_Example_2|"Web Form Example 2"]] section.<br>  
  
 
|}
 
|}
Line 1,224: Line 1,232:
 
===== "Border" Tab  =====
 
===== "Border" Tab  =====
  
{| cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" width="200" class="wikitable"
+
{| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
 
|-
 
|-
| colspan="2" | [[Image:ProDon Création formulaire Web 032.png]]<br>
+
| colspan="2" | [[Image:Creating a Web Form 032.png]]
 
|-
 
|-
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton changer couleur.png]] permet de modifier la couleur de la bordure de la section type de donateur. Pour un exemple de la bordure «&nbsp;Type de donateur&nbsp;», voir la '''lettre '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F'''</span> de la section «&nbsp;[[ProDon:Création d'un formulaire Web#Exemple_3_de_formulaire_Web|Exemple 3 de formulaire Web]]&nbsp;».  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A:'''</span> The [[Image:Colour button.png]] button allows you to modify the border colour of the type of donor section. To view an example of a "Type of donor" border, see '''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F'''</span> of the [[ProDon:Creating a Web Form#Web_Form_Example_3|"Web Form Example 3"]] section.  
  
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton changer couleur.png]] permet de modifier la couleur de la bordure de la section donateur. Pour un exemple de la bordure «&nbsp;Section donateur&nbsp;», voir la '''lettre '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G'''</span> de la section «&nbsp;[[ProDon:Création d'un formulaire Web#Exemple_3_de_formulaire_Web|Exemple 3 de formulaire Web]]&nbsp;».  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B:'''</span> The [[Image:Colour button.png]] button allows you to modify the border colour of the type of donor section. To view an example of "Type of donor" border, see '''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G'''</span> of the [[ProDon:Creating a Web Form#Web_Form_Example_3|"Web Form Example 3"]] section.  
  
 
|-
 
|-
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton changer couleur.png]] permet de modifier la couleur de la bordure de la section transaction. Pour un exemple de la bordure «&nbsp;Section transaction&nbsp;», voir la '''lettre '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''H'''</span> de la section «&nbsp;[[ProDon:Création d'un formulaire Web#Exemple_3_de_formulaire_Web|Exemple 3 de formulaire Web]]&nbsp;».  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C:'''</span> The&nbsp;[[Image:Colour button.png]] button allows you to modify the colour of the border of the transaction section. To view an example of the "Transaction section" border, see '''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''H'''</span> of the [[ProDon:Creating a Web Form#Web_Form_Example_3|"Web Form Example 3"]] section.  
  
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton changer couleur.png]] permet de modifier la couleur de la bordure de la section autorisation. Pour un exemple de la bordure «&nbsp;Autorisation&nbsp;», voir la '''lettre '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''I'''</span> de la section «&nbsp;[[ProDon:Création d'un formulaire Web#Exemple_3_de_formulaire_Web|Exemple 3 de formulaire Web]]&nbsp;».  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D:'''</span> The [[Image:Colour button.png]] button allows you to modify the border of the authorization section. To view an example of the "Authorization" border, see&nbsp;'''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''I'''</span> of the [[ProDon:Creating a Web Form#Web_Form_Example_3|"Web Form Example 3"]] section.  
  
 
|-
 
|-
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton changer couleur.png]] permet de modifier la couleur de la bordure de la section type de transaction. Pour un exemple de la bordure «&nbsp;Type de transaction&nbsp;», voir la '''lettre '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''J'''</span> de la section «&nbsp;[[ProDon:Création d'un formulaire Web#Exemple_3_de_formulaire_Web|Exemple 3 de formulaire Web]]&nbsp;».  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E:'''</span> The&nbsp;[[Image:Colour button.png]] button allows you to modify the colour of the transaction type section. To view an example of "Transaction type" border, see '''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''J'''</span> of the [[ProDon:Creating a Web Form#Web_Form_Example_3|"Web Form Example 3"]] section.  
  
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton changer couleur.png]] permet de modifier la couleur de la bordure des tableaux de transaction. Pour un exemple de la bordure «&nbsp;Tableau de transaction&nbsp;», voir la '''lettre&nbsp;'''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K'''</span> de la section «&nbsp;[[ProDon:Création d'un formulaire Web#Exemple_3_de_formulaire_Web|Exemple 3 de formulaire Web]]&nbsp;».  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F:'''</span> The [[Image:Colour button.png]] button allows you to modify the border colour of the transaction tables. To view an example of "Table of transactions" border,&nbsp;'''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K'''</span> of the [[ProDon:Creating a Web Form#Web_Form_Example_3|"Web Form Example 3"]] section.  
  
 
|-
 
|-
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton changer couleur.png]] permet de modifier la couleur de la bordure de la section paiement. Pour un exemple de la bordure «&nbsp;Section paiement&nbsp;», voir la '''lettre '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''L'''</span> de la section «&nbsp;[[ProDon:Création d'un formulaire Web#Exemple_3_de_formulaire_Web|Exemple 3 de formulaire Web]]&nbsp;».  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G:'''</span> The&nbsp;[[Image:Colour button.png]] button allows you to modify the colour of the payment section border. To view an example of "Payment section" border, see '''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''L'''</span> of the [[ProDon:Creating a Web Form#Web_Form_Example_3|"Web Form Example 3"]] section.  
  
 
|  
 
|  
Line 1,259: Line 1,267:
 
<br>  
 
<br>  
  
=== "Distribution list" Tab  ===
+
=== "Mailing list" Tab  ===
  
Cet onglet permet d'ajouter des cases à cocher au formulaire pour que les donateurs puissent s'inscrire à différentes listes de distribution.  
+
This tab allows you to add checkboxes to the form so that donors can register to different distribution lists.  
  
Si un donateur coche une case d'inscription à une liste de distribution dans le formulaire Web, il sera automatiquement inscrit à la liste de distribution dans '''''ProDon''''' lors de l'[[ProDon:Importation des dons|importation]].<br>  
+
If a donor checks a registration checkbox to a distribution list in the Web form, he or she will automatically be registered to a distribution list in '''''ProDon''''' during the [[ProDon:Importing Donations|import]].<br>  
  
NOTE&nbsp;: Cet onglet est visible seulement si le [[ProDon:Préparation du document maître|module PubliCourriel]] est activé dans '''''ProDon'''''.<br>  
+
'''NOTE:''' This tab is only visible if the [[ProDon:Preparing the Master Document|"E-mail Blast Module"]] is activated in&nbsp;'''''ProDon'''''.<br>  
  
{| cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" width="200" class="wikitable"
+
{| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
 
|-
 
|-
| colspan="2" | [[Image:ProDon Création formulaire Web 033.png]]<br>
+
| colspan="2" | [[Image:Creating a Web Form 033.png]]
 
|-
 
|-
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Il s'agit des listes de distribution auxquelles les donateurs pourront s'inscrire en complétant le formulaire. <br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A:'''</span> These are the distribution lists to which donors can register by completing the form. <br>  
  
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> Le bouton&nbsp;[[Image:Bouton Ajouter.png]] permet d'ajouter une liste de distribution en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B:'''</span> The [[Image:Button add plus.png]] button allows you to add a distribution list at&nbsp;<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>.  
  
'''NOTE&nbsp;:''' Pour ajouter une liste de distribution, il faut qu'elle soit préalablement crée dans la «&nbsp;Gestion des listes de distribution&nbsp;».  
+
'''NOTE:''' To add a distribution list, it must have previously been created in the "Distribution list management".  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Modifier.png]] permet de modifier une liste de distribution en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>. Pour ce faire, sélectionner la liste de distribution à modifier, puis cliquer sur le bouton [[Image:Bouton Modifier.png]].<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C:'''</span> The [[Image:Button Edit.png]] button allows you to modify a distribution list at&nbsp;<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>. To do so, select the distribution list to modify, then click on the [[Image:Button Edit.png]] button.<br>  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Petit Bouton Dupliquer.png]] permet de dupliquer les listes de distributions d'un autre formulaire.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D:'''</span> The [[Image:Bouton dupliquer.png]] button allows you to duplicate distribution lists from another form.<br>  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Retirer.png]] permet de supprimer une liste de distribution en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>. Pour ce faire, sélectionner la liste de distribution à supprimer, puis cliquer sur le bouton [[Image:Bouton Modifier.png]].  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E:'''</span> The [[Image:Button Minus remove delete.png]] button allows you to delete a distribution list at&nbsp;<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>. To do so, select the distribution list to delete, then click on the [[Image:Button Minus remove delete.png]] button.  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton efface.png]] permet de supprimer toutes les listes de distribution en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F:'''</span> The [[Image:Bouton efface.png]] button allows you to delete all the distribution lists at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>.  
  
 
|}
 
|}
Line 1,297: Line 1,305:
 
<br>  
 
<br>  
  
{| cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" width="200" class="wikitable"
+
{| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
 
|-
 
|-
 
| colspan="2" |  
 
| colspan="2" |  
Après avoir cliqué sur le bouton [[Image:Bouton Ajouter.png]] ou sur le bouton [[Image:Bouton Modifier.png]], la fenêtre suivante s'ouvre.  
+
After clicking on the [[Image:Button add plus.png]] or [[Image:Button Edit.png]] button, this window opens.  
  
 
|-
 
|-
| colspan="2" | [[Image:ProDon Création formulaire Web 034.png]]<br>
+
| colspan="2" | [[Image:Creating a Web Form 034.png]]
 
|-
 
|-
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Choisir une liste de distribution parmi celles disponibles dans '''''ProDon'''''.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A:'''</span> Select a distribution list among the ones available in '''''ProDon'''''.  
  
