Difference between revisions of "Common functions:Office 365 for our LogiCloud hosting service"

From Logilys
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Header_TOC}} Afin d'utiliser notre service d'hébergement LogiCloud, une licence d'Office 365 est requise par utilisateur, '''mais non incluse'''. Ce document présente les...")
 
m (Compatible licences)
 
(10 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Header_TOC}}
 
{{Header_TOC}}
Afin d'utiliser notre service d'hébergement LogiCloud, une licence d'Office 365 est requise par utilisateur, '''mais non incluse'''.
+
In order to use the LogiCloud hosting service, an Office 365 license is required for each user. This license is '''not included''' with the service.
  
Ce document présente les options qui s'offrent à vous afin d'utiliser ou d'acquérir la ou les licence(s) requise(s).
+
This document presents the options available in order to use or acquire the required license(s).
  
== Licences compatibles ==
+
== Compatible licences ==
 Afin d’être conforme aux [https://technet.microsoft.com/fr-fr/library/office-applications-service-description.aspx politiques de licences de Microsoft], seules les licences suivantes seront fonctionnelles dans un environnement Cloud (environnement multi-locataires):
+
 In order to conform to [https://technet.microsoft.com/en-ca/library/office-applications-service-description.aspx Microsoft’s licensing policies], only the following licenses will function in a Cloud environment (multi-leaseholder environment):
* Office 365 ProPlus
+
* Microsoft 365 Apps for enterprise (formerly Office 365 ProPlus)
* Office 365 Entreprise E3
+
* Microsoft 365 Business Premium
* Office 365 Entreprise E5
+
* Office 365 Enterprise E3
Toute autre licence donnera un message d’erreur lors de l’activation et Office sera alors inutilisable.
+
* Office 365 Enterprise E5
 +
Any other licence will offer an error message upon activation rendering Office unusable.  
  
== Pourquoi Office est requis pour les applications de Logilys? ==
+
== Why is Office required for Logilys applications? ==
Plusieurs fonctionnalités de nos applications exigent d'avoir Office. Voir ici bas la liste des fonctionnalités qui exigent l'utilisation de Word, Excel ou Outlook.
+
Many functions of our applications require Office. See below for a list of functions that require the use of Word, Excel or Outlook.
  
Si vous avez plusieurs utilisateurs LogiCloud, il n'est pas essentiel que chacun d'entre eux possède une licence d'Office, mais les fonctionnalités en question seront inutilisables et généreront des erreurs pour ces utilisateurs.
+
If there are many LogiCloud users, it is not mandatory for each of them to possess an Office license, but the functions in question will be unusable and will generate errors for these users.
  
Une licence est toutefois obligatoire pour le premier utilisateur, et fortement recommandée pour les autres utilisateurs.
+
A license is required for the first user and is strongly suggested for the others as well.
  
=== Fonctionnalités exigeant Office ===
+
=== Functions requiring Office ===
  
==== Publipostage ====
+
==== Mailings ====
Les fonctionnalités de publipostage de nos applications utilisent Word, afin de gérer les documents maîtres et de procéder à la fusion des documents.
+
Mailing functions of our applications use Word to manage Master Documents and proceed to the merging of these documents.
  
==== PubliCourriel ====
+
==== eBlasts ====
Le module PubliCourriel utilise également Word pour la gestion des documents maîtres.
+
The eBlast module also uses Word to manage Master Documents.  
  
==== Mise à jour de l'application ====
+
==== Application update ====
Word est requis pour mettre à jour les documents maîtres.
+
Word is required to update Master Documents.
  
==== Exportation des données ====
+
==== Data exportation  ====
Les fonctionnalités d'exportation vers Excel permettent de produire rapidement des tableaux de données ainsi que des graphiques.
+
The Excel export function enables you to quickly produce data tables and graphs.
  
==== Exportation des rapports personnalisés ====
+
==== Custom report exportation  ====
Les rapports personnalisés peuvent être exportés vers Excel.
+
Custom reports can be exported to Excel.
  
==== Intégration avec Outlook ====
+
==== Outlook Integration  ====
L'intégration avec Outlook permet l'envoi de courriel à partir de l'application (par exemple l'envoi d'un rapport, l'envoi des coordonnées, ou simplement l'envoi d'un courriel à un client).
+
Outlook integration permits the sending of emails from the application (for example sending a report, sending contact information, or simply sending an email to a client).
  
