Difference between revisions of "ProDon:Campaign Management"

From Logilys
Jump to: navigation, search
(→‎Adding / Editing a Campaign)
 
(40 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Header_ProDon}}  
+
{{Header_TOC}}  
  
−
= <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''**THIS DOCUMENT WILL BE TRANSLATED IN ENGLISH SHORTLY**'''</span> =
+
<br>
  
 
== Introduction  ==
 
== Introduction  ==
  
−
La gestion des campagnes permet de créer les campagnes désirées dans la base de données.  
+
Campaigns allow you to group donation occasions and set an objective for the selected donation occasions, over a given period of time.  
  
−
Les campagnes permettent en fait de regrouper des occasions et de fixer un objectif de dons pour les occasions sélectionnées, sur une période déterminée.  
+
The " Campaign Management " allows you to create the desired campaigns for the database.&nbsp;
  
−
<br>  
+
<br>
 +
== Campaign Management  ==
  
−
== Gestion des campagnes  ==
+
To add or modify campaigns, you must first go to " Campaign management ".&nbsp;
  
−
Pour ajouter ou modifier des campagnes, il faut d'abord se rendre dans la «&nbsp;Gestion des campagnes&nbsp;».
+
{| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
−
 
 
−
{| width="200" border="1" cellspacing="1" cellpadding="1" class="wikitable"
 
 
|-
 
|-
 
| colspan="2" |  
 
| colspan="2" |  
−
Pour ce faire, à partir de la page d'accueil du logiciel, cliquer sur le menu «&nbsp;Transactions&nbsp;», puis choisir «&nbsp;Campagnes&nbsp;».  
+
To do so, from the software's home page, click on the " Transactions " menu and then select " Campaigns ".  
  
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" | [[Image:ProDon Gestion des campagnes 001.png]]
+
| colspan="2" | [[File:Prodon5 Campaign Management 001.png]]
 
|}
 
|}
  
 
<br>  
 
<br>  
  
−
{| width="200" border="1" cellspacing="1" cellpadding="1" class="wikitable"
+
{| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
 
|-
 
|-
 
| colspan="2" |  
 
| colspan="2" |  
−
Après avoir cliqué sur «&nbsp;Campagnes&nbsp;», la fenêtre suivante s'ouvre.  
+
After clicking on " Campaigns ", the following window opens up.  
  
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" | {{Anchor||Gestiondescampagnes}}[[Image:ProDon Gestion des campagnes 002.png]]
+
| colspan="2" | [[File:Prodon5 Campaign Management 002.png|553x553px]]
 +
|-
 +
|<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A:'''</span> The [[Image:Button add plus.png]] button allows you to create a new campaign. To learn how to fill out the addition or modification window of a campaign, [[ProDon:Campaign Management#Adding_.2F_Editing_a_Campaign|click here]].
 +
|<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B:'''</span> The [[Image:Button Edit.png]] button allows you to modify a campaign from the list in&nbsp;<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D'''</span>. To do so, select the campaign to modify, then click on the [[Image:Button Edit.png]] button. To learn how to fill out the addition or modification window of a campaign, [[ProDon:Campaign Management#Adding_.2F_Editing_a_Campaign|click here]].&nbsp;
 
|-
 
|-
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
−
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Il s'agit de la liste de toutes les campagnes déjà créées dans '''''ProDon'''''.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C:'''</span> The [[Image:Button Minus remove delete.png]] button allows you to delete a campaign from the list in&nbsp;<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D'''</span>. To do so, select the campaign to delete, then click on the [[Image:Button Minus remove delete.png]] button.  
  
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
−
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Ajouter.png]] permet de créer une nouvelle campagne. Pour savoir comment remplir la fenêtre d'ajout ou de modification d'une campagne, [[ProDon:Gestion des campagnes#Ajout_.2F_modification_d.27une_campagne|cliquer ici]].<br>
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D:'''</span> This is the list of all the existing campaigns in '''''Prodon'''''.
−
 
 
−
|-
 
−
|
 
−
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Modifier.png]] permet de modifier une campagne de la liste en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>. Pour ce faire, sélectionner la campagne à modifier, puis cliquer sur le bouton [[Image:Bouton Modifier.png]]. Pour savoir comment remplir la fenêtre d'ajout ou de modification d'une campagne, [[ProDon:Gestion des campagnes#Ajout_.2F_modification_d.27une_campagne|cliquer ici]].
 