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> Inscrire le libellé qui apparaîtra sur le formulaire. Pour un exemple de libellé d'inscription à une liste de distribution, voir la '''lettre '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E'''</span> de la section «&nbsp;[[ProDon:Création d'un formulaire Web#Exemple_3_de_formulaire_Web|Exemple 3 de formulaire Web]]&nbsp;».  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B:'''</span> Enter the label that will appear on the form. To view an example of distribution list registration label, see '''point '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E'''</span> of the [[ProDon:Creating a Web Form#Web_Form_Example_3|"Web Form Example 3"]] section.  
  
 
|}
 
|}
Line 1,317: Line 1,325:
 
=== "Import constants" Tab  ===
 
=== "Import constants" Tab  ===
  
Cet onglet permet d'ajouter des caractéristiques ou des champs personnalisés aux fiches des donateurs lors de l'importation.  
+
This tab allows you to add characteristics or customized fields to donors' files during the import.  
  
{| cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" width="200" class="wikitable"
+
{| width="620" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
 
|-
 
|-
| colspan="2" | [[Image:ProDon Création formulaire Web 035.png]]<br>
+
| colspan="2" | [[Image:Creating a Web Form 035.png]]
 
|-
 
|-
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Il s'agit de la liste des caractéristiques qui seront ajoutées à la fiche des donateurs qui rempliront le formulaire. Dans cet exemple, la profession «&nbsp;Comptable&nbsp;» sera spécifiée dans la fiche de chaque donateur qui remplira le formulaire.  
+
'''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">A: </span>'''This is the list of characteristics that will be added to the files of donors who will fill out the form. In this example, the "Accountant" profession will be specified in the file of each donor who fills out the form.  
  
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Ajouter.png]] permet d'ajouter une nouvelle caractéristique à la liste en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>.<br>
+
'''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">B: </span>'''The [[Image:Button add plus.png]] button allows you to add a new characteristic to the list at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>.  
  
 
|-
 
|-
|  
+
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Modifier.png]] permet de modifier une caractéristique de la liste en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>. Pour ce faire, sélectionner la caractéristique à modifier, puis cliquer sur le bouton [[Image:Bouton Modifier.png]].  
+
'''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">C: </span>'''The [[Image:Button Edit.png]] button allows you to modify a characteristic in the list at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>. To do so, select the characteristic to modify, then click on the [[Image:Button Edit.png]] button.  
  
|  
+
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Retirer.png]] permet de supprimer une caractéristique de la liste en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>. Pour ce faire, sélectionner la caractéristique à supprimer, puis cliquer sur le bouton [[Image:Bouton Retirer.png]].  
+
'''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">D: </span>'''The [[Image:Button Minus remove delete.png]] button allows you to delete a characteristic in the list at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>. To do so, select the characteristic to delete, then click on the [[Image:Button Minus remove delete.png]] button.  
  
 
|-
 
|-
|  
+
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Petit Bouton Dupliquer.png]] permet de dupliquer les caractéristiques d'un autre formulaire pour les ajouter à la liste en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>.<br>
+
'''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">E: </span>'''The [[Image:Bouton dupliquer.png]] button allows you to duplicate characteristics from another form to add them to the list at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>.
 +
 
 +
| width="50%" |
 +
'''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">F: </span>'''The [[Image:Bouton efface.png]] button allows you to delete all the characteristics of the list at <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>.  
  
|  
+
|-
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton efface.png]] permet de supprimer toutes les caractéristiques de la liste en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>.  
+
| width="50%" |
 +
'''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">G: </span>'''This tab allows you to configure the import constants for customized fields. The procedure is the same for characteristics.  
  
 +
| width="50%" | <br>
 
|}
 
|}
  
 
<br>  
 
<br>  
  
{| cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" width="200" class="wikitable"
+
{| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
 
|-
 
|-
 
| colspan="2" |  
 
| colspan="2" |  
Après avoir cliqué sur le bouton [[Image:Bouton Ajouter.png]] ou sur le bouton [[Image:Bouton Modifier.png]], la fenêtre suivante s'ouvre.  
+
After clicking on the [[Image:Button add plus.png]] or [[Image:Button Edit.png]] button, this window opens.  
  
 
|-
 
|-
| colspan="2" | [[Image:ProDon Création formulaire Web 036.png]]<br>
+
| colspan="2" | [[Image:Creating a Web Form 036.png]]
 
|-
 
|-
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Choisir à l'aide de la liste déroulante la caractéristique qui doit être ajoutée à la fiche des donateurs.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A:'''</span> Using the drop-down list, select the characteristic that must be added to the donors' files.  
  
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> Inscrire la valeur qui sera inscrite dans la fiche de chaque donateur.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B:'''</span> Enter the value that will be written in each donor's file.  
  
'''NOTE&nbsp;:''' Pour ajouter une caractéristique, il faut qu'elle soit préalablement crée dans la «&nbsp;[[ProDon:Gestion des caractéristiques|Gestion des caractéristiques]]&nbsp;».  
+
'''NOTE:''' To add a characteristic, it must have previously been created in the [[ProDon:Characteristic Management|"Characteristic management"]].  
  
 
|}
 
|}
  
<br>
+
<br>
 +
 
 +
== Sending the Information to the Website  ==
 +
 
 +
When modifications are made to one of the forms, you must send them to the website.
 +
 
 +
IMakeAnOnlineDonation has two interfaces, one is in test and the other one is in production.
 +
 
 +
The test interface is only accessible from '''''ProDon''''' and is used to validate the configurations and modifications made to the form before making it public.&nbsp;
 +
 
 +
The production interface is accessible to all the Internet users who are on the [https://www.imakeanonlinedonation.org/ IMakeAnOnlineDonation] website. <br>
 +
 
 +
<br>
 +
 
 +
=== Sending a Form in Test  ===
 +
 
 +
{| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
 +
|-
 +
| colspan="2" |
 +
To send a form to the test website, click on the [[Image:Test button.png]] button of the form configuration window.<br>
 +
 
 +
|-
 +
| colspan="2" | [[Image:Creating a Web Form 037.png]]<br>
 +
|-
 +
| colspan="2" |
 +
'''NOTE:''' It is also possible to send a form in test from the Web form management. To do so, select the form to be sent, click on the [[Image:Test button.png]] button and select "Send this form in test". <br>
 +
 
 +
|}
 +
 
 +
<br>
 +
 
 +
=== Sending a Form in Production  ===
 +
 
 +
{| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
 +
|-
 +
|
 +
To send a form to the production website, click on the [[Image:Production website button.png]] button of the form configuration window.
 +
 
 +
|-
 +
| [[Image:Creating a Web Form 038.png]]<br>
 +
|-
 +
|
 +
'''NOTE:''' It is also possible to send a form in production from the Web form management. To do so, select the form to be sent, click on the [[Image:Production OD button.png]] button, then select "Send this form in production".&nbsp;
 +
 
 +
'''NOTE:''' After clicking on the [[Image:Production OD button.png]] button, '''''ProDon''''' will notify you to activate the maintenance in order to send the configuration in production. Click on the "Activate" button.&nbsp;
 +
 
 +
'''CAUTION:''' If Internet users are currently on your IMakeAnOnlineDonation webpage, it will not be possible to activate the maintenance. In that event, you must wait for the user(s) to leave the website. Once everyone has left the website, it will be possible to activate the maintenance and send the configuration in production.
 +
 