== Activation de licences existantes ==
+
== Activating an existing license ==
Si vous possédez déjà des licences compatibles, vous pourrez les activer directement en ouvrant Word ou Excel lorsque vous serez connecté à l’environnement LogiCloud, pour chaque utilisateur. Vous devrez utiliser le courriel ainsi que le mot de passe associé au compte Office 365 en question.
+
If you already possess compatible licenses, you can activate them, for each user, by opening Word or Excel when connected to the LogiCloud. The email and password linked with the Office 365 in question must be used.
  
N’hésitez pas à faire une demande de soutien (pour vous aider à activer vos licences) ou à nous transmettre les informations de connexion si vous souhaitez qu’on les configure initialement à l’ouverture des comptes.
+
Do not hesitate to place a support request (to help you activate your licenses) or send us the connection information if you wish us to configure the accounts upon their creation.
  
== Achat de licences ==
+
== Purchasing a license ==
Si vous ne possédez pas de licence compatible, l’achat d’Office 365 ProPlus sera alors nécessaire. Office 365 ProPlus contient les applications Office suivantes: Word, Excel, Outlook, PowerPoint, OneNote, Publisher et Access.
+
If you do not possess a compatible license, buying Microsoft 365 Apps for enterprise will be necessary. Microsoft 365 Apps for enterprise contains the following applications: Word, Excel, Outlook, PowerPoint, OneNote, Publisher and Access.
  
Il est inutile d’opter pour Office 365 E3 ou E5, car ces licences possèdent des fonctionnalités qui ne sont pas utiles pour cet environnement. Référez-vous à [https://products.office.com/fr-ca/business/compare-more-office-365-for-business-plans Microsoft Canada] ou [https://products.office.com/fr-fr/business/compare-more-office-365-for-business-plans Microsoft France] si vous désirez en savoir plus sur les versions Office 365 E3 ou E5.
+
Opting for Office 365 Enterprise E3 or E5 would be useless as these licenses possess functions that are not useful for this environment. Please refer to [https://products.office.com/en-ca/business/compare-more-office-365-for-business-plans Microsoft Canada] or [https://products.office.com/fr-fr/business/compare-more-office-365-for-business-plans Microsoft France] if you desire more information.  
  
=== Achat auprès de Logilys ===
+
=== Purchasing from Logilys ===
Logilys peut revendre Office 365 ProPlus au coût mensuel de 15,20 $ au Canada ou 12,90 € en France, par utilisateur, sans aucun engagement. Contactez-nous pour plus de détails. Par la suite, référez-vous à la section « Activation d’une licence existante » ci-haut afin de procéder à l’activation de vos licences.
+
Logilys can resell Microsoft 365 Apps for enterprise. Please contact us for more details. Following this, please refer to the “Activating an existing license” section and proceed to the activation of your license.  
  
=== Achat auprès de Microsoft ===
+
=== Purchasing from Microsoft ===
Vous pouvez également acheter vos licences directement auprès de [https://products.office.com/fr-ca/business/compare-more-office-365-for-business-plans Microsoft Canada] ou [https://products.office.com/fr-fr/business/compare-more-office-365-for-business-plans Microsoft France], au même tarif mensuel de 15,20 $ au Canada ou 12,90 € en France, par utilisateur. Cependant, Microsoft exigera un engagement annuel.
+
You may also purchase your license directly from [https://products.office.com/en-ca/business/compare-more-office-365-for-business-plans Microsoft Canada] or [https://products.office.com/fr-fr/business/compare-more-office-365-for-business-plans Microsoft France].  
  
=== Achat auprès de Microsoft au tarif associations (OBNL) ===
+
=== Purchasing from Microsoft with a nonprofit plan (NPO) ===
Microsoft offre des tarifs spéciaux pour les associations.Office ProPlus est alors disponible au coût mensuel de 3,80 $ ou 3,20 € par utilisateur (tarif provenant de Microsoft, sujet à changement sans préavis). Visitez le site Web d'Office 365 pour les associations [https://products.office.com/fr-ca/nonprofit/office-365-nonprofit-plans-and-pricing?tab=2 au Canada] ou [https://products.office.com/fr-fr/nonprofit/office-365-nonprofit-plans-and-pricing?tab=2 en France] pour plus de détails. Voir au bas de la page, dans la section "Autres offres Office 365 pour les associations" puis "Office 365 ProPlus pour les associations" afin de valider le tarif.
+
Microsoft offers special prices for nonprofit organizations. Microsoft 365 Apps for enterprise is then available at a lower monthly cost. Please visit the Office 365 website for non-profits in [https://products.office.com/en-ca/nonprofit/office-365-nonprofit-plans-and-pricing?tab=2 Canada] or in [https://products.office.com/fr-fr/nonprofit/office-365-nonprofit-plans-and-pricing?tab=2 France] for more details.
  