−
 
 
−
|
 
−
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Retirer.png]] permet de supprimer une campagne de la liste en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>. Pour ce faire, sélectionner la campagne à supprimer, puis cliquer sur le bouton [[Image:Bouton Retirer.png]].  
 
  
 
|}
 
|}
Line 51: Line 46:
 
<br>  
 
<br>  
  
−
=== Ajout / modification d'une campagne<br> ===
+
=== Adding / Editing a Campaign ===
  
−
{| width="200" border="1" cellspacing="1" cellpadding="1" class="wikitable"
+
{| width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" class="wikitable"
 
|-
 
|-
 
| colspan="2" |  
 
| colspan="2" |  
−
Après avoir cliqué sur le bouton [[Image:Bouton Ajouter.png]] ou [[Image:Bouton Modifier.png]] de [[#Gestiondescampagnes|cette fenêtre]], la fenêtre suivante s'ouvre.  
+
After clicking on the&nbsp;[[Image:Button add plus.png]] or [[Image:Button Edit.png]] button, the following window opens up.  
  
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" | [[Image:ProDon Gestion des campagnes 003.png]]<br>
+
| colspan="2" | [[File:Prodon5 Campaign Management 003.png|frameless|641x641px]]
 
|-
 
|-
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
−
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Permet d'inscrire le code de la campagne.<br>
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A:'''</span> Allows you to enter a code for the campaign.  
  
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
−
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> Permet de nommer la campagne
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B:'''</span> If it is a beneficiary campaign, check this checkbox (only visible if the [[ProDon:Beneficiaries Module|" Beneficiaries Module "]] is active in '''''Prodon'''''.)
−
 
 
 
|-
 
|-
−
| width="50%" |
+
|<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C:'''</span> Allows you to name the campaign.
−
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C&nbsp;:'''</span> S'il s'agit d'une campagne bénéficiaire, cocher cette case.<br>'''NOTE&nbsp;:''' Cette case est visible seulement si le «&nbsp;[[ProDon:Module bénéficiaires|Module bénéficiaires]]&nbsp;» est actif dans '''''ProDon'''''.  
+
|<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D:'''</span> Allows you to enter the objective for the campaign. To refresh this objective automatically so that it becomes the same as the one in box <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G'''</span>, click on the [[Image:Refresh button.png]] button.
−
 
 
−
| width="50%" |  
 
−
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D&nbsp;:'''</span> Permet d'inscrire le montant de l'objectif total de la campagne.<br>
 
−
 
 
−
'''NOTE&nbsp;:''' Ce montant doit égaler la somme des objectifs (en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''L'''</span>) de la section «&nbsp;Répartition&nbsp;», en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''H'''</span>.<br>
 
−
 
 
−
|-
 
−
| width="50%" |
 
−
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E&nbsp;:'''</span> Il s'agit des occasions qui font partie de la campagne.<br>
 
−
 
 
−
| width="50%" |
 
−
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Ajouter.png]] permet d'ajouter une occasion de dons à la campagne. Après avoir cliqué sur le bouton [[Image:Bouton Ajouter.png]], [[ProDon:Gestion des campagnes#S.C3.A9lection_des_occasions_de_la_campagne|cette fenêtre]] s'ouvre.  
 
−
 
 
 
|-
 
|-
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
−
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Retirer.png]] permet de retirer une occasion de dons de la liste en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E'''</span>. Pour ce faire, sélectionner l'occasion à retirer, puis cliquer sur le bouton [[Image:Bouton Retirer.png]].
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''E: '''</span>This section allows you to select which donation occasions should be part of the campaign.  
−
 
 
−
| width="50%" |
 
−
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''H&nbsp;:'''</span> Il s'agit de la répartition de l'objectif total par occasion de dons ou par activité d'occasion.  
 