 +
|}
 +
 
 +
<br>
 +
 
 +
=== Viewing a Test Form  ===
 +
 
 +
{| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
 +
|-
 +
|
 +
To display a form on the test website, click on the [[Image:Test home page button.png]] button of the form configuration window of the form to be viewed.
 +
 
 +
|-
 +
| [[Image:Creating a Web Form 039.png]]<br>
 +
|-
 +
|
 +
'''NOTE: '''It is also possible to view a test form from the Web form management. To do so, select the form to be viewed, click on the [[Image:Test home page button.png]] button, then select "Display English form".
 +
 
 +
|}
 +
 
 +
<br>
 +
 
 +
=== Viewing a&nbsp;Form in Production  ===
 +
 
 +
{| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
 +
|-
 +
|
 +
To display a form on the production website, click on the [[Image:Web form production button.png]] button of the form configuration window of the form to be viewed.
 +
 
 +
|-
 +
| [[Image:Creating a Web Form 040.png]]<br>
 +
|-
 +
|
 +
'''NOTE: '''It is also possible to view the production form from the Web form management. To do so, select the form to be viewed, click on the [[Image:Web form production button.png]] button, then select "Display English form".
 +
 
 +
|}
 +
 
 +
<br>  
  
 
== Web Form Examples  ==
 
== Web Form Examples  ==
Line 1,371: Line 1,468:
 
=== Web Form Example 1  ===
 
=== Web Form Example 1  ===
  
{| cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" width="200" class="wikitable"
+
{| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
 
|-
 
|-
| colspan="2" | [[Image:ProDon Exemple de formulaire Web 001.png]]
+
| width="50%" colspan="2" | [[Image:Web Form Example 001.png]]
 
|-
 
|-
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Lien de retour vers la page d'accueil.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A:'''</span> Back link to the home page.  
  
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> Informations de paiement qui ne sont pas dans un tableau.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B:'''</span> Payment information that is not in a table.<br>  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C&nbsp;:'''</span> Champ «&nbsp;Autre montant&nbsp;».<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C:'''</span> "Other $" field.<br>  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D&nbsp;:'''</span> Formulaire avec montants suggérés.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D:'''</span> Form with suggested amounts.<br>  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E&nbsp;:'''</span> Note sous l'activité qui n'est pas dans un tableau.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E:'''</span> Note below the activity that is not in a table.<br>  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F&nbsp;:'''</span> Engagement avec date de fin et objectif.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F:'''</span> Commitment with end date and objective.<br>  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G&nbsp;:'''</span> Note sous la fréquence.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G:'''</span> Note below the frequency.<br>  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''H&nbsp;:'''</span> Champ permettant de choisir la langue.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''H:'''</span> Field allowing you to choose the language.<br>  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''I&nbsp;:'''</span> Coin supérieur rond.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''I:'''</span> Round top corner.<br>  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''J&nbsp;:'''</span> Informations du donateurs sur plusieurs colonnes.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''J:'''</span> Donor's information in several columns.<br>  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K&nbsp;:'''</span> Titre du formulaire.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K:'''</span> Form title.  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''L&nbsp;:'''</span> Titre de section.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''L:'''</span> Section title.  
  
 
|}
 
|}
Line 1,422: Line 1,519:
 
=== Web Form Example 2  ===
 
=== Web Form Example 2  ===
  
{| cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" width="200" class="wikitable"
+
{| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
 
|-
 
|-
| colspan="2" | [[Image:ProDon Exemple de formulaire Web 002.png]]
+
| width="50%" colspan="2" | [[Image:Web Form Example 002.png]]
 
|-
 
|-
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Temps de session Web restant.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A:'''</span> Remaining Web session time.  
  
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> Informations de paiement dans un tableau.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B:'''</span> Payment information in a table.<br>  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C&nbsp;:'''</span> Note sous l'activité dans un tableau.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C:'''</span> Note below the activity in a table.<br>  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D&nbsp;:'''</span> Case permettant au donateur de choisir s'il désire recevoir ou non un reçu.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D:'''</span> Box allowing the donor to choose whether he or she wants a receipt or not.<br>  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E&nbsp;:'''</span> Libellé de l'OBNL.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E:'''</span> NPO's label.<br>  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F&nbsp;:'''</span> Champ «&nbsp;Commentaire&nbsp;».<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F:'''</span> "Comments" field.<br>  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G&nbsp;:'''</span> Message d'autorisation.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G:'''</span> Authorization message.<br>  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''H&nbsp;:'''</span> Contour de la boîte active.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''H:'''</span> Outline of the active box.<br>  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''I&nbsp;:'''</span> Contour d'une boîte inactive.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''I:'''</span> Outline of an inactive box.<br>  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''J&nbsp;:'''</span> Informations du donateur sur une seule colonne.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''J:'''</span> Donor's information in a single column.<br>  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K&nbsp;:'''</span> Champ standard.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K:'''</span> Standard field.<br>  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''L&nbsp;:'''</span> Champ obligatoire.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''L:'''</span> Required field.<br>  
  
 
|}
 
|}
Line 1,473: Line 1,570:
 
=== Web Form Example 3  ===
 
=== Web Form Example 3  ===
  
{| cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" width="200" class="wikitable"
+
{| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
 
|-
 
|-
| colspan="2" | [[Image:ProDon Exemple de formulaire Web 003.png]]
+
| width="50%" colspan="2" | [[Image:Web Form Example 003.png]]
 
|-
 
|-
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Dans cet exemple, la marge est verte.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A:'''</span> The margin is green in this example.<br>  
  
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> Dans cet exemple, l'arrière-plan est blanc.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B:'''</span> The background is white in this example.<br>  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C&nbsp;:'''</span> Note sous la section paiement.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C:'''</span> Note below the payment section.<br>  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D&nbsp;:'''</span> Coins supérieurs carrés.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D:'''</span> Square top corners.<br>  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E&nbsp;:'''</span> Case à cocher pour s'inscrire à une liste de distribution.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E:'''</span> Checkbox to register to a distribution list.<br>  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F&nbsp;:'''</span> Bordures de la section type de donateur.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F:'''</span> Borders of the donor type section.<br>  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G&nbsp;:'''</span> Bordures de la section donateur.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G:'''</span> Borders of the donor section.<br>  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''H&nbsp;:'''</span> Bordures de la section transaction.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''H:'''</span> Border of the transaction section.<br>  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''I&nbsp;:'''</span> Bordures de la section autorisation.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''I:'''</span> Border of the authorization section.<br>  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''J&nbsp;:'''</span> Bordures de la section type de transaction.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''J:'''</span> Borders of the transaction type section.  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K&nbsp;:'''</span> Bordures du tableau des transactions.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K:'''</span> Borders of the transactions table.<br>  
  
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''L&nbsp;:'''</span> Bordures de la section paiement.<br>  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''L:'''</span> Borders of the payment section.<br>  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''M&nbsp;:'''</span> Bandeau dans l'en-tête du formulaire.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''M:'''</span> Banner in the form header.  
  
 
| <br>
 
| <br>
 
|}
 
|}
  
{{Footer_ProDon}}<br>
+
{{Footer_ProDon_Version|4.6.9.6}}<br>

Latest revision as of 08:21, 5 May 2016

Creating a Web Form


Introduction

The Online Donation Module allows the donors to make donations directly through the Web.


In order for the donors to be able to make donations, a website must first be created and configured. The creation of an online donation website includes the configuration of the home page and the website, as well as the creation of different Web forms. Each Web form is attached to a donation occasion, this ensures that Internet users are able to register online to the fundraising activities of an organization, or make a donation directly online.


Moreover, when an Internet user makes a donation or registers to an activity through a Web form, ProDon automatically adds him or her to the database when donations are imported.


Creating a Web Form

If it is not already done, it is better to configure the home page and the website prior to creating Web forms.

After making the modifications on the forms, you must send them in test and/or in production. For more information about the modification transfer, view this section.

To learn how to configure the home page and the website, see this procedure.

To create a Web form, go to the "Web form management".

To do so, click on the "Configuration" menu, then select "Web form button.png Web forms".

Creating a Web Form 001.png


After clicking on "Web form button.png Web forms", this window opens.

Creating a Web Form 002.png

A: The Button add plus.png, Button Edit.png and Button Minus remove delete.png buttons allow you to add, modify or delete a form at N. To modify or delete a form, select the form at N, then click on Button Edit.png or on Button Minus remove delete.png.