Prendre note que Logilys ne peut pas revendre de licences au tarif associations.
+
Please note that Logilys cannot resell licenses at nonprofit prices.
  
Afin de pouvoir bénéficier du tarif associations, vous devez faire reconnaître votre statut d’associations auprès de Microsoft, '''procédure qui peut prendre jusqu’à 20 jours''', puis par la suite acheter les licences requises.
+
In order to benefit from nonprofit pricing, you must have your status recognized by Microsoft, '''a procedure that can take up to 20 days''', and then buy the necessary licenses.  
  
==== Faire reconnaître votre statut d’association (OBNL) auprès de Microsoft ====
+
==== Having your nonprofit (NPO) status recognized by Microsoft ====
Vous devez vous rendre sur le site d’Office 365 pour les associations [https://products.office.com/fr-ca/nonprofit/office-365-nonprofit-plans-and-pricing?tab=2 au Canada] ou [https://products.office.com/fr-fr/nonprofit/office-365-nonprofit-plans-and-pricing?tab=2 en France], puis cliquer sur le bouton vert « Commencez ». Notez que la procédure de Microsoft à cet effet est exclusivement en anglais. Une fois la procédure terminée, vous pourrez vous connecter au « Microsoft Nonprofit Portal » à l’aide du compte Microsoft que vous aurez alors créé. Le statut de votre demande apparaîtra dans ce portail. 
+
You must go on the Office 365 website for nonprofits for either [https://products.office.com/en-ca/nonprofit/office-365-nonprofit-plans-and-pricing?tab=2 Canada] or [https://products.office.com/fr-fr/nonprofit/office-365-nonprofit-plans-and-pricing?tab=2 France], then click on the green “Get started” button. Please note this procedure is exclusively in english. Once you’ve completed the procedure, access to the “Microsoft Nonprofit Portal” will be possible with the Microsoft account you will have just created. The status of your request will appear in this portal.  
  
Vous ne pourrez pas acquérir de licences au tarif associations avant que votre demande ne soit acceptée.
+
It it will not be possible to acquire a nonprofit licence until your request has been accepted.
  
==== Achat d’Office 365 ProPlus au tarif associations ====
+
==== Purchasing at the nonprofit pricing ====
Une fois votre acceptation reçue, vous devrez vous connecter à votre « Microsoft Nonprofit Portal » afin de procéder à l’achat de licences. Une fois dans le portail, rendez-vous dans la section « Administration » (Office 365 Admin Center). À l’aide du menu, allez dans « Facturation » puis « Abonnements », puis cliquez sur « Ajouter des abonnements ». 
+
Once your acceptance is received, you must connect to your “Microsoft Nonprofit Portal” and proceed with your license purchase. Once in the portal, go to the “Administration” section (Office 365 Admin Center). Using the menu, go to “Invoice”, then “Subscriptions”, and click on “Add a subscription”.  
  
Vous devez repérer « Office 365 ProPlus (associations) » afin de procéder à l’achat de licences. Attention de bien sélectionner la licence pour associations, et non la licence au tarif régulier. Vous devez acquérir une licence d'Office 365 ProPlus pour chaque utilisateur LogiCloud (voir la section « Pourquoi Office est requis pour les applications de Logilys » ici-bas afin de voir les exceptions applicables).
+
Find “Microsoft 365 Apps for enterprise (nonprofit)” in order to proceed with the license purchase. Take great care to select the license for nonprofit and not the regular priced license. A licence must be purchased for each LogiCloud user (see the “Why is Office required for Logilys applications?” section above for possible exceptions).
  
Une fois les licences achetées, vous devez les attribuer à des utilisateurs. Pour ce faire, à partir de la section « Administration » (Office 365 Admin Center): allez dans le menu « Utilisateurs », puis « Utilisateurs actifs ». Cliquez ensuite sur « Ajouter un utilisateur », remplissez le formulaire et affectez une licence « Office 365 ProPlus » à cet utilisateur. Vous devez effectuer la procédure pour chaque utilisateur.
+
Once your licences have been bought, they must be assigned to users. In order to do so, from the “Administration” section (Office 365 Admin Center): go to the menu “Users”, then “Active Users”. Click on “Add User” and fill in the form, then assign a license to this user. You will be required to repeat this process for every user.
  
Par la suite, référez-vous à la section « Activation d’une licence existante » ci-haut afin de procéder à l’activation de vos licences.
+
Once done, please refer to the “Activating an existing license” section above on how to activate those licenses.
  