  
−
'''NOTE&nbsp;:''' Dans cet exemple, l'objectif total n'est pas réparti par activité, mais il est possible de le faire.
+
To add a donation occasion to the list, click on the [[Image:Button add plus.png]] button, then see [[ProDon:Campaign Management#Selecting the Donation Occasions for the Campaign|this section]].  
−
 
 
−
|-
 
−
| width="50%" |
 
−
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''I&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Ajouter.png]] permet d'ajouter un objectif par occasion de dons ou par activité. Après avoir cliqué sur le bouton [[Image:Bouton Ajouter.png]], [[ProDon:Gestion des campagnes#R.C3.A9partition_de_l.27objectif|cette fenêtre]] s'ouvre.  
 
  
−
<br>  
+
To delete a donation occasion from the list, select the one that you want to delete, then click on the [[Image:Button Minus remove delete.png]] button.
 +
|<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F:'''</span> This section allows you to distribute the objective of the campaign through the different donation occasions and activities that are part of the campaign. This section is optional.
 +
To add an objectve for a donation occasion or for an activity, click on [[Image:Button add plus.png]]; then see [[ProDon:Campaign Management#Distribution_of_the_Objective.C2.A0|this section]].
  
−
| width="50%" |
+
To delete one of the objectives from the list, select the objective to delete; then click on [[Image:Button Minus remove delete.png]] button.  
−
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''J&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Modifier.png]] permet de modifier un objectif de la liste en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''H'''</span>. Pour ce faire, sélectionner l'objectif à modifier, puis cliquer sur le bouton [[Image:Bouton Modifier.png]]. Après avoir cliqué sur le bouton, [[ProDon:Gestion des campagnes#R.C3.A9partition_de_l.27objectif|cette fenêtre]] s'ouvre.<br>
 
  
 
|-
 
|-
−
| width="50%" |  
+
| colspan="2" width="50%" |  
−
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''K&nbsp;:'''</span> Le bouton [[Image:Bouton Retirer.png]] permet de supprimer un objectif de la liste en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''H'''</span>. Pour ce faire, sélectionner l'objectif à supprimer, puis cliquer sur le bouton [[Image:Bouton Retirer.png]].
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''G:'''</span> This is the total amount of the objectives added in <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''F'''</span>. The [[Image:Refresh button.png]] button allows you to refresh the objective in box&nbsp;<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D'''</span>, so it is the same as this one.  
−
 
 
−
| width="50%" |
 
−
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''L&nbsp;:'''</span> Il s'agit de la somme des objectifs de la section «&nbsp;Répartition&nbsp;», en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''H'''</span>. Le bouton [[Image:Bouton actualiser.png]] permet de rafraîchir le montant inscrit en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D'''</span> pour qu'il soit égal à celui-ci.  
 
  
 
|}
 
|}
  
−
<br>
+
==== Selecting the Donation Occasions for the Campaign  ====
  
−
==== Sélection des occasions de la campagne  ====
+
{| class="wikitable" width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1"
−
 
 
−
{| width="200" border="1" cellspacing="1" cellpadding="1" class="wikitable"
 
 
|-
 
|-
 
| colspan="2" |  
 
| colspan="2" |  
−
Après avoir cliqué sur le bouton [[Image:Bouton Ajouter.png]] afin d'ajouter une occasion de dons à la campagne, la fenêtre suivante s'ouvre.<br>
+
After clicking on the [[Image:Button add plus.png]] button to add a donation occasion to the campaign, the following window opens up.  
  