NOTE: It is strongly not recommended to delete a form, it is better to archive it. View point D to learn how to archive a Web form.

B: If the Dot in the middle button.png button is orange, this means that the form selected at N is "In development". A form that is "In development" is being created and cannot be viewed on the test website or on the production website. When creating a form, it is "In development" by default. To view the list of forms "In development", go to the tab at K.

C: If the In production button.png button is orange, this means that the form selected at N is "In test" or "In production". A form "In test" means that the form is almost completely created and can be viewed for internal testing on a website provided for this purpose. Once there is no more correction necessary, the form must become "In production", in order to make it accessible to all Internet users. To view the list of forms "In test" or "In production", go to the "Active" tab, at L.

NOTE: See points E, F, G and H to learn how to publish a form in test or in production.

D: If the Button checkbox checked crossed.png button is orange, this means that the form selected at N is "Archived". An "Archived" form is an inactive form, which means that this form is not used for the moment or will no longer be used. To archive a form, select the form to archive at N, then click on the Button checkbox checked crossed.png button. To view the list of archived forms, go to the tab at M.

E: The Test button.png button allows you to publish the form selected at N on the test website, in order to view and test it before putting it online.

NOTE: After clicking on this button, 3 options become available, select the appropriate option.

CAUTION: You must publish the form on the test website each time edits are made.

F: The Publish button.png button allows you to publish the form selected at N.

NOTE: After clicking on this button, 3 options become available, select the appropriate option.

CAUTION: You must publish the form on the test website AND on the production website each time edits are made.

CAUTION: If the Maintenance button.png button is not activated during the modification, ProDon will ask that you activate it before making the modifications. For more information concerning maintenance, see point I.

G: The Test button.png button allows you to view the home page of the forms or the form selected at N on the test website. A test form can be viewed for internal testing on a website provided for the purpose.

NOTE: After clicking on this button, 3 options become available, select the appropriate option.

CAUTION: So that the last modifications become visible on the form, you have to publish it on the test website before viewing it. To learn how to publish a form in test, see point E.

H: The Production website button.png button allows you to view the home page of the forms or the form selected at N on the production website. The forms published on the production website are visible and can be completed by any Internet users. 

NOTE: After clicking on this button, 3 options become available, select the appropriate option.

CAUTION: So that the last modifications become visible on the form, you have to publish it on the test website AND on the production website before viewing it. To learn how to publish a form in production, see point F.

I: If the Maintenance button.png button is orange, this means that the website is in maintenance. To view an example of website in maintenance, click here.

NOTE: It is required to activate the maintenance button to be able to send a form or the modifications made to the home page on the production website.

CAUTION: When the website is in maintenance, none of the forms can be completed by Internet users and nobody can view the home page. Therefore, it is important to deactivate the maintenance after sending the form or the home page onto the production website.

J: The "All" tab contains all types of forms ("In development" forms, "In test" forms, "In production" forms and archived forms) available in the "Form management".

K: The "In development" tab contains only the forms that are being created; that is, the forms that have not yet been published on the test website nor on the production website. For more information concerning forms "In development, see point B.

L: The "Active" tab contains only the forms that have been published on the test website or on the production website. For more information concerning Forms "In test" or "In production", see point C.

M: The "Archived" tab contains the forms that have been deactivated; that is, the forms are not used for the moment or might never be used again. For more information concerning archived forms, see point D.

N: It is the list of forms available in the selected tab.


After clicking on the Button add plus.png button or on the Button Edit.png button, this window opens.

Creating a Web Form 003.png

A: It is the form code.

NOTE: It is important to give a precise code so that searches become more effective.

B: Allows you to determine whether the form should be created in French only, English only, or in both languages.

C: These are the French and English names of the form. To view an example of name, see point D of the "Home Page Example" section of the "Home Page and Website Configuration" document. 

NOTE: It is important to give a precise name so that searches become more effective.

CAUTION: If the "English" checkbox at B is deactivated, the field for the English name will not be available.

D: These are the French and English descriptions of the form. To view an example of description, see point E of the "Home Page Example" section of the "Home Page and Website Configuration" document.

CAUTION: If the "English" checkbox at B is deactivated, the field for the English description will not be available.


"Form Options" Tab

This tab allows you to configure the general appearance of the form.

Creating a Web Form 004.png

A: The "Display on home page" checkbox allows you to display or not the form on the home page.

B: The "Web form expiration date" field allows you to specify an expiration date for the form. This field is mostly used for a registration form to an event, when there is a deadline to register. Starting on the expiration date, a message saying that the form is expired will be displayed when opening ProDon.

CAUTION: Even if an expiration date is specified, you still have to manually deactivate the form on the day of the expiration date. If the form is not manually deactivated, it will remain available to Internet users.

C: When the option "According to completed form" is selected, if the client fills out the form in English, he or she will be added as an English speaker in ProDon during the import.

If the option "Ask the client" is selected, you have to specify the languages by clicking on the Specify languages button.png button, then a field allowing you choose the language will be added to the form. For instance, if the donor fills out the English form, but he or she specifies that his or her language is French, he or she will be added as a French speaker in ProDon during the import. To view an example of field allowing you to choose the language, see point H  of the "Web Form Example 1" section.

D: The Edit labels button.png button allows you to modify the names of all the fields of the form, except for the "Transaction" section. It is possible to create groups of labels in order to reuse them in all the forms. For more information concerning label groups, see this document.

E: The Edit labels button.png button allows you to modify the names of the fields in the "Transaction" section of the form. It is possible to create label groups in order to be able to reuse them in all the forms. To learn more about labels, consult this document.

F: The "Personal donor" checkbox allows individuals to make donations.

NOTE: Check the checkbox at G to enable companies to make donations.

G: The "Corporate donor" checkbox allows companies to make donations.

NOTE: Check the checkbox at  F to enable individuals to make donations.

H: The "Title req." checkbox requires the donor to enter his or her job title, if he or she is a corporate donor. 

I: Choose among the options in the drop-down menu. By selecting the "Personal" option, the "Personal" type of donor will appear by default on the form. By selecting the "Corporate" option, the "Corporate" type of donor will appear by default on the form. By selecting the "ask before form entry" option, a window opens prior to the opening of the form, asking you to choose either options. By selecting "None", the "Type of donor" section will blink when opening the form, until a donor type is specified.

J: Decide whether the default transaction is a regular transaction or a commitment transaction. In order for the two options to be available, you must activate them in the "Transaction" and "Commitment" tabs.
NOTE: It is possible to create a form with only transactions, only commitments or a form allowing both transactions and commitments.

CAUTION: To be able to activate commitments in a Web form, the "Prospecting and Commitments Module" must be activated in ProDon.

K: If this checkbox is checked, the registration number of the organization will appear at the bottom of the form. To view an example of NPO label, see point E of the "Web Form Example 2" section.

L: If this checkbox is checked, the donor is required to specify his or her email address in the form.

M: If this checkbox is checked, the donor is required to enter his or her email address a second time.

N: When the "Telephone required" checkbox is checked, you have to decide telephone number is required. For instance, the checkboxes "Home", "Office and extension" and "Mobile" are checked plus the "Telephone required" option, the donor will have to enter at least one of the three, but will be able to choose which one he or she wants to give. However, if the "Home" and "Telephone required" checkboxes are checked, the donor will have to give his or her home phone number and will be able to enter others if he or she wishes to.

NOTE: The "Personal" section allows you to choose which number individuals will have to provide and the "Corporate" section allows you to choose which phone number companies will have to provide. For instance, if in the "Corporate" section, only the "Office and Extension" checkbox is checked, companies will be required to enter an office phone number to make transactions.

O: If the "Display comment" checkbox is checked, a "Comment" field will appear at the bottom of the form. To view an example of "Comment" field, see point F of the "Web Form Example 2" section.

P: If this checkbox is checked, the activity for which the donor has made a donation will be displayed in the payment confirmation.
NOTE: If the payment information is displayed in a table, this option is unavailable.

Q: By clicking on this button, the following window opens.



After clicking on the GET & POST button.png button, this window opens.

Creating a Web Form 005.png

Changing for the parameter mode, allows you to send prefilled information to a Web form from another Web platform or from an HTML email. 

This is an advanced feature meant for Web developers who wish to change parameters with the GET or POST method.

Logilys does not offer training nor direct support on this usage, except to Web programmers who already have the required qualifications to handle this function.

NOTE: To learn more about the GET and POST parameters of the Web forms, see this document.


After clicking on the Specify languages button.png button, this window opens.