 
{{Footer_Common_Functions}}
 
{{Footer_Common_Functions}}

Latest revision as of 17:46, 20 July 2020

Office 365 for our LogiCloud hosting service

In order to use the LogiCloud hosting service, an Office 365 license is required for each user. This license is not included with the service.

This document presents the options available in order to use or acquire the required license(s).

Compatible licences

 In order to conform to Microsoft’s licensing policies, only the following licenses will function in a Cloud environment (multi-leaseholder environment):

  • Microsoft 365 Apps for enterprise (formerly Office 365 ProPlus)
  • Microsoft 365 Business Premium
  • Office 365 Enterprise E3
  • Office 365 Enterprise E5

Any other licence will offer an error message upon activation rendering Office unusable.

Why is Office required for Logilys applications?

Many functions of our applications require Office. See below for a list of functions that require the use of Word, Excel or Outlook.

If there are many LogiCloud users, it is not mandatory for each of them to possess an Office license, but the functions in question will be unusable and will generate errors for these users.

A license is required for the first user and is strongly suggested for the others as well.

Functions requiring Office

Mailings

Mailing functions of our applications use Word to manage Master Documents and proceed to the merging of these documents.

eBlasts

The eBlast module also uses Word to manage Master Documents.

Application update

Word is required to update Master Documents.

Data exportation

The Excel export function enables you to quickly produce data tables and graphs.

Custom report exportation

Custom reports can be exported to Excel.

Outlook Integration

Outlook integration permits the sending of emails from the application (for example sending a report, sending contact information, or simply sending an email to a client).

Activating an existing license

If you already possess compatible licenses, you can activate them, for each user, by opening Word or Excel when connected to the LogiCloud. The email and password linked with the Office 365 in question must be used.

Do not hesitate to place a support request (to help you activate your licenses) or send us the connection information if you wish us to configure the accounts upon their creation.

Purchasing a license

If you do not possess a compatible license, buying Microsoft 365 Apps for enterprise will be necessary. Microsoft 365 Apps for enterprise contains the following applications: Word, Excel, Outlook, PowerPoint, OneNote, Publisher and Access.

Opting for Office 365 Enterprise E3 or E5 would be useless as these licenses possess functions that are not useful for this environment. Please refer to Microsoft Canada or Microsoft France if you desire more information.

Purchasing from Logilys

Logilys can resell Microsoft 365 Apps for enterprise. Please contact us for more details. Following this, please refer to the “Activating an existing license” section and proceed to the activation of your license.

Purchasing from Microsoft

You may also purchase your license directly from Microsoft Canada or Microsoft France.

Purchasing from Microsoft with a nonprofit plan (NPO)

Microsoft offers special prices for nonprofit organizations. Microsoft 365 Apps for enterprise is then available at a lower monthly cost. Please visit the Office 365 website for non-profits in Canada or in France for more details.

Please note that Logilys cannot resell licenses at nonprofit prices.

In order to benefit from nonprofit pricing, you must have your status recognized by Microsoft, a procedure that can take up to 20 days, and then buy the necessary licenses.

Having your nonprofit (NPO) status recognized by Microsoft

You must go on the Office 365 website for nonprofits for either Canada or France, then click on the green “Get started” button. Please note this procedure is exclusively in english. Once you’ve completed the procedure, access to the “Microsoft Nonprofit Portal” will be possible with the Microsoft account you will have just created. The status of your request will appear in this portal.

It it will not be possible to acquire a nonprofit licence until your request has been accepted.

Purchasing at the nonprofit pricing

Once your acceptance is received, you must connect to your “Microsoft Nonprofit Portal” and proceed with your license purchase. Once in the portal, go to the “Administration” section (Office 365 Admin Center). Using the menu, go to “Invoice”, then “Subscriptions”, and click on “Add a subscription”.

Find “Microsoft 365 Apps for enterprise (nonprofit)” in order to proceed with the license purchase. Take great care to select the license for nonprofit and not the regular priced license. A licence must be purchased for each LogiCloud user (see the “Why is Office required for Logilys applications?” section above for possible exceptions).

Once your licences have been bought, they must be assigned to users. In order to do so, from the “Administration” section (Office 365 Admin Center): go to the menu “Users”, then “Active Users”. Click on “Add User” and fill in the form, then assign a license to this user. You will be required to repeat this process for every user.

Once done, please refer to the “Activating an existing license” section above on how to activate those licenses.


Document name: Common functions:Office 365 for our LogiCloud hosting service