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" | [[Image:ProDon Gestion des campagnes 004.png]]<br>
+
| colspan="2" | [[File:Prodon5 Campaign Management 004.png]]
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" |
+
|<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A:'''</span> This is a list of all the occasions already in the database.
−
Si l'occasion de dons à ajouter à la campagne est déjà existante dans '''''ProDon''''', la sélectionner en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span>, puis cliquer sur le bouton «&nbsp;[[Image:Bouton Crochet ajouter confirmer.png]] Confirmer la sélection&nbsp;», en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B'''</span>.<br>
+
|<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B:'''</span> Once an occasion is selected you can confirm your selection by pressing this button.
−
 
 
−
Si l'occasion de dons à ajouter à la campagne n'existe pas dans '''''ProDon''''', cliquer sur le bouton «&nbsp;Nouveau&nbsp;» en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C'''</span>, puis suivre les étapes du document «&nbsp;[[ProDon:Gestion des occasions de dons|Gestion des occasions de dons]]&nbsp;», à partir de la section «&nbsp;[[ProDon:Gestion des occasions de dons#Ajout_.2F_Modification_d.27une_occasion_de_dons|Ajout/Modification d'une occasion de dons]]&nbsp;».<br>
 
−
 
 
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" |
+
|<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C:'''</span> This allows you to add an new occasion if the one you are looking for does not exist.
−
'''NOTE&nbsp;:''' Il est également possible d'ajouter une occasion de dons à une campagne à partir de l'[[ProDon:Gestion des occasions de dons#Onglet_.C2.AB.C2.A0Autres.C2.A0.C2.BB|onglet « Autres »]] de la [[ProDon:Gestion des occasions de dons#Ajout_.2F_Modification_d.27une_occasion_de_dons|fenêtre d'ajout/modification d'une occasion de dons]].<br>
+
|'''NOTE:''' It is also possible to add a
 +
donation occasion to a campaign from
  
 +
the [[ProDon:Donation Occasion Management#.22Other.22_Tab|" Other "]] tab of the [[ProDon:Donation Occasion Management#Adding_.2F_Editing_a_Donation_Occasion|<nowiki>'' addition/modification window of a donation occasion ''</nowiki>]].
 
|}
 
|}
  
−
<br>
+
==== Distribution of the Objective&nbsp; ====
−
 
 
−
==== Répartition de l'objectif ====
 
  
−
Il est possible de répartir l'objectif total de la campagne par occasion de dons ou par activité.<br>  
+
It is possible to distribute the total objective of the campaign per donation occasion or activity.<br>  
  
−
{| width="200" border="1" cellspacing="1" cellpadding="1" class="wikitable"
+
{| class="wikitable" width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1"
 
|-
 
|-
 
| colspan="2" |  
 
| colspan="2" |  
−
Après avoir cliqué sur le bouton [[Image:Bouton Ajouter.png]] afin d'ajouter un objectif par occasion de dons ou par activité, la fenêtre suivante s'ouvre.<br>
+
After clicking on the [[Image:Button add plus.png]] button to add an objective per donation occasion or activity, the following window opens up.  
  
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" | [[Image:ProDon Gestion des campagnes 005.png]]<br>
+
| colspan="2" | [[File:Prodon5 Campaign Management 005.png|380x380px]]
 
|-
 
|-
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
−
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A&nbsp;:'''</span> Choisir l'occasion de dons pour laquelle un objectif doit être fixé.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A:'''</span> Select the donation occasion for which an objective must be set.  
  
 
| width="50%" |  
 
| width="50%" |  
−
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B&nbsp;:'''</span> Choisir l'activité pour laquelle un objectif doit être fixé.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B:'''</span> Select the activity for which an objective must be set.&nbsp;
  
−
'''NOTE&nbsp;:''' Le choix de l'activité est facultatif, il est possible de fixer des objectifs uniquement par occasion de dons.  
+
'''NOTE:''' The activity choice is optional, it is possible to set objectives only per donation occasion.  
  