Creating a Web Form 006.png

A: These are the languages that can be selected for the person who completes the form. To view an example allowing the user to choose the language, see point H of the "Web Form Example 1" section.

B: The Button add plus.png button allows you to add a new language to the list at A.

C: The Button Edit.png button allows you to modify an existing language in the list. To do so, select the language to modify at A, then click on the Button Edit.png button.

D: The Button Minus remove delete.png button alllows you to remove a language from the list. To do so, select the language to modify at A, then click on the Button Minus remove delete.png button.


After clicking on the Edit labels button.png button, this window opens.

Creating a Web Form 007.png

A: It is the list of the form labels.

B: By clicking on the Bouton dupliquer.png button, it is possible to duplicate another label group. For more information concerning label groups, see this document.

C: The Button Search.png button displays the search bar.

D: The Button Edit.png button allows you to modify a label in the list at A. To do so, select the label to modify at A, then click on the Button Edit.png button.


"Transaction" Tab

This tab allows you to configure the "Transaction" section of the form.

Creating a Web Form 008.png

A: If this checkbox has been activated, the "Transaction" section will be available on the form.

B: The Bouton dupliquer.png button allows you to duplicate transactional information from another form.

C: Select the donation occasion for which the transactions will be made.

D: This checkbox displays or not the payment information on the form. If this checkbox is unchecked, it is possible to make $0 transactions. For instance, it is possible to create a form to register to a free event, make a scholarship request or for financing. During the import, a $0 pending transaction will be then imported into ProDon.

NOTE: It is required to use a "Pending" payment method.

E: This checkbox displays the payment information in a table, see point B of the "Web Form Example 2" section. To view an example of payment that is not in a table, see point B of the "Web Form Example 1" section.

NOTE: Donors can select more than one activity only if the payment information is displayed in a table.

F: These are the activities for which the donor can make donations or register. To add, modify or delete activities, see points G, H and I.

G: The Button add plus.png button allows you to add activities at F.

NOTE: The activity must have previously been created in the "Donation occasion management".

H: The Button Edit.png button allows you to modify an activity in the list at F. To modify an activity, select the activity to modify, then click on the Button Edit.png button.

I: The Button Minus remove delete.png button allows you to delete an activity at F. To delete an activity, select the activity to delete, then click on the Button Minus remove delete.png button.

NOTE: If an activity is deleted from here, it will only be removed from the form, but will always exist in the "Donation occasion management".

J: This button allows you to determine a minimum and maximum amount or quantity for donations. The minimum and maximum determined here will be applied to all the activities of the form.

NOTE: It is also possible to set a different minimum or maximum amount or quantity for each activity.

K: When the "Use receipt box" checkbox is checked, the donor has the choice to get or not a receipt. Moreover, this checkbox is always checked by default, except if a minimum amount is specified at P and that the amount of the donation is less than the minimum amount. To view an example of receipt box, see point D of the "Web Form Example 2" section.

NOTE: It is highly recommended to always check this checkbox so that all the donors can receive a receipt if they wish to.

CAUTION: If the activity for which the form is assigned is configured not to issue receipts, the checkbox will not appear on the form, even if the one above is checked.

L: When an Internet user makes an instant payment, that he or she wants to get receipt and this checkbox is checked, a link allowing you to print the receipt will be added to the payment confirmation email. This prevents the organization from issuing the receipt, since the donor would have already received it in an email.

M: The "Personal receipt" checkbox allows you to issue receipts to individuals. For instance, if the "Personal receipt" checkbox is not checked, none of the individuals will get receipts, even if the checkbox at K is checked. However, if the "Personal receipt" checkbox is checked and the checkbox at K is also checked, individuals will have the choice to get or not a receipt.

NOTE: To enable the issuance of receipts to companies, see point N.

N: The "Corporate receipt" checkbox allows you to issue receipts to companies. For instance, if the "Corporate receipt" checkbox is not checked, none of the companies will get a receipt, even if the checkbox at K is checked. However, if the "Corporate receipt" checkbox and the checkbox at K are both checked, companies will have the choice to get or not a receipt.

NOTE: To enable the issuance of receipts to individuals, see point M.

O: If this checkbox is checked, only one receipt will be issued annually. For more details concerning the issuance of annual receipts, see the "Processing Receipts to be Issued" procedure.

P: This field allows you to determine a minimum amount to issue a default receipt. For instance, if an amount of $20.00 is entered in this field and a donation of $15.00 is made, the checkbox at K will not be checked by default on the form. However, if the checkbox at K has not been checked in the window above and the amount of the donation is lower than the minimum amount, the client will not be able to get a receipt, even if he or she wishes to get one.

Q: This checkbox allows you to issue receipts for all the donations for which the amount is higher than the minimum amount. If this checkbox is checked and that the one at K is not checked, clients will not have the choice to get or not the receipt (donations for which the amount is less than the minimum amount will not get receipts and the donations for which the amount is more than the minimum amount will get a receipt). If this checkbox is checked and the one at K is also checked, donors who gave less than the minimum amount will have the choice to get or not a receipt, and donors who gave more than the minimum amount will get a receipt.



After clicking on the "Set up validations on quantity and amount" button, this window opens.

Creating a Web Form 009.png

A: Allows you to enter a minimum amount a donor can give.

B: Allows you to enter a maximum amount a donor can give.

C: Allows you to enter a minimum number of tickets a donor can buy.

D: Allows you to enter a maximum number of tickets a donor can buy.

E: This field allows you to sell tickets in multiples. For instance, if you enter 2 in the box, donors will only be able to buy an even number of tickets.


After clicking on the Button add plus.png button or the Button Edit.png button, this window opens.

Creating a Web Form 010.png

A: The drop-down list allows you to choose the activity that has to be added or modified.

NOTE: The activity must have previously been created in the "Donation occasion management".

B: This field allows you to give a French label to an activity.

C: This field allows you to give an English label to an activity.

D: This field allows you to create a French label for the number of tickets sold or the amount of the donation.

E: This field allows you to create an English label for the number of tickets sold or the amount of the donation.

F: This checkbox allows you to display the activity selected at A on the form.

G: This option allows you to display an "Other amount" field on the form when there are suggested amounts. To view an example of "Other amount" field, see point C of the "Web Form Example 1" section.

Creating a Web Form 011.png

A: To suggest a donation amount on the form, enter it here. To view an example of a form with a suggested amount, see point D of the "Web Form Example 1" section.

B: The Button add plus.png button allows you to add suggested amounts to the list at A.

C: The Button Edit.png button allows you to modify an amount in the list at A. To do so, select the amount to modify at A, then click on the Button Edit.png button.

D: The Button Minus remove delete.png button allows you to remove an amount from the list at A. To do so, select the amount to remove at A, then click on the Button Minus remove delete.png button.

E: The Bouton dupliquer.png button allows you to duplicate suggested amounts from another activity of the form to enter them at A.

Creating a Web Form 012.png

A: These are the notes that will be displayed below the activity on the form. To view an example of note below an activity in a table, see point C of the "Web Form Example 2" section. To view an example of note that is not below a table, see point E of the "Web Form Example 1" section.

B: The Button add plus.png button allows you to add a note to the list at A.

NOTE: To learn how to configure the "Add note to form" window, see this section.

C: The Button Edit.png button allows you to modify the notes at A. To do so, select the note to modify at A, then click on the Button Edit.png button.

D: The Button add plus.png button allows you to delete a note at A. To do so, select the note to delete at A, then click on the Button Minus remove delete.png button.

Creating a Web Form 013.png

A: This field allows you to decide whether the value entered at B is fixed or can be modified by the donor. If the option chosen here is "The donor cannot modify the quantity", the value entered at B will be entered by default when opening the form and the donor will not be able to modify it. However, if the option chosen here is "The donor can modify the quantity", the value entered at B will be entered by default when opening the form, and the donor will be able to modify it.

B: This field allows you to specify a default amount or quantity. This amount will be displayed by default when opening the form.

NOTE: When the activity is an event and it is a ticket sale, this field will be named "Default quantity". In this case, it is possible to specify a quantity that will be displayed by default when opening the form.

C: This field allows you to assign a minimum amount or quantity to make a transaction through the form.

NOTE: When the activity is an event and it is a ticket sale, the field will be named "Minimum quantity".

D: This field allows you to assign a maximum amount or quantity to make a transaction through a form.

NOTE: When the activity is an event and it is a ticket sale, the field will be named "Maximum quantity".

E: This field allows you to sell tickets in multiples. For instance, donors will only be able to buy an even number of tickets.

NOTE: This field is visible only if the activity is an event and that it is a ticket sale.


"Commitment" Tab

Allows you to configure the "Commitment" section of a Web form.

 

"Occasion and activity" Tab

Creating a Web Form 014.png

A: If this checkbox is activated, the "Commitment" section will become available on the form.

The Bouton dupliquer.png button allows you to duplicate commitment information from another form.

B: The Bouton dupliquer.png button allows you to duplicate transactional information from another form.

C: If this checkbox is checked, the end date and the objective will be specified on the form. To view an example of commitment with an end date and an objective, see point F of the "Web Form Example 1" section.

D: Select the donation occasion for which the commitments will be made.

E: This checkbox allows you to display the commitments in a table. To view an example of payment information in a table, see point B of the "Web Form Example 2" section. To view an example of payment information that is not in a table, see point B of the "Web Form Example 1" section.

NOTE: Donors will be able to select more than one activity only if the payment information is displayed in a table.

F: These are the activities for which the donor may commit to donating. To add, modify or delete activities, see points G, H and I.

G: The Button add plus.png button allows you to add activities at F.

NOTE: The activity must have previously been created in the "Donation occasion management".

H: The Button Edit.png button allows you to modify an activity in the list at F. To do so, select the activity to modify, then click on the Button Edit.png button.

I: The Button Minus remove delete.png button allows you to remove an activity from the list at F. To do so, select the activity to remove, then click on the Button Minus remove delete.png button.
NOTE: If an activity is deleted from here, it will only be removed from the form, but will always exist in the "Donation occasion management".

J: This button allows you to determine a minimum and a maximum amount per instalment. The minimum or maximum determined here will be applied to all the activities of the form.

NOTE: It is also possible to assign a different minimum and maximum amount for each activity.

K: When the "Use receipt box" checkbox is checked, the donor has the choice to get or not a receipt. Moreover, this checkbox is always checked by default on the form, except when a minimum amount is specified at O and that the amount of the donation is lower than the minimum amount. To view an example of receipt, see point D of the "Web Form Example 2" section

NOTE: It is also possible to assign a different minimum and maximum amount or quantity for each activity.

L: The "Personal receipt" allows you to issue receipts to individuals. For instance, if the "Personal receipt" checkbox is not checked, none of the individuals will get a receipt, even if the checkbox at K is checked. However, if the "Personal receipt" checkbox is checked and the checkbox at K is also checked, individuals will have the choice to get or not a receipt.

NOTE: To enable the issuance of receipts to companies, see point M.

M: The "Corporate receipt" checkbox allows you to issue receipts to companies. For instance, if the "Corporate receipt" checkbox is not checked, none of the companies will get receipts, even if the checkbox at K is checked. However, if the "Corporate receipt" checkbox is checked and the checkbox at K is also checked, companies will have the choice to get or not receipts.

NOTE: To enable the issuance of receipts to individuals, see point L.

N: If this checkbox is checked, only one receipt will be issued annually. To learn more about annual receipts, see the "Processing Receipts to be Issued" procedure.

O: This field allows you to determine a minimum amount for the issuance of a receipt by default. For instance, if an amount of $20.00 is entered in this field and a $15.00 donation is made, the checkbox at K will not be checked by default on the form. However, if the checkbox at K had not been checked in the window above and the amount of the donation is lower than the minimum amount, the client will not get a receipt, even if he or she wishes to get one.

P: This checkbox allows you to issue receipts for all donations for which the amount is higher than the minimum amount. If this checkbox is checked and the checkbox at K is not checked, clients will not have the choice to get or not a receipt (donations for which the amount is lower than the minimum amount will not get receipts and the donations for which the amount is higher than the minimum amount will get receipts). If this checkbox is checked and the checkbox at K is also checked, donors who gave less than the minimum amount will have the choice to get or not receipts, and donors who gave more than the minimum amount will get receipts.



After clicking on the "Set up validations on quantity and amount" button, this window opens.

Creating a Web Form 015.png

A: Allows you to enter a minimum amount the donor can give.

B: Allows you to enter a maximum amount the donor can give.



After clicking on the Button add plus.png button or the Button Edit.png button, this window opens.

Creating a Web Form 016.png

A: The drop-down list allows you to select the activity to add or to modify.

NOTE: The activity must have previously been created in the "Donation occasion management".

B: This field allows you to assign a French label to the activity.

C: This field allows you to assign an English label to the activity.

D: This field allows you to create a French label for the amount of the donation.

E: This field allows you to create an English label for the amount of the donation.

F: This checkbox allows you to display the activity selected at A on the form.

G: This option displays the "Other $" field on the form when there are suggested amounts. To view an example of "Other $" field, see point C of the "Web Form Example 1" section.

Creating a Web Form 017.png

A: To suggest donation amounts on the form, enter them here. To view an example of form with suggested amounts, see point D of the "Web Form Example 1" section.

B: The Button add plus.png button allows you to add suggested amounts to the list at A.

C: The Button Edit.png button allows you to modify an amount in the list at A. To do so, select the amount to modify at A, then click on the Button Edit.png button.

D: The Button Minus remove delete.png button allows you to remove an amount from the list at A. To do so, select the amount to delete at A, then click on the Button Minus remove delete.png button.

E: The Bouton dupliquer.png button allows you to duplicate the suggested amounts of another activity of the form to enter them at A.

Creating a Web Form 018.png

A: These are the notes that will be displayed below the activity on the form. To view an example of note below an activity in a table, see point C of the "Web Form Example 2" section. To view an example of note below an activity that is not in a table, see point E of the "Web Form Example 1" section.

B: The Button add plus.png button allows you to add a note to the list at A.

NOTE: To learn how to configure the "Add form note" window, see this section.

C: The Button Edit.png button allows you to modify the notes at A. To do so, select the note to modify at A, then click on the Button Edit.png button.

D: The Button Minus remove delete.png button allows you to delete a note at A. To do so, select the note to delete at A, then click on the Button Minus remove delete.png button.

Creating a Web Form 019.png

A: This field allows you to decide if the value entered at B is fixed or if it can be modified by the donor. If the option selected here is "The donor cannot modify the amount", the value entered at B will be entered by default when opening the form and the donor will not be able to modify it. However, if the option selected here is "The donor can modify the amount", the value entered at B will be entered by default when opening the form, but it can be modified by the donor.

B: This field allows you to specify a default amount. This amount will be displayed by default when opening the form.

C: This field allows you to assign a minimum amount to make a transaction through the form.

D: This field allows you to assign a maximum to make a transaction through the form.


"Frequencies" Tab

Creating a Web Form 020.png

A: These are the frequencies that the donor can choose for his or her commitment.

B: The Button add plus.png button allows you to add frequencies to the list at A.

C: The Button Edit.png button allows you to modify the frequencies in the list at A. To do so, select the frequency to modify at A, then click on the Button Edit.png button.

D: The Button Minus remove delete.png button allows you to delete a frequency from the list at A. To do so, select the frequency to delete at A, then click on the Button Minus remove delete.png button.

E: The Bouton dupliquer.png button allows you to duplicate the frequencies from another form.


After clicking on the Button add plus.png or Button Edit.png button, this window opens.

Creating a Web Form 021.png

A: Allows you to give a French name to the frequency.

B: Allows you to give an English name to the frequency.

C: If this checkbox is checked, the frequency (at D), the start date (at E), the amount of the instalment (at F) and the objective (at G) will be entered by default when opening the form and will not be modifiable.

D: Allows you to determine the frequency. In this example, a payment must be made once a month.

E: Allows you to determine the date of the first payment.

NOTE: This field is only available if the checkbox at C is checked. Otherwise, the donor can start his or her commitment on the date of his or her choice or will have to choose dates suggested at I.

F: Allows you to specify the amount of the instalments.

NOTE: This field is only available if the checkbox at C is checked. Otherwise, the donor can choose the amount that he or she wants.

G: Allows you to specify the amount of the objective.

NOTE: This field is only available if the checkbox at C is checked. Otherwise, the donor can choose the amount that he or she wants.

H: If this checkbox is checked, a calendar will be available on the form, next to the field at E, to select the desired start date.

I: Allows you to specify choices for the field at E. In this example, the donor will start his or her commitment only on the 1st day of the month and on the 15th day of the month.

J: The Button add plus.png button allows you to add a new choice of day at I.

K: The Button Edit.png button allows you to modify the choices of day at I. To do so, select the day to modify at I, then click on the Button Edit.png button.