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
−
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C&nbsp;:'''</span> Inscrire le montant de l'objectif pour l'occasion de dons ou pour l'activité spécifié en <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span> et/ou <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B'''</span>.  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''C:'''</span> Enter the amount of the objective for the donation occasion or the activity specified in box <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''A'''</span> and/or <span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''B'''</span>.  
  
 
|  
 
|  
−
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D&nbsp;:'''</span> Une fois que l'occasion et/ou l'activité ainsi que le montant sont spécifiés, cliquer sur le bouton «&nbsp;[[Image:Bouton Crochet ajouter confirmer.png]] Confirmer&nbsp;».  
+
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''D:'''</span> Once the donation occasion and/or activty and the amount are specified, click on the "[[Image:Button Check mark Confirm.png]] Confirm" button.  
  
 
|}
 
|}
  
−
{{Footer_ProDon}}
+
<br> 
 +
 
 +
{{Footer_ProDon_Version|5.0.5}}<br>

Latest revision as of 13:31, 10 August 2018

Campaign Management


Introduction

Campaigns allow you to group donation occasions and set an objective for the selected donation occasions, over a given period of time.

The " Campaign Management " allows you to create the desired campaigns for the database. 


Campaign Management

To add or modify campaigns, you must first go to " Campaign management ". 

To do so, from the software's home page, click on the " Transactions " menu and then select " Campaigns ".

Prodon5 Campaign Management 001.png


After clicking on " Campaigns ", the following window opens up.

Prodon5 Campaign Management 002.png
A: The Button add plus.png button allows you to create a new campaign. To learn how to fill out the addition or modification window of a campaign, click here. B: The Button Edit.png button allows you to modify a campaign from the list in D. To do so, select the campaign to modify, then click on the Button Edit.png button. To learn how to fill out the addition or modification window of a campaign, click here. 

C: The Button Minus remove delete.png button allows you to delete a campaign from the list in D. To do so, select the campaign to delete, then click on the Button Minus remove delete.png button.

D: This is the list of all the existing campaigns in Prodon.


Adding / Editing a Campaign

After clicking on the Button add plus.png or Button Edit.png button, the following window opens up.

Prodon5 Campaign Management 003.png

A: Allows you to enter a code for the campaign.

B: If it is a beneficiary campaign, check this checkbox (only visible if the " Beneficiaries Module " is active in Prodon.)

C: Allows you to name the campaign. D: Allows you to enter the objective for the campaign. To refresh this objective automatically so that it becomes the same as the one in box G, click on the Refresh button.png button.

E: This section allows you to select which donation occasions should be part of the campaign.

To add a donation occasion to the list, click on the Button add plus.png button, then see this section.

To delete a donation occasion from the list, select the one that you want to delete, then click on the Button Minus remove delete.png button.

F: This section allows you to distribute the objective of the campaign through the different donation occasions and activities that are part of the campaign. This section is optional.

To add an objectve for a donation occasion or for an activity, click on Button add plus.png; then see this section.

To delete one of the objectives from the list, select the objective to delete; then click on Button Minus remove delete.png button.

G: This is the total amount of the objectives added in F. The Refresh button.png button allows you to refresh the objective in box D, so it is the same as this one.

Selecting the Donation Occasions for the Campaign

After clicking on the Button add plus.png button to add a donation occasion to the campaign, the following window opens up.

Prodon5 Campaign Management 004.png
A: This is a list of all the occasions already in the database. B: Once an occasion is selected you can confirm your selection by pressing this button.
C: This allows you to add an new occasion if the one you are looking for does not exist. NOTE: It is also possible to add a

donation occasion to a campaign from

the " Other " tab of the '' addition/modification window of a donation occasion ''.

Distribution of the Objective 

It is possible to distribute the total objective of the campaign per donation occasion or activity.

After clicking on the Button add plus.png button to add an objective per donation occasion or activity, the following window opens up.

Prodon5 Campaign Management 005.png

A: Select the donation occasion for which an objective must be set.

B: Select the activity for which an objective must be set. 

NOTE: The activity choice is optional, it is possible to set objectives only per donation occasion.

C: Enter the amount of the objective for the donation occasion or the activity specified in box A and/or B.

D: Once the donation occasion and/or activty and the amount are specified, click on the "Button Check mark Confirm.png Confirm" button.


Document name: ProDon:Campaign Management
Version : 5.0.5


Retrieved from "http://wikien.logilys.com/index.php?title=ProDon:Campaign_Management&oldid=9834"