L: The Button Minus remove delete.png button allows you to delete the day choices at I. To do so, select the day to delete at I, then click on the Button Minus remove delete.png button.

M: The "Note" tab allows you to add a note below the frequency when it is chosen in the form. To view an example of note below the frequency, see point G of the "Web Form Example 1" section.

NOTE: To learn how to configure the "Add note to the form" window, see this section.


"Lists" Tab

This tab allows you to configure the lists of predefined options of the form.

Creating a Web Form 022.png

A: The "Country and provinces" tab allows you to modify the country and province selections that are available when a donor makes a donation.

B: The "Titles" tab allows you to modify the title options that are available when a donor completes the form.

C: The "Road type" tab allows you to modify the road type options (e.g. street, avenue, place, etc.) that are available when a donor completes the form.

D: The "Point of call" tab allows you to modify the point of call options (e.g. apartment, room, suite, etc.) that are available when a donor completes the form.

E: This is the list of countries the donor can choose from when he or she completes the form.

F: The Button add plus.png button allows you to add a country to the list at E

G: The Round arrows button.png button allows you to add all the existing countries in ProDon to the list at E

H: The Button Edit.png button allows you to modify a country from the list at E. To do so, select the country to modify, then click on the Button Edit.png button. 

I: The Bouton dupliquer.png button allows you to duplicate countries from another form and to add them at E.

J: The Button Minus remove delete.png button allows you to remove a country from the list at E. To do so, select the country to remove, then click on the Button Minus remove delete.png button.

K: The Bouton efface.png button allows you to delete all the countries in the list at E.

L: This is the list of provinces the donor is able to choose from when he or she completes the form. 

NOTE: Even if the form is in English only, the French names of the provinces are added automatically. However, when an Internet user completes the English form online, only the provinces checked as "English" are available.

M: The More less button.png button allows you to display or not the province on the form.

N: The Circle checkmark button.png button allows you to modify the default province specified in the list at L.


Adding a Country

After clicking on the Button add plus.png button or double-clicking on a country in the list at E of this window, the following window opens.

Creating a Web Form 023.png

A: Select the country to add to the list at E of this window.

B: This option is only available if no instant payment method is used in the form or if it is a client form. If an instant payment method is used, the country must inevitably be specified.

C: Allows you to indicate that the country at A is the default country to appear on the Web form.

D: Allows you to indicate the English and French labels for the countries.

E: The Edit labels button.png button allows you to configure the country labels at A. For more information about labels, see the "Label Configuration" document.

F: Allows you to display or not the "Province" field on the Web form.

G: Allows you to display the address in a single box or in separate boxes. For instance, a box for the street number, another for the street name, etc.

H: Allows you to display or not the "Postal code" field on the Web form.

I: Allows you to display or not the "Cedex" field on the Web form (this option is mainly used in Europe).

J: These options are automatically entered by selecting a country at A. These are the country setups.


"Payment" Tab

This tab allows you to choose the payment methods donors may use.

Creating a Web Form 024.png

A: These are the payment methods available to donors to make donations.

B: The Button add plus.png button allows you to add new payment methods to the list at A.

NOTE: To be able to add a payment method here, the payment method must have previously been created in the "Payment method management".

C: The Button Edit.png button allows you to modify a payment method in the list at A. To do so, select the payment method to modify at A, then click on the Button Edit.png button.

D: The Button Minus remove delete.png button allows you to delete a payment method from the list at A. To do so, select the payment method to delete at A, then click on the Button Minus remove delete.png button.

E: The Bouton dupliquer.png button allows you to duplicate all the payment methods from another Web form to add them at A.



After clicking on the Button add plus.png or Button Edit.png button, this window opens.

Creating a Web Form 025.png

A: The drop-down list allows you to choose a payment method donors can use to make donations. If the desired payment method does not exist in the options, it is possible to create it in the "Payment method management".

B: This field allows you to enter a label for the French name of the payment method.

C: This field allows you to enter a label for the English name of the payment method.

D: This field allows you to enter a French authorization message. To view an example of authorization message, see point G of the "Web Form Example 2" section.

E: This field allows you to enter an English authorization message. To view an example of authorization message, see point G of the "Web Form Example 2" section.

F: These checkboxes allow you to decide whether it is a payment method for a regular transaction, for a commitment transaction or for both types of transaction.

G: The "Note" tab allows you to insert a note below the payment on the form. To learn how to configure the "Add note to form" window, see this section. To view an example of note below the payment, see point C of the "Web Form Example 3" section.

NOTE: Use a "Pending" payment method, so that clients can pay with a cheque. During the import, the payment will go into the "To receive" tab of the "Transaction management" and can be cashed upon receipt of the cheque. Also add a note at G, requesting to label the cheque with the address of the foundation. For more details concerning "Pending" payment methods, see the "Payment Method Management" document.


"Customizations" Tab

This tab allows you to create the characteristics that will be added to the donors' files in ProDon during the import.

To learn how to configure the customizations of a Web form, see this document.


"Notes" Tab

This tab allows you to insert notes in the form.

Creating a Web Form 026.png

A: These are all the notes that were added to the form.

B: The Button add plus.png button allows you to add a new note to the form.

C: The Button Edit.png button allows you to modify a note in the list at A. To do so, select the note to modify at A, then click on the Button Edit.png button.

D: The Button Minus remove delete.png button allows you to delete a note in the list at A. To do so, select the note to delete at A, then click on the Button Minus remove delete.png button.

E: The Bouton efface.png allows you to delete all the notes of the form.

NOTE: The notes that were created from different tabs of the Web form management appear here too.


After clicking on the Button add plus.png or Button Edit.png button, this window opens.

Creating a Web Form 027.png

A: This field allows you to write a French text in the note.

B: This field allows you to write an English text in the note.

C: This menu appears by right-clicking in a field at A or at B. It allows you to insert images or hyperlinks into the note.

D: The Colour button.png button allows you to modify the font colour of the note. The Font button.png button allows you to modify the font of the note.

E: The "Position" field allows you to decide in which section of the form the note will be inserted. The header and the footer are available, as well as a few sections of the form.

F: This field depends on the choice made at E. In this example, the note will be inserted below the question "Would you like to rent a golf cart?".

G: This field allows you to choose the alignment of the note.

H: This field allows you to decide whether the note should appear only on the Web form, or only on the summary or on both.


"Email" Tab

This tab allows you to write the emails that will automatically be sent to donors once their donations are made.

It is possible to write French and English emails for single donation transactions and for commitment transactions.

Creating a Web Form 028.png

A: The "English" tab allows you to write English emails for transactions and commitments.

B: The "French" tab allows you to write French emails for transactions and commitments.

C: The "Transaction" tab allows you to write the email that will be sent to donors who made a regular transaction.

D: The "Commitment" tab allows you to write the email that will be sent to donors who made a commitment transaction.

E: This field allows you to enter the subject of the email.

F: This field allows you to enter the address to which donors can reply.

G: This field allows you to specify the name of the person or the company to whom the email can be returned.

H: This field allows you to enter the address that will receive all the thank-you emails in blind courtesy copies.

I: This is the thank-you email for a regular transaction.

J: This menu appears by right-clicking in the field at I. It allows you to insert fields, images and hyperlinks into the email.


"Display" Tab

This tab allows you to customize the appearance of the form.

"Options" Tab

Creating a Web Form 029.png

A: Allows you to decide whether you want to have round or square corners. To view an example of square corners, see point D of the "Web Form Example 3" section. To view an example of round corners, see point I of the "Web Form Example 1" section.

B: Allows you to display shading in the background. To view an example of background with shading, see point B of the "Home Page Example" section of the "Home Page and Website Configuration" document.

C: Allows you to display donors' information in several columns. To view an example of information displayed in several columns, see point J of the "Web Form Example 1" section. To view an example of information displayed in a column, see point J of the "Web Form Example 2" section.

D: Allows you to choose how to display the logo and the title at the top of the form.

NOTE: It is also possible to insert a banner in the header of the Web form or the home page instead of inserting a title and a logo. To do so, select the option "Display the logo only followed by a space" or "Display the logo only without space", then select the image of the banner at D. To view an example of banner, see point M of the "Web Form Example 3" section.

E: Allows you to insert the French logo that will be in the form header.

The Display logo button.png button allows you to view the logo that is at the top of the French form. 

The Other logo button.png button allows you to modify the logo that is at the top of the French form.

F: Allows you to display the English logo that will be in the form header.

The Display logo button.png button allows you to view the logo that is at the top of the English form.

The Other logo button.png button allows you to modify the logo that is at the top of the English form.

NOTE: A banner must be saved at 820 pixels wide prior to being inserted, so that it has the same width as the Web form or the home page. For a logo, the dimension is not important when saving, since it can be adjusted at D or at E. The recommended height is 68 pixels.


"Preview" Tab

"General" Tab
Creating a Web Form 030.png

A: The Colour button.png button allows you to modify the colour of the form margin. To view an example of margin, see point A of the "Web Form Example 3" section.

B: The Colour button.png button allows you to modify the colour of the form background. To view an example of background, see point B of the "Web Form Example 3" section.

C: The Colour button.png button allows you to modify the colour of the outline around the active box. To view an example of outline around the active box, see point H of the "Web Form Example 2" section.

D: The Colour button.png button allows you to modify the colour of the outline around the inactive boxes. To view an example of outline around an inactive box, see point I of the "Web Form Example 2" section.


"Label" Tab
Creating a Web Form 031.png

A: The Colour button.png button allows you to modify the font colour of the form title. The Font button.png button allows you to modify the title font. To view an example of title font, see point K of the "Web Form Example 1" section.

B: The Colour button.png button allows you to modify the font colour of the sections titles. The Font button.png button allows you to modify the font of the section titles. To view an example of section titles, see point L of the "Web Form Example 1" section.

C: The Colour button.png button allows you to modify the font colour of the standard field labels. The Font button.png button allows you to modify the font of the standard field labels. To view an example of standard field label, see point K of the "Web Form Example 2" section.

D: The Colour button.png button allows you to modify the font colour of the required filed labels. The Font button.png button allows you to modify the font of the required field labels. To view an example of required field label, see point L of the "Web Form Example 2" section.


"Border" Tab
Creating a Web Form 032.png

A: The Colour button.png button allows you to modify the border colour of the type of donor section. To view an example of a "Type of donor" border, see point F of the "Web Form Example 3" section.

B: The Colour button.png button allows you to modify the border colour of the type of donor section. To view an example of "Type of donor" border, see point G of the "Web Form Example 3" section.

C: The Colour button.png button allows you to modify the colour of the border of the transaction section. To view an example of the "Transaction section" border, see point H of the "Web Form Example 3" section.

D: The Colour button.png button allows you to modify the border of the authorization section. To view an example of the "Authorization" border, see point I of the "Web Form Example 3" section.

E: The Colour button.png button allows you to modify the colour of the transaction type section. To view an example of "Transaction type" border, see point J of the "Web Form Example 3" section.

F: The Colour button.png button allows you to modify the border colour of the transaction tables. To view an example of "Table of transactions" border, point K of the "Web Form Example 3" section.

G: The Colour button.png button allows you to modify the colour of the payment section border. To view an example of "Payment section" border, see point L of the "Web Form Example 3" section.



"Mailing list" Tab

This tab allows you to add checkboxes to the form so that donors can register to different distribution lists.

If a donor checks a registration checkbox to a distribution list in the Web form, he or she will automatically be registered to a distribution list in ProDon during the import.

NOTE: This tab is only visible if the "E-mail Blast Module" is activated in ProDon.

Creating a Web Form 033.png

A: These are the distribution lists to which donors can register by completing the form.

B: The Button add plus.png button allows you to add a distribution list at A.

NOTE: To add a distribution list, it must have previously been created in the "Distribution list management".

C: The Button Edit.png button allows you to modify a distribution list at A. To do so, select the distribution list to modify, then click on the Button Edit.png button.

D: The Bouton dupliquer.png button allows you to duplicate distribution lists from another form.

E: The Button Minus remove delete.png button allows you to delete a distribution list at A. To do so, select the distribution list to delete, then click on the Button Minus remove delete.png button.

F: The Bouton efface.png button allows you to delete all the distribution lists at A.


After clicking on the Button add plus.png or Button Edit.png button, this window opens.

Creating a Web Form 034.png

A: Select a distribution list among the ones available in ProDon.

B: Enter the label that will appear on the form. To view an example of distribution list registration label, see point E of the "Web Form Example 3" section.


"Import constants" Tab

This tab allows you to add characteristics or customized fields to donors' files during the import.

Creating a Web Form 035.png

A: This is the list of characteristics that will be added to the files of donors who will fill out the form. In this example, the "Accountant" profession will be specified in the file of each donor who fills out the form.

B: The Button add plus.png button allows you to add a new characteristic to the list at A.

C: The Button Edit.png button allows you to modify a characteristic in the list at A. To do so, select the characteristic to modify, then click on the Button Edit.png button.

D: The Button Minus remove delete.png button allows you to delete a characteristic in the list at A. To do so, select the characteristic to delete, then click on the Button Minus remove delete.png button.

E: The Bouton dupliquer.png button allows you to duplicate characteristics from another form to add them to the list at A.

F: The Bouton efface.png button allows you to delete all the characteristics of the list at A.

G: This tab allows you to configure the import constants for customized fields. The procedure is the same for characteristics.



After clicking on the Button add plus.png or Button Edit.png button, this window opens.

Creating a Web Form 036.png

A: Using the drop-down list, select the characteristic that must be added to the donors' files.

B: Enter the value that will be written in each donor's file.

NOTE: To add a characteristic, it must have previously been created in the "Characteristic management".


Sending the Information to the Website

When modifications are made to one of the forms, you must send them to the website.

IMakeAnOnlineDonation has two interfaces, one is in test and the other one is in production.

The test interface is only accessible from ProDon and is used to validate the configurations and modifications made to the form before making it public. 

The production interface is accessible to all the Internet users who are on the IMakeAnOnlineDonation website.


Sending a Form in Test

To send a form to the test website, click on the Test button.png button of the form configuration window.

Creating a Web Form 037.png

NOTE: It is also possible to send a form in test from the Web form management. To do so, select the form to be sent, click on the Test button.png button and select "Send this form in test".


Sending a Form in Production

To send a form to the production website, click on the Production website button.png button of the form configuration window.

Creating a Web Form 038.png

NOTE: It is also possible to send a form in production from the Web form management. To do so, select the form to be sent, click on the Production OD button.png button, then select "Send this form in production". 

NOTE: After clicking on the Production OD button.png button, ProDon will notify you to activate the maintenance in order to send the configuration in production. Click on the "Activate" button. 

CAUTION: If Internet users are currently on your IMakeAnOnlineDonation webpage, it will not be possible to activate the maintenance. In that event, you must wait for the user(s) to leave the website. Once everyone has left the website, it will be possible to activate the maintenance and send the configuration in production.


Viewing a Test Form

To display a form on the test website, click on the Test home page button.png button of the form configuration window of the form to be viewed.

Creating a Web Form 039.png

NOTE: It is also possible to view a test form from the Web form management. To do so, select the form to be viewed, click on the Test home page button.png button, then select "Display English form".


Viewing a Form in Production

To display a form on the production website, click on the Web form production button.png button of the form configuration window of the form to be viewed.

Creating a Web Form 040.png

NOTE: It is also possible to view the production form from the Web form management. To do so, select the form to be viewed, click on the Web form production button.png button, then select "Display English form".


Web Form Examples

Web Form Example 1

Web Form Example 001.png

A: Back link to the home page.

B: Payment information that is not in a table.

C: "Other $" field.

D: Form with suggested amounts.

E: Note below the activity that is not in a table.

F: Commitment with end date and objective.

G: Note below the frequency.

H: Field allowing you to choose the language.

I: Round top corner.

J: Donor's information in several columns.

K: Form title.

L: Section title.


Web Form Example 2

Web Form Example 002.png

A: Remaining Web session time.

B: Payment information in a table.

C: Note below the activity in a table.

D: Box allowing the donor to choose whether he or she wants a receipt or not.

E: NPO's label.

F: "Comments" field.

G: Authorization message.

H: Outline of the active box.

I: Outline of an inactive box.

J: Donor's information in a single column.

K: Standard field.

L: Required field.


Web Form Example 3

Web Form Example 003.png

A: The margin is green in this example.

B: The background is white in this example.

C: Note below the payment section.

D: Square top corners.

E: Checkbox to register to a distribution list.

F: Borders of the donor type section.

G: Borders of the donor section.

H: Border of the transaction section.

I: Border of the authorization section.

J: Borders of the transaction type section.

K: Borders of the transactions table.

L: Borders of the payment section.

M: Banner in the form header.



Document name: ProDon:Creating a Web Form
Version : 4.6.9.6